PODLAZE на Русском - Русский перевод

• полу
• пол
• пола
• полом

Примеры использования Podlaze на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V podlaze.
Под полом.

Lahev na podlaze.
С пола.

V podlaze jsou taková dvířka.
Посреди пола даже есть люк.

Jsou v podlaze.
Они под полом.

Boříš se až k podlaze.
Боишься, что провалишься до пола.

Spal na podlaze, Leo.
Он спал на полу, Лео.

Odmítáme sedět a jíst na podlaze.
Мы отказываемся есть с пола.

Nemluvě o podlaze, nových zdech.
Не говоря уже о полах и стенах.

Uh, popcorn na podlaze.
Ууу, попкорн с пола.

Proč prostě neudělají dveře až k podlaze?
Почему двери в кабинки не до самого пола?

Symboly na podlaze.
Символы на полу.

Všude na podlaze bude panenský olivový olej.
Из под пола сочится оливковое масло.

Už jste se rozhodli na podlaze?
Вы уже решили что сделать с полом?

Držel mě na podlaze, měl jsem jeho hubu u svojí prdele.
Он свалил меня на пол, а его рот был около моей жопы.

Tenisové boty na dřevěné podlaze?
Теннисные туфли на деревянных полах?

Knihy v podlaze, neschválená cesta do zatracenýho Hollywoodu.
Книги под полом, самовольная поездка в чертов Голливуд.

Pak byl propíchnut skrz krk až k podlaze.
Что достал сквозь нее до пола.

Minulý týden jsem spal na podlaze kanceláře pouze čtyřikrát.
На прошлой неделе, я поспал на полу своего кабинета всего лишь 4 раза.

Je mi tak líto, že nebudu dělat nic na podlaze.
Я так расстроена, что не делаю работу с полом.

Pokud najdu bordel na podlaze, mé podlaze, dozvíš se o tom.
Если я найду грязь на полу, на моем полу, ты об этом узнаешь.

A my si ukročíme, zhoupneme hlavy dolů k podlaze.
Ноги на ширину плеч и делаем наклоны до пола.

Expozice je umístěna na podlaze a začíná s prvními stěžejních modelů.
Выставка расположена на пол и начинается с первых флагманских моделей.

Dobře, tak… je to takový tah, ruce a dolů k podlaze.
Ладно, так это… просто тянешься, потом руками вдоль пола.

Dudlíky se chtějí převrátit na podlaze nebo na ulici v těch nejnáročnějších okamžicích.
Пустышки любят скатываться на пол или на улице в самые невозможные моменты.

Je to staré zranění z fotbalu, jsem přilepený k podlaze.
Старая футбольная травма. Боюсь, мне не встать с пола.

Jeden z nejhorších rozhodnutí někdy dělal na podlaze osoby.
Один из худших решений, когда-либо сделанных пола человека.

Takže jsi to s ním dělala proto, že moje ponožky byly na podlaze?
Так ты сделала это, потому что я бросал носки на пол?

To je Octavia Blakeová, holka, kterou našli ukrytou v podlaze.
Это Октавиа Блейк, та самая, которая пряталась под полом.

Za minutu nebo více do ruky, se svíjel prsty, vyčníval z podlaze.
За минуту или более стороны, с его корчась пальцы, торчали из пол.

Majitel říká, že ta dráha byla uzavřena 10 dní, kvůli nové podlaze.
Владелец говорит, что дорожка была закрыта десять дней для перекладки пола.

Как использовать "podlaze" в предложении

K přenášení meliva po rovné podlaze užívá se rumpálů o dvou kolečkách.

Reproduktor je osazenv ozvučnici typu bassreflex a je orientován proti podlaze.

Návrháři často doslova kouzlí i s výškou vlasů, takže na podlaze vznikají krásné 3D obrazce.

Ostravský stolní tenista poté vzteky praštil pálkou a v ruce mu zůstalo jen držátko, hlava pálky skončila na podlaze.

V koupelně je praktický sprchový kout, umyvadlo a toaleta, na podlaze dlažba a keramické obklady.

Ohřátý vzduch je rozváděn topnými kanály 8, umístěnými na podlaze pod okny, do vytápěných prostor.

Proti podlaze je také orientováno vyústění dlouhého bassreflexu.

Plastové potrubí nehrozí, ale kondenzace na nich také vede k kalužím na podlaze a formování na stěnách.

Pruhy na podlaze nebo na stěnách mohou místnost protáhnout i zkrátit.

Nejenom malí, ale i velcí potomci se rádi válí po podlaze.