TAK KRUTÁ на Русском - Русский перевод

• такой жестокой
• такой суровой
• так жестоко

Примеры использования Tak krutá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tak krutá.
Такая жестокая.

Jste tak krutá.
Ты так сурова.

Tak krutá?
Настолько жестока?

Jsi tak krutá.
Ты так жестока.

Uměla být tak krutá.
Она могла быть такой жестокой.

Nebuď tak krutá, Susanne!
Не будь бессердечной, Сусанна!

Jak můžeš být tak krutá?
Как можно быть такой жестокой?

Tak krutá být nemůžete.
Не будьте к нему так жестоки.

Proč jste tak krutá?
Почему вы так жестоки?

Ale proč musí být jejich zkouška tak krutá?
Но почему суд над ними должен быть настолько ужасен?

Proč jsi tak krutá?
Почему ты такая жестокая?

Nechápu, proč musíte být k panu Batesovi tak krutá.
Не вижу причин быть такой суровой к мистеру Бейтсу.

Proč si tak krutá ke své mámě?
Почему ты так жестока к своей матери?

Jak můžeš bejt tak krutá?
Нельзя же быть такой жестокой,?

A připadám si tak krutá vůči chudáku drahému Johnovi.
И я чувствую себя такой жестокой по отношению к бедному, милому Джону.

Neměla by jsi být tak krutá.
Не надо быть такой жестокой.

Byla to žena tak proměnlivá, tak krutá a tak nezkrotná jako moře samo.
Та женщина была то нежная, то злая и неукротимая как океан.

Jak může být na nás tak krutá?
Почему она к нам так жестока?

Nemusela bys být tak krutá.
Вы бы не были такой жестокой.

Vždyť jsi na něj byla tak krutá.
Но… ты была так сурова с ним.

Proto jsi na mně tak krutá?
Поэтому ты так жестока со мной?

Omlouvám se, nechtěla jsem být tak krutá.
Извини, я не хотела быть такой суровой.

Přece nejste tak krutá.
Вы не смогли бы так жестоко поступить.

To se hezky poslouchá. Ale jsi k němu tak krutá.
Это приятно слышать но ты- ты так жестока к нему.

A ani já nejsem tak krutá.
Кроме того, я не настолько жестока.

Susanne, nebuď tak krutá!
Сусанна, не будь такой бессердечной!

Jak jsi mohla být tak krutá?
Как ты можешь быть такой жестокой?

Jak jste mohla být tak krutá?
Как ты можешь быть такой жестокой?

Mary, proč jsi ke mně tak krutá?
Мэри, почему ты так жестока со мной?

Já bych vůči tobě nikdy nebyla tak krutá… ne úmyslně.
Я бы никогда не была так жестока к тебе… намеренно.

Как использовать "tak krutá" в предложении

Jak těžký je každý krok, jak pomalu se vleče čas… Cesta mnohých nemocných není tak krutá, ale trvá někdy desetiletí.

Otec se taky zvedne a položí Ryomou ruku na rameno. "Dítě moje....ty jsi tak krutá....chceš jim uštědřit osobně ránu z milosti?

Ta nadcházející válka bude tak krutá, že z ní jako vítěz vyjde jen jedna supervelmoc, a to budeme my, hoši.

Válek bylo na světě mnoho, ale žádná nebyla tak krutá a děsivá jako ta, kterou rozpoutalo hitlerovské Německo.

Nebo zhlédne film, který však nikdy neukáže realitu, protože ta je tak krutá, že by ji obrazovka neunesla,“ doplňuje ředitel školy.

Pravda, letos ta zima nebyla tak krutá, jak tomu bylo v dřívějších letech.

Konkurence je tak krutá, že by to mohlo být likvidační.

Regulace GMO je v Evropě tak krutá, že mnohdy prakticky zcela znemožňuje zavádění nových rostlin.

Druhá světová válka znamenala stagnaci a omezování, ale nikdy nebyla na vesnicích tak krutá, jako ve městech.

A ano, jen týden :-) Tak krutá nejsem, abyste čekali 14 dní!