TAŠKÁCH на Русском - Русский перевод

• сумках
• пакетах

Примеры использования Taškách на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to v taškách.
Они в сумках.

Musím zjistit, co je v těch taškách.
Я должна выяснить, что в тех мешках.

Máme v taškách ovoce.
У нас фрукты в сумках.

Co máš v těch taškách?
Что это за пакеты?

V těch taškách není heroin.
В сумке не героин.

Je v těch taškách.
Оно в пакетах.

V těch taškách je hodně peněz.
В спортивных сумках. Там куча денег.

Co je v těch taškách?
Что в сумках?

V nákupních taškách jsme našli dvì úètenky.
В пакетах с продуктами мы нашли два чека.

Co je v těch taškách?
Что в пакетах?

Nevěřím lidem, co nosí své věci v papírových taškách.
Я не доверяю людям, которые носят свои вещи в бумажных пакетах.

Co je v těch taškách?
А что в пакетах?

I kvůli tobě Petr zemřel… protože si rád objednáváš jídlo v plastových krabičkách a nosíš nákupy v igelitových taškách.
Ты тоже виноват в смерти Питера. Потому что привык заказывать еду в пластиковых коробках и носить продукты в пластиковых пакетах.

Co mají v těch taškách?
Что в этих сумках?

V těchto dvou taškách je pět milionů.
В этих двух сумках пять миллионов.

Co je, sakra, v těch taškách?
Что в этих сумках?

Máš v těch taškách alkohol?
У тебя в сумках алкоголь?

Řekni mi čísla, co jsou na těch taškách.
Скажи мне серийные номера на сумках.

Propagační materiály v taškách pro delegáty.
Рекламные материалы в сумке делегата.

Pár z nás chytli s kamerami v taškách.
И они поймали пару моих парней с камерами, спрятанными в сумках.

Víš, co se říká o taškách, co nikoho nejsou.
Знаете ведь, что говорят о сумках, оставленных без присмотра.

Musí bejt v těch taškách!
Они должны быть в сумке.

Chci boty v taškách.
Я хочу, чтобы обувь была в пакетах.

Převážíte v těch taškách něco?
Вы что-то провозите в сумках?

Ukrytý v pozemním trezoru… Ukrytý v našich taškách, jakej je v tom rozdíl, Casey?
Спрятанное в подвале… или спрятанное в наши мешки в чем разница, Кейси?

Co je v těch taškách.
А что в этих пакетах?

Co bylo v těch taškách?
Что было в пакетах с покупками?

Takže, co máte v těch taškách, děti?
Итак детки, что у вас в сумках.

Říkal jste něco o svých taškách, pane.
Вы что-то говорили о сумках, сэр.

Řekl si, že Charlie neměl ve vlaku nic. Ani v taškách, či šatech Nikde.
Ты говоришь, у Чарли в поезде ничего не было, ни в сумках, ни в одежде, нигде.

Как использовать "taškách" в предложении

Plážové osušky jsou k dispozici v atraktivních plážových taškách, které klienti najdou po příjezdu na svých pokojích.

Když strážníci přistoupili blíž, zjistili, že v taškách má schované velké množství škeblí rybničných. "Strážníci napočítali hned sto dvacet vylovených a ještě živých škeblí.

V dárkových taškách dostali irácké děti sladkosti, plyšová zvířátka nebo fotbalový míč.

Těla psů jsou v zahradě domu pohřbená volně i v igelitových taškách a jejich množství policisté již teď počítají v řádu desítek.

Jeden průzkum po podobném zákazu v Seattlu ukázal, že 30 % obchodníků je přesvědčeno, že v důsledku předpisu o taškách narostly sociální problémy, protože se zvýšil počet drobných krádeží.

Níže uvedené odkazy najdete také na mém pinterestovém účtu, na tabuli o taškách a kabelkách ZDE. (Varování: jestli jste slabší povahy, nelezte tam!

Fashionary Bag Design e-shop>> Fashionary Bag Design – vše, co jste chtěli vědět o taškách, ale báli jste se zeptat.

O takových kufrech, taškách, kabelkách nebo vacích na sportovní potřeby už jsme vám říkali právě například ve spojitosti s McLarenem nebo BMW.

Děti se na ni smály, takže to vypadalo, že se s ní loučí, a šátraly v taškách a vytahovaly krvavá játra.

Tam jsme naložili matroš na kola - Honza v batohu na zádech, já v postranních taškách na nosiči.