Примеры использования Svého soupeře на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jako odlidštit svého soupeře?
Как обесчеловечить своего противника?Vyber si svého soupeře úderem kopí do jeho štítu.
Dokážu odhadnout pohyby svého soupeře.
Ratsuk Vynutit svého soupeře do pozice bez platného pohybu.
Ratsuk Заставить соперника в такое положение, без….Je to důvod, proč jsi zabil svého soupeře?
Vynutit svého soupeře do pozice bez platného pohybu.
Заставить соперника в такое положение, без действительного хода.Doufám, že nezaměstnám svého soupeře.
Надеюсь, что я не беру в дом соперника.Abyste vyhráli, musíte svého soupeře mlátit, dokud se nevzdá.
Чтобы победить, надо бить противника, пока тот не сдастся.Pamatujte si, že název hry je přišpendlete svého soupeře.
Помните, название игры-" Прижми Противника".Džúdžucu definuje svého soupeře jako nepřítele.
Такаси он считает своим соперником.To je taktická válečná hra, ve které musíte přelstít svého soupeře.
Это тактическая военная игра, в которой вы должны перехитрить противника.Ward nyní očekává svého soupeře, Shea Nearyho.
Ј теперь" орд ждет своего оппонента, Ўеа Ќери.Vždycky dostane svého soupeře tím, že ho nechá vyjednávat sám se sebou, takže Will se jenom posadí a.
Nikdy nepodceňuj svého soupeře, synku.
Никогда не стоит недооценивать своего соперника, сынок.Vždy byste se měli pokusit dát další sázku vytlačit tolik žetonů,jak je to možné od svého soupeře.
Вы всегда должны стараться, чтобы дать дополнительную ставку выжать столько фишек,как можно дальше от вашего оппонента.Nikdy nepodceňuj svého soupeře, nebo se nedožiješ šance vidět dalšího.
Недооценишь своего противника в бою, и вряд ли увидишь другого.Každý dobrý šachový hráč ví tahy svého soupeře před tím, než je udělá.
Хороший шахматист знает ходы соперника перед тем как тот их делает.Ruka, která byste rádi svého soupeře, aby právě teď Jack/ Jack nebo 8/9 vhodnější, protože pak víte, že jeho neukázněný mysl mu nedovolí složit ruku.
Руки, что вы хотели, чтобы ваш оппонент есть сейчас Джек/ 8 или Джек/ 9 подходит, потому что тогда ты знаешь его недисциплинированный ум не позволит ему сложить руки.Výbuch z petardy by měla dosáhnout svého soupeře v této hře Bomberman.
Взрыв петард должен достичь своего противника в этой игре Bomberman.V nedávných volbách předsedy strany Vpřed( Kadima)Livniová jen o vlas porazila svého soupeře Šaula Mofaze.
Новый избранный лидер партии Кадима,Ливни лишь с небольшим преимуществом победила своего соперника, Шауля Мофаза.Netrvalo dlouho a prezident Jacques Chirac obvinil svého soupeře Lionela Jospina, že zapříčinil,, úpadek Francie.
Вскоре президент Жак Ширак обвинял своего соперника, Лионеля Жоспена, в том, что он привел к« французскому упадку».Měsíc nato v Pobřeží slonoviny francouzské síly uvěznily prezidenta Laurenta Gbagba,který odmítl uznat volební vítězství svého soupeře, čímž zemi vystavil riziku občanské války.
Через месяц французские войска в Кот- д' Ивуаре арестовали президента Лорана Гбагбо,который отказался признать победу на выборах своего соперника, подвергнув страну риску гражданской войны.Dobrý šachový hráč pozná tahy svého soupeře, předtím než je udělá.
Хороший шахматист всегда видит ходы противника перед тем как тот их делает.Blafování je to, co dělá poker tak odlišné od ostatních strategických her, umožňující hráčům vyhrát, aniž by nejlepší ručně představit hru vrhcáby, kde jste v obrovské nevýhodě,ale přesvědčit svého soupeře, který se chystáte vyhrát a měl by rezignovat právě teď namísto přijetí na double.
Блеф то, что делает покер так отличается от других стратегических игр, позволяя игрокам выиграть, не имея лучшую руку- вообразить в нарды, где вы находитесь в огромный недостаток,но убедить оппонента вы собираетесь выиграть, и он должен просто уйти в отставку сейчас вместо того чтобы принять ваш двойник.Tohle je poprvé, co jsem viděl hráče knokautovat svého soupeře jen jedním úderem.
Но первый раз в жизни я вижу, как игрок сшибает своего оппонента одним ударом.Blafování je to, co dělá poker tak odlišné od ostatních strategických her, umožňující hráčům vyhrát, aniž by nejlepší ručně představit hru vrhcáby, kde jste v obrovské nevýhodě,ale přesvědčit svého soupeře, který se chystáte vyhrát a měl by rezignovat právě teď namísto přijetí na double.
Блеф то, что делает покер настолько отличается от других игр стратегии, что позволяет игрокам, чтобы выиграть, не имея лучшую руку Представьте себе игру в нарды, где вы находитесь,но огромный недостаток убедить вашего оппонента вы собираетесь выиграть, и он должен уйти в отставку только теперь вместо того чтобы принять Jako nevěstu pro svého syna vybral Dlouhán dceru svého soupeře, krále francouzského.
Невестой для сына Длинноногий выбрал дочь своего врага, короля Франции.Vždy byste měli vsadit hned na flopu s poloviny páru vysokým kickerem buďcítit svého soupeře, nebo ho donutit složit rychle.
Вы должны всегда держать пари прямо на флопе с середины пары высокой кикер либочувствовать оппонента из или заставить его свернуть быстро.Závod proti svému soupeři v stoky v této úžasné grafice hry!
Гонка против вашего оппонента в канализации в этот удивительный игровой графики!Vyberte si trať, auto a závod proti svému soupeři.
Выберите трек, автомобиль, и гонку против вашего оппонента.
