TEĎ PŮJDEME на Русском - Русский перевод

• теперь мы пойдем
• сейчас мы пойдем
• сейчас мы поднимемся
• сейчас мы идем

Примеры использования Teď půjdeme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kam teď půjdeme?
Куда теперь идти?

Teď půjdeme dovnitř!
А теперь пойдем!

Kam teď půjdeme?
Куда нам деваться?

Teď půjdeme domů.
Сейчас пойдем домой.

Kam teď půjdeme?
Куда нам теперь идти?

Teď půjdeme nahoru.
Теперь идем дальше.

Kam teď půjdeme?
И куда мы теперь пойдем?

Teď půjdeme rychle.
Теперь мы идем быстро.

Ale teď půjdeme dál.
А пока, поедем дальше.

Teď půjdeme k žirafě.
А теперь, пойдемте к жирафу.

Takže teď půjdeme za tiskem?
Итак сейчас мы идем в прессу?

Teď půjdeme do školy?
Теперь мы будем ходить в школу?

Lafayette, teď půjdeme opravdu hluboko.
Лафайет, то куда мы направимся прямо сейчас, находится глубоко.

Teď půjdeme za ostatními.
Давай пойдем найдем остальных.

My teď půjdeme do kina.
Мы собрались в кино.

Teď půjdeme na receivery.
Мы сейчас проходим пасы вперед.

A teď půjdeme domů.
А сейчас мы пойдем домой.

Teď půjdeme domů a pak.
Теперь мы пойдем домой и ты можешь.

A teď půjdeme… tudy.
А теперь пойдемте… сюда.

Teď půjdeme do skladu pro lopaty.
Щас пойдем на склад за лопатами.

Ne, teď půjdeme tancovat.
Нет. Сейчас мы идем на танцы.

Teď půjdeme za návladním.
Теперь мы можем пойти к генеральному прокурору.

Tak… teď půjdeme každý svou cestou.
Итак… Теперь мы пойдем по- одиночке.

Teď půjdeme dohlédnout, aby něco snědl.
Сейчас мы поднимемся наверх и посмотрим что он ест что-то.

Když teď půjdeme, stihneme mimóza brunch zdarma.
Если мы уйдем сейчас, мы попадем на бранч с мимозой.

Teď půjdeme Billyho najít, přivedeme ho zpátky k tobě.
Сейчас мы собираемся найти Билли, мы вернем его тебе.

A teď půjdeme na tu schůzku.
Ј сейчас пора на встречу.

A teď půjdeme po schodech nahoru.
Сейчас мы поднимемся по лестнице.

A teď půjdeme nahoru, abych přebalila Stana.
А сейчас мы пойдем наверх поменять Стэну подгузник.

My teď půjdeme sehnat nějaká pečená kuřata.
Мы собираемся пойти и взять несколько жареных цыплят.

Как использовать "teď půjdeme" в предложении

A teď půjdeme k autobusu a nikdo ať už se nikam nevzdaluje. 00:20:23Tak pojďte.

Tak teď půjdeme hrabat do zahraničí, dostaneme tam více peněz.

A my se teď půjdeme podívat tam, kde by mohla znovu začít Škola čar a kouzel v Bradavicích.“ Hermiona a Ron se rozloučili s Harrym, i když neradi.

Teď půjdeme do každého zápasu jako outsideři, což může být i naše výhoda.“ V pátek změří Vítkovice síly s Mladou Boleslaví. „Asi do toho skočím.

Díky bohu, že se tam objevili Martina a Dominik. "Líbí se vám to tu?" "Jo," usmála jsem se a vyšla do schodů. "Teď půjdeme na ten normální, ne?" zeptala jsem se.

Teď půjdeme Vladimíra křtít, jelikož jsem četla dost, A potom snad budu sladce snít- jen tak sobě pro radost! 11.

Ale jak jsme za svými domovy všichni dlouhé měsíce stály, tak teď půjdeme s radostí pryč.

Na zprávu o okupaci bezprostředně reagoval: "Teď půjdeme všichni na Sibiř, a já první." Po kampaních v médiích vůči své osobě se Goldstücker opět rozhodl emigrovat.

Teď půjdeme na snídani a všechno ti vysvětlím.V klidu.

Více o technice nového Zeda si můžete přečíst zde, teď půjdeme raději do sedla.