PODLAŽÍCH на Русском - Русский перевод

• этажах
• уровнях
• этажа
• этаже

Примеры использования Podlažích на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musím tohle podstoupit na všech podlažích?
На каком мы теперь этаже?

Ostrov Brač- dům na 2 podlažích- Urgentní prodej!
Остров Брач- дом на 2 этажа- Срочная продажа!

Mají izolační cely i na nižších podlažích?
У них есть камеры на нижнем уровне?

Arsenál na nižších podlažích zaplaven!
Арсенал на всех нижних уровнях затоплен!

Máme už plné všechny cely ve všech devíti podlažích.
У нас уже заполнены все камеры на всех девяти уровнях.

Rozkládá se na 4 podlažích( přízemí+ 3 patra).
Он распространяется на 4 этажа( цокольный этаж+ 3 этажа).

Trogir- dům s pozemkem na 3 podlažích.
Трогир- дом с землей на 3 этаже.

Oba domy jsou na 3 podlažích, jeden byt na patře.
Оба дома находятся на 3 этаже, одна квартира на этаже.

Upřímnost a srozumitelnost na sedmdesáti podlažích.
Честность и прозрачность на 70 этажей.

Moje loď na několika podlažích ztratila podporu života.
Мое судно потеряло жизнеобеспеченье на нескольких уровнях.

Zabezpečili jsme přechodové komory na podlažích 21 až 23.
Мы перекрыли все шлюзы на уровнях с 21- го по 23- ий.

Začal jsem na nižších podlažích a dostal se až do rezidenční části.
Я начал с нижних уровней, и затем направился к жилым площадям.

Z toho je zhruba 40 koncentrováno na podzemních podlažích 7 a 8.
Из них около 40 расположены на подземных уровнях 7 и 8.

Pokojový dům 90 m2 na 2 podlažích, pěkné a moderní zařízení.
Комнатный дом 90 м2 на 2 уровнях, красиво и современной мебелью.

S celkovou obytnou plochou 280 m2 se rozkládá na třech podlažích.
С общей жилой площадью 280 м2, он распространяется на три этажа.

Pelješac- dům na 4 podlažích ve vysokém standardu Pelješac poloostrov.
Пелешац- дом на 4 этажа в высоком уровне Пелешац полуостров.

Zadar oblast- apartmán na 2 podlažích u moře.
Задар области- квартира на 2 этаже у моря.

Byt na 2 podlažích se nachází ve 3. patře, v centru města Makarska.
Квартира на 2 этажа расположена на 3 этаже, в центре Макарской.

Informace o nemovitosti: Rodinný dům na 3 podlažích a suterénu, potřebuje úpravy.
О собственности: дом на 3 этажа и подвал, потребности отделки.

Informace o nemovitosti: Dům se skládá z 8 zařízené apartmány na 3 podlažích.
О недвижимости: дом состоит из 8 меблированные апартаменты на 3 этажа.

Na dalších třech podlažích jsou apartmány pro turistické pronájmy.
На остальных трех этажах находятся квартиры для туристической аренды.

Stávající budova má 130 m2 rozlehlé plochy s 402 m2 obytnou plochou na 2 podlažích.
Существующие здания 130 м2 работоспособна поверхность 402 м2 жилой площади на 2 этаже.

Objekt je rozložen na čtyřech podlažích s celkovou obytnou plochou 368 m2.
Имущество распространяется на четыре этажа, в общей сложности 368 м2 жилой площади.

Dům je na 2 podlažích, má 115 m2 obytné plochy a cca 400 m2 pozemku, s krásnou zahradou kultivovaný, a výhledem na moře.
Дом находится на 2 этажах, имеет 115 м2 жилой площади и около 400 м2 земельного участка, с красивыми ухоженный сад и вид на море.

Samotná nemovitost se rozkládá na 4 podlažích; suterén, přízemí, první patro, II. podlaha.
Собственность сама по себе простирается на 4 этажа; подвал, цокольный этаж, первый этаж, II. пол.

Vila je postavena na třech podlažích a skládá se z kuchyně, jídelna, obývací pokoj, pět ložnic, čtyři koupelny a tělocvična.
Вилла построена на трех этажах и состоит из кухни, столовой, гостиной, пяти спален, четырех ванных комнат и тренажерного зала.

Mám taktickou výhodu a muže na podlažích okolo pro případ, že cíl půjde okolo.
У меня тактическое преимущество, мои люди рассредоточены на этаже, на случай, если жертва предпримет что-то неожиданное.

Starý kamenný dům na třech podlažích s celkovou podlahovou plochou 510 m2( 170 m2 na patro) s pozemkem o rozloze 600 m2, který se nachází v Omiši.
Старый каменный дом на трех этажах с общей площадью 510 м2( 170 м2 на этаж) с участком 600 м2, расположенный в Омише.

Hotel se rozkládá na 5 podlažích, celkem 18 pokojů( 52 lůžek) a každý pokoj má výhled na moře.
Отель расположен на 5 этажах, в общей сложности 18 номеров( 52 кровати), а из каждого номера открывается вид на море.

Semi-rodinný dům v Podstrana na 3 podlažích( 3 samostatné apartmány) se nachází 350 metrů od hlavní silnice, 400 m od moře.
Парный дом в Подстране на 3 уровнях( 3 отдельных апартаментов), расположенных в 350 метрах от главной дороги, в 400 метрах от моря.

Как использовать "podlažích" в предложении

Možnost z výběru bytů 1+kk, 2+kk a 3+kk v různých podlažích.

Hotel Sentido Sultan Beldibi disponuje 172 pokoji umístěných ve 3 podlažích.

Pokoje Mariella jsou umístěné na různých podlažích a mají LCD TV, pohovku a vlastní koupelnu se sprchou a fénem.

Byty od garsonek po 3+1 vzniknou v pěti nadzemních podlažích.

V domě kromě kancelářských prostor a případných bytů ve vyšších podlažích vznikne nově i služebna Městské policie Tanvald.

V prvních třech podlažích se totiž budou nacházet […] Za vlastní bydlení zaplatili miliony korun, někteří se zavázali na desítky let k placení hypotéky.

Vybavení hotelu Sentido Sultan Beldibi: Hotel Sentido Sultan Beldibi disponuje 172 pokoji umístěných ve 3 podlažích.

Možnost z výběru bytů 2+kk a 3+kk v různých podlažích.

Postavili je ve třech podlažích nad sebou, v tom dolním jsou květinové záhony, ovšem místo květin tu roste pěkně sestříhaná zeleninka.

Jedná se o stávající objekt zdravotního střediska o třech nadzemních podlažích.