Примеры использования Svoje vlasy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Já mám svoje vlasy.
Svoje vlasy má fakt rád.
Spusť dolů svoje vlasy.
Отпусти свои косы.Nosíš teď svoje vlasy jako opravdová jižanská dáma.
Теперь твои волосы уложены как у настоящей леди с Юга.Já nesnáším svoje vlasy.
Ненавижу свою прическу.Locika musela spustit svoje vlasy dolů, aby mohl princ vyšplhat.
Рапунцель спустила свои волосы, и принц смог подняться по ним.Ne, ale viděla jsem svoje vlasy.
Нет, я просто увидела свои волосы.Taky nejsem tak hezká jako Adamsová, staromódně se oblékám a nesnáším svoje vlasy.
Я не такая симпатичная, как Адамс. Я старомодно одеваюсь и ненавижу свои волосы.Koukni na svoje vlasy.
Посмотри на свои волосы.Jako ty potřebuješ víc komplimentů na svoje vlasy.
Как тебе не хватает комплиментов про твои волосы.Měl bych svoje vlasy!
У меня бы были мои волосы!A já vsadil všechny svoje vlasy, pokud by se ani jeden z nich za 2 týdny neporouchal.
И я был готов поставить все свои волосы на то, что в течение двух недель одна из них накроется.Můžu kouřit svoje vlasy.
Я могу курить свои волосы!Víš, oholil bych si svoje vlasy… a dal ti je na hlavu.
Ты знаешь, я даже бы сбрил свои волосы и вставил бы их в твою голову.Vždycky jsem milovala svoje vlasy.
Просто… я всегда любила мои волосы.No, jo, to mohla používat na svoje vlasy, ale moje jsou na to moc dlouhý.
Koukni se na svoje vlasy.
Посмотри на свои волосы.Podívej se na svoje vlasy.
Посмотри на свои волосы.Podívej se na svoje vlasy.
Посмотри на свою прическу.Podívej se na svoje vlasy.
Только посмотри на свои волосы.Bože, namáčíš si svoje vlasy do cigaret?
Боже, ты вымачиваешь свои волосы в сигаретах?Spusť mi své vlasy dolů!
Сбрось свои волосы!Podívej na své vlasy!
Посмотри на свою прическу!Spustím vám své vlasy, po nich můžete vylézt nahoru!
Я сброшу вниз свои волосы, и вы по ним взберетесь ко мне!Třeba jako když daruješ své vlasy nebo pomáháš starým lidem.
Ну типа ты жертвуешь свои волосы, или ухаживаешь за престарелыми.Podívej se na svý vlasy.
Погляди на свою прическу.Ostříhala si své vlasy a žila jako asketa.
Она остригла свои волосы и жила отшельницей.Chce zpátky svý vlasy.
Хочет получить назад свои волосы.Ráda bych prodala své vlasy.
Я бы хотела продать свои волосы.Lociko, Lociko? Spusť mi své vlasy.
Рапунцель, сбрось свои волосы!
