TAM JEL на Русском - Русский перевод

• туда отправиться
• он туда поехал

Примеры использования Tam jel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proč tam jel?
Зачем он туда поехал?

Kdo ti říkal, abys tam jel?
А кто просил вас туда ехать?

Tys tam jel taky?
Ты тоже в нем ехал?

Rád bych tam jel.
Я хочу побывать там.

Věděl jsem, že to byl dobrý nápad, abys tam jel.
Я знал, что это была хорошая мысль, чтобы ты поехал.

Rád bych tam jel.
Хотел бы я поехать туда.

Můj otec tam jel s Domem Manettou a s Tlustým Tommym.
Мой папаша прибыл с толстяком Томми и Домом Манетта.

Je jedno, kdo tam jel.
Неважно, кто туда ездил.

Abych tam jel s ní.
Она хочет, чтобы я поехал туда с ней.

Moc rád bych tam jel.
Я бы с удовольствием туда поехал.

Taky bych tam jel, kdybych mohl.
Я бы тоже поехал, если бы мог.

Víš jakým autem tam jel?
Известно, на какой машине он ехал?

A včera, tam jel Jack a snaží se ho tam najít.
А вчера туда уехал Джейк, чтобы попытаться найтиего.

Tak proč tam jel?
А зачем, по-твоему, он туда поехал?

Přísahám, že mi taxi centrála řekla, abych tam jel.
Я клянусь, что в таксопарке меня просили отправиться туда.

Hádám, že Rodney tam jel zápasit.
Я полагаю, что Родни пошел туда, чтобы бороться.

Vic má nyní na práci něco jiného, chceš, abych tam jel já?
Вик сейчас на другом вызове, хочешь что бы я съездил?

Chci, abyste tam jel, a zlegalizoval jeho převoz do Bogoty.
Ты должен поехать туда и узаконить его перевод в Боготу.

Vážně chceš, abych tam jel?
Ты правда хочешь, чтобы я поехал?

Sebastian tam jel minulý rok a říkal, že to bylo skvělý.
Себастиан ездил в прошлом году и он сказал, что это было нечто.

Její rodiče mě prosili, abych tam jel.
Ее родители упросили меня приехать туда.

Takže jsi tam jel ho hledat, ale nemohl jsi ho najít, že?
То есть ты приехал туда, поискал его, но так и не нашел, правильно?

A důvod proč pořád mluvíš místo toho, abys tam jel?
И причина по которой ты продолжаешь говорить и не едешь туда?

Poslední co víme je, že tam jel McGee, a od té doby se neozval.
Насколько мы знаем, МакГи направлялся туда, и теперь он не отвечает.

Řekni, prosím, že máš na mysli, aby tam jel on.
Пожалуйста, скажи мне, что ты предложила ему самому туда отправиться.

Důvod, proč tam jel, spočíval ve strachu z vnímání svého těla, takže chtěl zjistit, v čem to vězí.
Он решил туда отправиться, потому что он испытывал страх образа собственного тела и хотел найти этому причину.

Nikdo nikdy neměl žádný důvod, proč by tam jel, je to fakt zapadákov.
Ни у кого не должно быть причин ехать туда. Это… совершенно ужасное место.

Ve Springfieldu je summit o veřejném bezpečí a Susan chce, abych tam jel.
Будет конференция по гражданской безопасности в Спрингфилде. Сьюзан хочет, чтобы я поехал.

A je instruován tam jet 21. srpna.
Ему велят поехать туда 21- го августа.

Musíte tam jet a přinutit Cullena mluvit.
Вам нужно ехать туда и заставить Каллена говорить.

Как использовать "tam jel" в предложении

Než jsem tam jel, tak jsem se trochu bál, že v neděli už budou vystavovatelé balit, naštěstí zbytečně, odjížděli jsme ve 14 a nikoho jsem balit neviděl.

Nakonec jsem tam jel tak na půl plynu s tím, že uvidím, jestli mi to Aleš Jergl dá, nebo ne.

Ale je to jedno ikdybych tam jel osobne tak to ma paltit taky.

Odpověděla, že je skladem, tak jsem poděkoval a odpoledne jsem tam jel.

Jelikoz jsem stale trenoval a byl jsem osloven trenerem abych tam jel, tak jsem jel.

Osobne si toho nejsem vedom, jelikoz o usekovem mereni vim a pochybuji, ze bych tam jel 70tkou, kdyz je tam 50tka, jezdivam tama roky.

Každému bych doporučoval, aby se tam jel podívat.

Když jsem tam jel, tak jsem přesně nevěděl, proč tam jedu.

Martin Hořínek - Já jsem v Medžugorji taky byl a už vím, proč jsem tam jel.

Jinak, já jsem tam jel kvůli tomu 450km ze Žiliny ze Slovenska.