TAKOVOU CHYBU на Русском - Русский перевод

• такую ошибку

Примеры использования Takovou chybu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Takovou chybu už neudělám.
Эту ошибку я не повторю.

Kdo mohl udělat takovou chybu?
Кто совершил такую ошибку?

Saul by takovou chybu neudělal.
Сол бы не сделал такой ошибки.

Už nikdy neudělám takovou chybu.
Я больше не повторю этой ошибки.

Takovou chybu bych ani zaboha neudělal.
Я бы никогда не допустил такой ошибки.

Jak jsi mohl udělat takovou chybu?
Как ты мог сделать такую ошибку?

Už nikdy takovou chybu znovu neudělám.
Я никогда не совершу подобную ошибку снова.

Nedovolím ti udělat takovou chybu.
Я не могу позволить тебе совершить эту ошибку.

Já takovou chybu jednou udělala, pamatuješ?
Однажды я совершила такую ошибку. Помнишь?

Hned lituji ženy, která udělá takovou chybu.
Женщину, совершающую такую ошибку, стоит только пожалеть.

Doufám, že takovou chybu už znovu neuděláš.
Надеюсь, ты больше не допустишь такой ошибки.

Kdo by byl tak hloupý, aby udělal takovou chybu?
Кто может быть настолько глуп, чтобы совершить такую ошибку?

My bysme takovou chybu neudělali, viď, Alane?
Мы бы не сделали такой ошибки, правда, Алан?

Je mi… je mi líto, že Lord kancléř udělal takovou chybu.
Мне жаль, что… лорд-канцлер… допустил подобную ошибку.

Zmanipulujeme Victora, aby během líčení udělal takovou chybu, že ho Catherine a Caleb budou prostě muset vyhodit a najmout si nás.
Вынудим Виктора сделать такую ошибку в зале суда, что у Кэтрин и Калеба не будет другого выхода, как уволить его и нанять нас.

Lidé nechápou, jak mohla vláda udělat takovou chybu.
Люди не понимали, как правительство могло допустить такую ошибку.

Takové chyby děláme.
Мы сделали такую ошибку.

Nalezení takové chyby lze provést následujícími způsoby.
Обнаружение такой ошибки может быть сделано следующими способами.

Takové chyby nás nemůžou pronásledovat… už ne.
Эти ошибки не причинят нам вреда. Больше не причинят.

Taková chyba už se nebude opakovat, jasné?
Я больше не потерплю таких просчетов, ясно?

Byla to taková chyba.
Это огромная ошибка.

To je taková chyba.
Это большая ошибка.

Přesně takové chyby.
Ошибки такого рода.

Protože takové chyby nedělá.
Она не делает подобных ошибок.

Mnozí Kennedyho zastánci tvrdí, že on by se takové chyby nikdy nebyl dopustil.
Многие сторонники Кеннеди утверждают, что он никогда бы не сделал подобной ошибки.

Byla to taková chyba.
Это было такой ошибкой.

Nemůžeme si dovolit dělat takové chyby.
Мы не можем позволять себе совершать подобные ошибки.

Takové chyby si dovolit nemůžeme.
Мы не можем делать таких ошибок.

Ale nic z toho není taková chyba jako to, že se ukrýváte zde.
Но ничто из этого не является такой ошибкой, как место, где вы прячетесь.

Ještě jedna taková chyba by mohla vyvolat výrazně víc, než jenom obrovskej pojeb!
Еще одна такая ошибка может повлечь за собой куда больше, чем суровый выговор!

Как использовать "takovou chybu" в предложении

Nikoho nepřekvapuje, že učitelka takovou chybu neopraví a umístí práci na nástěnku, jako by se nic nedělo?

Takovou chybu můžete zaplatit zhroucením všech předchozích závěrů.

Jistě takovou chybu může udělat každý a slovy klasika bylo řečeno „pamatujte, že chybami se člověk učí“.

Alice se tentokrát podívala dost naštvaně, až jsem se jí skoro bála. „Takovou chybu už nikdy v životě neudělám, abych ho nechala řídit na nákupy.

Každopádně zde mají další zmatení angličtiny. Říkám si, zdali by takovou chybu udělal i Google Translator.

Dále si myslím, že "prvochovatelé" dělají takovou chybu, že když samičku první týdny nevidí co 10 minut létat do úlu, mají pocit, že tam není.

Bohužel, ne všechny tyto aplikace jsou bezpečné, nedělají takovou chybu a nespěchejte při instalaci nového programu.

At´udělala nějakou chybu nebo ne, stejně se nikdo ze čtenářů z toho nepoučí, protože si skoro každý myslí, že přece „takovou chybu“ by nikdy neudělal.

Když sï ho za náměstka vezme Kalousek, pálí to jen fajnšmekry a i ti říkají „bude to jistě složitější, takovou chybu by Kalousek sám od sebe jistě neudělal“.

Já takovou chybu neudělám a hledání dalších leckdy fatálních chyb nechám na vás.