TÁTA NIKDY на Русском - Русский перевод

• отец никогда не
• папа никогда не

Примеры использования Táta nikdy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Táta nikdy nezemřel!
Папу не убивали!

A tvůj táta nikdy nelže?
А твой папа что, никогда не врет?

Táta nikdy nechodí.
Папа никогда не ходит.

Tohle ti táta nikdy neřekl.
Папа никогда не говорил ничего такого обо мне.

Táta nikdy neoslavoval!
Папа никогда не праздновал!

Cože? Můj táta nikdy neprodával kytky.
Грэг, мой отец никогда не выращивал цветы.

Táta nikdy nespěchá.
Мой папа никогда не торопится.

Víš, že o tobě táta nikdy nemluvil?
Ты знаешь, что отец никогда не говорил о тебе?

Táta nikdy nebyl na blízku.
Отца никогда не было рядом.

Proč se mnou táta nikdy netráví čas?
Почему папа не хочет проводить со мной время?

A táta nikdy nevěřil Louovi.
Мой отец никогда не доверял Лу.

I přes všechny ty neúspěchy to váš táta nikdy nevzdal.
Не важно, сколько было неудач, ваш отец никогда не сдавался.

Váš táta nikdy nepřišel o práci.
Твоего отца никогда не увольняли.

Aspoň nemůžeš říct, že tě tvůj táta nikdy nikam nevzal.
Только не говори что папа не водил тебя по интересным местам.

Tvůj táta nikdy v ústavu nebyl.
Твой отец никогда не был в этой больнице.

Táta nikdy neviděl jeho pozitivní stránky.
Отец никогда не видел в ней смысла.

Před válkou, táta nikdy ani nezdržel zbraň.
До войны папа никогда не держал оружия.

Táta nikdy nic takového neřekl, Castle.
Мой отец никогда не говорил этого, Касл.

Víte, se mnou táta nikdy nevedl tenhle Rozhovor.
Знаете, мой отец никогда не говорил со мной про это.

Táta nikdy nepřišel s prázdnýma rukama.
Мой отец никогда не ходит с пустыми руками.

Jak to, že táta nikdy neopustil Kansas?
Как вышло, что отец никогда не покидал Канзас?

Táta nikdy nedával najevo, co doopravdy cítil.
Папа никогда не показывал истинных чувств.

A že mě táta nikdy nevzal na strašidelnej kolotoč.
Мой отец никогда не водил меня на" веселые козявки.

Táta nikdy nemluví o minulosti, takže.
Папа никогда не рассказывает о прошлых деньках, так что.

Můj táta nikdy žádnou cenu nevyhrál.
Мой отец никогда не получил премию ни за что.

Táta nikdy nezíská zpět Republiku, dokud je tady Miles.
Отец никогда не вернет Республику, пока есть Майлс.

Jeho táta nikdy nic takového neudělal.
Его отец никогда не делал ничего подобного.

Táta nikdy nebyl takhle citlivý, když jsme vyrůstali.
Папа никогда не был таким эмоциональным, пока мы росли. Я знаю.

Můj táta nikdy nedělal to, co chtěl dělat.
Мой отец никогда не делал то, чего действительно хотел.

Když táta nikdy neřekl:" Miluju tě." Nikdy..
Если отец никогда не сказал:" Я люблю тебя".

Как использовать "táta nikdy" в предложении

Dominika si přála, aby se táta nikdy neženil. „Že by se měl táta oženit? Život s jedním partnerem vlastně ani není zajímavý.

Jaká je moje volba? - Bohatý táta Nikdy není jediná možnost.

Slepil jsem ji kanagomem a doufal, že si toho táta nikdy nevšimne.

Jo, já jsem počítal, že se bude dost zlobit, ale můj táta nikdy takhle nekřičel.

Já už to víckrát neudělám. 00:07:10Jestli tatínka zavřou a popraví, máš to na svědomí. 00:07:24-Náš táta nikdy nehajluje. -Můj taky ne. 00:07:27Ani v práci.

Táta nikdy u nádobí neasistoval, někam se kdovíproč schoval a pak jsem ho viděli až když zazvonil Ježíšek.

Zahrada, slepice, zelenina, ovoce a dílnu před námi táta nikdy nezamkl.

Kyle mu ale tvrdí, že by mu táta nikdy nelhal a jde se ho na to zeptat.

Proto mě asi můj táta nikdy nebil.

Navíc to není jenom užitečné, je to taky úžasné — tohle táta nikdy nepochopí.