TAK RYCHLÉ на Русском - Русский перевод

• так быстро
• так быстра
• настолько быстрым
• настолько быстро
• так стремительно

Примеры использования Tak rychlé на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tak rychlé?
Так быстро?

Je to tak rychlé.
Это так быстро.

To může být tak rychlé?
Это может быть так быстро?

Jsou tak rychlé.
Они движутся так быстро.

Tak rychlé, jak to jen půjde.
Настолько быстро, насколько это возможно.

Bylo to tak rychlé!
Он был такой быстрый!

Jsou tak rychlé, že jsou neviditelné.
Это настолько быстро, что невидимо.

Všechno je to tak rychlé.
Все это так быстро.

Je tak rychlé.
Так быстро.- Это нормально.

Je to všechno tak rychlé.
В смысле, все так быстро.

Bylo tak rychlé, že i změnilo barvu.
Это было так быстро, она изменила цвет.

Netušila jsem, že to bude tak rychlé.
Я не знала, что все происходит так быстро.

Bylo to tak rychlé.
Это произошло так быстро.

J-j-já nevím. Všechno je to tak rychlé.
Я даже не знаю, все происходит так стремительно.

Je to tak rychlé.
Она ощущается такой быстрой.

Asi kvůli tomu, že tvé auto není tak rychlé, jako moje.
Я думаю потому что твоя машина не так быстра как моя.

Bylo to tak rychlé, že si nikdo nevšiml.
Все было так быстро, никто не заметил.

Ale ona si to se mnou rozmyslela a bylo to tak rychlé.
Но она изменила мнение обо мне и это случилось так быстро.

Tady to není tak rychlé, ale dobrá stopa.
Тут не очень быстро, но близко к линии.

Mohli bychom se ptát, proč bylo jeho rozloučení tak rychlé a tak násilné.
Смеем ли мы спрашивать почему его уход был так стремителен и так жесток.

Všechno je tak rychlé, ale myslím, že jo.
Все произошло так быстро. Но да, я думаю.

Nejsou tak rychlé jako morfium, a není s nimi taková sranda, ale ujde to.
Не так быстро, как морфин, и удовольствия поменьше, но… Сойдет.

Období chladnutí jsou kratší a kratší, ale ne tak rychlé, tak co pohání to zrychlování?
Передышки становятся все короче и короче, но не так быстро, так в чем же причина ускорения?

Bylo to tak rychlé, zpackal jsem to.
Все это было так быстро, что я испортил, я знаю.

Je vážně tak rychlé, jak vypadá?
Она действительно настолько быстрая, насколько выглядит?

Bylo to tak rychlé, A já Nevěděl N'-t dokonce vím,, co se děje.
Все произошло так быстро, я даже не поняла, что случилось.

Nebude to tak rychlé, jak cesta sem, ale.
Это не так быстро, как ты добрался сюда, но.

Ale bylo to tak rychlé. Prostě se to rozpustilo.
Но это произошло так быстро, туфля просто растворилась.

Otékání tak rychlé a místné musí být z lymfatických uzlin.
Такие быстрые отеки с такой четкой локализацией должны быть связаны с лимфоузлами.

Zasloužíte medaili za tak rychlé přizpůsobení všech těch bezpečnostních opatření.
Вы заслуживаете медаль за то, что так быстро установили все эти меры безопасности.

Как использовать "tak rychlé" в предложении

Ano, bude zde velké utrpení a zmatek, vše bude tak rychlé a pro vás „zmatené“.

Ty jsou tak rychlé, že je nepostřehneš a diskuse je zdlouhavá, asi proto, aby se vysvětlilo o co tu vlastně jde.

Jejich zvyšování rozhodně nebude tak rychlé, jak ještě na lednovém zasedání přepokládali.

Její šíření však není tak rychlé jako u chřipky.

Důvody, proč je hromadění uhlíku v těchto plochách tak rychlé, nejsou zcela uspokojivě objasněny.

Stavební práce jsou tak rychlé a snadné, nepotřebujete řadu realizačních firem.

Je dokonce připravený na nový standard Wi-Fi 6 (802.11ax), LTE je tak rychlé, jaké u nás stejně nikdy v provozu nebude.

Některé události mohou být tak rychlé, že se nestačíte ani rozhlédnout a budete přímo ve středu událostí.

Nebylo to tak rychlé utkání – nicméně branek padlo dost.

V mnoha případech je instancování tak rychlé, jako by vlastně na scéně ani žádné instance nebyly, dokonce i při plném globálním osvětlení.