Примеры использования Tak zaprvé на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tak zaprvé.
Итак, во-первых.Tak zaprvé, je to" milášek.
Ну во-первых, тигренка.Tak zaprvé… jsem tvůj fanda.
Итак, во-первых, я ваш поклонник.Tak zaprvé, to nejsou panenky.
Так, во-первых, ничего я не играл.Tak zaprvé, vy nejste lékař.
Итак, в первую очередь, вы не доктор.Tak zaprvé, jen mi ho vyhonila.
Ну во-первых, она просто подрочила.Tak zaprvé, tohle je starořečtina.
Ну, для начала, это древнегреческий.Tak zaprvé, nic není nemožné.
Итак, во-первых, ничего невозможного нет.Tak zaprvé, ne, nejsem nový Herrick.
Так, для начала, я не новый Херрик.Tak zaprvé, nic vtipnějšího není.
Так, во-первых, смешнее этого ничего нет.Tak zaprvé, mají domky pro hosty.
Ну, во-первых, у них есть гостевые домики.Tak zaprvé, já se Samem nechodím.
Хорошо, во-первых, я не встречаюсь с Сэмом.Tak zaprvé… Mezi ní a panem Loganem nic není.
Tak zaprvé, i kdybych byla uklízečka, co má být?
Во-первых, даже будь я уборщицей, так что?Tak zaprvé, nevím jak dobrá vaše jména jsou.
Ну, во-первых, я не знаю, что у вас там за репутация.Tak zaprvé to znamená odškodnění pro rodiny.
Ну, для начала, это означает компенсацию семьям убитых.Tak zaprvé, nevypadám,- ale děkuju, že jsi to řekla.
Во-первых, это не так, но за комплимент спасибо.Tak zaprvé, Ericu, já jsem ten, kdo říká" Nechte toho.
Во-первых, только я имею право говорить" стойте.Tak zaprvé, neexistují žádné špatné epizody" Miami Vice.".
Во-первых, у" Полиции Майами" нет плохих серий.Tak zaprvé, Dr. Kelso s ní pořád odmítal mluvit.
Во-первых, докторКелсовсе еще отказывался говорить с ней.Tak zaprvé, hňupe, ty jsi nikoho nezachránil. To Sam.
Эй, во-первых, это не ты спас Джека, недоумок, а Сэм.Tak zaprvé, trvá devět měsíců, než se narodí dítě.
Во-первых, чтобы иметь ребенка, необходимо девять месяцев.Tak zaprvé si nemyslím, že je to spravedlivé.
Ну, во-первых, я не думаю, что это справедливая оценка ситуации.Tak zaprvé, posadíme Hana do první řady a ty řekneš.
Хорошо, для начала посадим Хана в первый ряд, и ты скажешь:.Tak zaprvé, v těch knížkách není nic, co by ti pomohlo.
Ну, для начала, в книгах нет ничего, что тебе может помочь.Tak zaprvé, dobré ráno. Za druhé, musíte mi podepsat ty jednohubky.
Во-первых, здравствуй, во-вторых, откажись от закусок.Tak zaprvé, měli jsme se původně zaměřovat na ženy, ne na muže.
Во-первых, надо ориентироваться на женщин, а не на мужчин.Tak zaprvé- nemám nic společného s tím, jak agentura skončila.
Во-первых, я не имел отношения к тому, до чего дошло в агентстве.Tak zaprvé, Jordan Helms je aktivista, který nahrává svoje moudra na YouTube.
Во-первых, Джордан Хелмс всего лишь активист размещающий лекции на YouTube' e.Tak zaprvé, byla jsi rozvedená tak deset minut, a musíš se přestat obviňovat.
Во-первых, ты разведена десять минут, и тебе нужно прекратить корить себя.
