Примеры использования Taurus на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pro dámy, Taurus 4541.
Для леди есть Taurus 4541.Zavolám do Baltimoru.- Taurus.
Řídil Taurus se svolením Rosy Vega.
To je jiný kafe než Taurus, co?
Наверное, лучше чем Таурус?Podezřelý řídí stříbrný Taurus.
Červený Ford Taurus 2006 V ulicích Pasadeny.
Красный Форд Таурус 2006 года на улицах Пасадены.Moje první auto bylo Taurus.
Первая машина у меня была Таурус.Tedy jako Taurus, musíte vědět, co mám na mysli.
Я имею ввиду, как Телец, вы должны меня понимать.Myslíš, že Cullen je Taurus?
Думаешь, Даррен Каллен и есть Телец?Jste Taurus a strávíte zbytek života ve vězení.
Вы Телец. И вы отправитесь в тюрьму до конца жизни.Uznávám, že pracuji pod Taurus.
Признаю, что именно я работал под именем Телец.Je to devítka Taurus se zásobníkem na 17 nábojů.
Это 9- миллиметровый Таурус, магазин из 17 патронов.Spock právě přistál na planetě Taurus II.
Спок только что приземлился на планете Таурус- II.LC 576-E pro lety rakety Taurus společnosti Orbital ATK.
Taurus je to, co všichni vidí, ale to nemusí být nutně Pegasus.
Телец то, что каждый видит, но это не обязательно Pegasus.A vlastní šedý Taurus, ve kterém viděli unášet Prida.
И он владеет серым" Таурусом", на таком же увезли Прайда.Nachází se v tektonické propadlině v západní části pohoří Taurus.
Расположено в тектонической впадине в западной части гор Тавр.Pokud se Manuel bránil, při snaze vzít si zpátky Taurus, je to sebeobrana.
Если Мануэль защищал себя, пытаясь вернуть Таурус, это самозащита.Ví, že nepracuje na vašem případu, ale pokud máte zájem, prý ví, kdo je Taurus.
Он понимает, что не работает над делом о взрыве, но если вам интересно, он знает, кто такой Телец.Tak jo. Mám Ford Taurus. Je registrovaný na Betty Wilsonovou, manželku kapitána Phila Wilsona.
Так, есть Форд Таурус, зарегистрированный на Бетти Уилсон, жену капитана Фила Уилсона.No, tím si nejsme tak jisti, protože váš malý Taurus byl docela dobře navržený, jak se zdá.
Ну, мы в этом не уверены, потому что ваш маленький Таурус кажется довольно хорошо спроектирован.Ty musíš. Hele, Danny Taurus nám ho řekl na střelnici a je to fakt ten nejlibovější fór. Pověz mu ho.
Дэнни Таурус рассказал нам его в стрелковом клубе, и это, блин, было очень смешно.A ukázalo se,že opravdu hodná skretářka… z naší Baltimorské kanceláře… použila Ford Taurus bez povolení.
Оказывается, очень хорошенькаясекретарша… из нашего офиса в Балтиморе… использовала Форд Таурус без разрешения.Pronásledujeme černý Ford Taurus, směřující na západ po Washingtonově, křížící státní.
Преследуем черный" Форд Таурус", он двигается на запад по Вашингтон, только что пересек Стейт.Tento typ motoru poháněl letouny Bristol Beaufort aFairey Albacore první stroje poháněné motory Taurus II vzlétly během roku 1938.
Peregrine использовался на двух типах самолетов: Westland Whirlwind и второмпрототипе Gloster F. 9/ 37 на первом были установлены радиальные двигатели Bristol Taurus.Nejspíš vím, kdo je Taurus, ale vím, že FBI dbá na správné postupy, takže vám klidně půjdu z cesty.
Я знаю, кто такой Телец. Но… Но я знаю, что ФБР ценит методику, так что если вы хотите, чтобы я занялся своим делом.Říká, že si ji nepamatuje jen proto, že byla jedinečně krásná, ale taky proto, že přijela ve starém,omláceném Fordu Taurus, strčila mu 50 dolarů a požádala ho, ať ho nechá před vchodem.
Он говорит, что запомнил ее не только потому, что она была необычайно красива, но еще и потому,что она приехала на старом обшарпанном Форд Таурус, сунула ему 50 баксов и попросила оставить машину перед входом.Kdesi v pohoří Taurus na území dnešního Turecka začala skupinka lidí, zřejmě žen, vytvářet nové technologie, jež měly změnit způsob interakce mezi člověkem a jeho okolím.
Где-то в горах Таурус, которые сейчас находятся на территории Турции, группа людей, скорее всего женщин, начала развивать новые технологии, которые изменили сам способ общения человека с окружающим миром.Září 2002 nebo kolem tohoto data v působnosti soudu okresu Essex, New Jersey, vykonal strážníkRobert Warren z okrsku Newark silniční kontrolu vozu Ford Taurus u půjčovny, jedoucího na jih z výjezdu 13.
Ого сентября 2002 года… на территории юрисдикции округа Эссекс, Нью Джерси… патрульный Роберт Уоррен,полиция Ньюарк… остановил для проверки арендованный Форд Таурус… двигавшийся на юг, в районе выезда номер 13.Technické pokyny pro opravy, údržbu a provoz vozu Ford Taurus a Mercury Sable modely, které byly vyrobeny v letech 1986-1994, tyto vozy byly dokončeny do spalovací motory o objemu 2.5, 3.0, 3.8 litru.
Техническое руководство по ремонту, обслуживанию и эксплуатации автомобилей Ford Taurus и Sable- модели Меркурия, которые были произведены в 1986- 1994 годы эти автомобили были завершены к двигателям внутреннего сгорания объемом 2. 5, 3., 3. 8 литра.
