TADY NA PODLAZE на Русском - Русский перевод

• здесь на полу
• тут на полу

Примеры использования Tady na podlaze на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chci to tady na podlaze.
Хочу здесь на полу.

Tady na podlaze je špína.
Здесь на полу грязь.

Známky útoku tady na podlaze.
Следы ударов вот тут на полу.

Tady na podlaze je krev.
Здесь на полу есть кровь.

Hrál si zrovna tady na podlaze.
Он играл прямо здесь, на полу.

Tady na podlaze je lejno.
Тут дерьмо на полу.

To jsem našel tady na podlaze.
Я нашел это на полу.

Tady na podlaze není místo.
Здесь нет места на полу.

Jsem omdlela přímo tady na podlaze.
Вот и свалился прямо тут на полу.

Byla tady na podlaze.
Она была прямо здесь на полу.

Půlku nocí spíme tady na podlaze.
Мы половину ночей проводим здесь на полу.

Tady… na podlaze jsou čerstvé škrábance.
Здесь на полу свежие царапины.

Uděláme si to přímo tady na podlaze..
Мы сделаем это сейчас, здесь, на этих ящиках.

Tady na podlaze je zbraň, Ozi.
У нас тут пистолет на полу, Оз.

Chci tě teď a tady na podlaze tohodle baru.
Я хочу взять тебя прямо сейчас, прямо здесь на полу этого бара.

Vypadá vážně sexy. Co když bude chtít šukat hned tady na podlaze?
Он на вид очень горячий, что если мы будем трахаться прямо здесь, на полу?

Leží tady na podlaze v oblečení do fitka.
Она лежит здесь на полу, в спортивной одежде.

Ne, všechno v pořádku. Dokaž to, pomilujeme se teď a tady na podlaze.- Ne.
Нет, совсем докажи это, займись со мной любовью на полу этой кухни нет.

Našel jsem ho tady na podlaze, vně cely, na chodbě.
Нашел на полу прямо возле камеры, в коридоре.

Drží ji tady v paláci, a řeknete mi kde, nebo to dítě ze sebe vytlačím rovnou tady na podlaze a oba vykrvácíme.
Ее заперли во дворце. Говорите, где она, или я выдавлю ребенка из себя прямо на пол. И мы оба истечем кровью.

Dokonce i tady na podlaze kasina vobčas najdeš kusy toaleťáku.
Даже здесь, на полу казино ты будешь находить зти прокладки, таМпоны.

Můj dotaz je, jako obdržím kopii těch dalších 300 stran kteří lidé tady… nebo tady… nebo tady na podlaze neměli šanci číst či vidět?
Мой запрос: как я могу получить копии этих 300 страниц, которые люди здесь… здесь… и здесь, в зале, не имели возможности прочитать или увидеть?

A potřebuju, abys šel dovnitř. Tady na podlaze je krev a má šrám na hlavě.
А еще мне нужно, чтобы вы прошли внутрь тут на полу кровь, а на его голове большая рана.

Máte tu na podlaze krev.
Здесь на полу пятна крови.

Jeho krev tu na podlaze mu sejme masku a odhalí cizoložného zrádce.
Его кровь здесь на полу разоблачит неумелого предателя.

Tady na podlahu?
Прямо на пол?- Да,?

Mám tu na podlaze skvrnu.
Здесь пятно на полу.

Prohledat a položit tady na podlahu!
Обыскать! И положите их рядом, на полу тут же!

Nedávno jste použili bělidlo tady na podlahu, že?
Вот вы, вы недавно плеснули пятновыводитель на эту часть пола, неправда ли?

Tady. Sračka na podlaze.
Тут какая-то хрень на полу.

Как использовать "tady na podlaze" в предложении

Po dlouhém doušku jsem řekl. „Můžeš zalehnout tady na podlaze, jestli chceš.

Měla by se říci, že více, protože na pár vteřin později se nechci potit krev a umřít tady na podlaze. 0:14.

Zákazníci přes něj přecházeli do té doby, než ho zaměstnanci obchodu odtáhli stranou. "V tu chvíli jsem si říkal, že nechci zemřít tady na podlaze," uvedl Krantz.

Chcete si to rozdat tady na podlaze?“ vysmál se jí. „Dala bych přednost posteli,“ řekla mu klidně.

Já si radši vezmu ten rozsypaný hrášek tady na podlaze.

Od minula tady na podlaze zůstalo staré lepidlo, které bylo třeba odstranit.

Po chvíli jsem dostala neskutečný strach, nedokážu se zvednout, to přece nemám šanci zvládnout, ráno mě tady na podlaze najde sestra a pěkně to schytám.

Banky a věci hodené do speciální nádrže tady na podlaze.

Potažené židle oněměly tady na podlaze bez koberců a odcizily se družka družce k nedovolání.

Když jsem tu měla nedávno na návštěvě mého učitele meditace, seděl tady na podlaze, pustil si televizi a koukal na pohádky.