TEĎ ZKUS на Русском - Русский перевод

• теперь попробуй

Примеры использования Teď zkus на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Teď zkus tohle.
Попробуем так.

Vynikající, teď zkus levou.
Отлично, а теперь левой ногой.

Teď zkus tohle.
Теперь, попробуй это.

Tak to máme dva. Teď zkusím tři.
Так, их два, Теперь попробуем три.

A teď zkus tohle.
А теперь, попробуй.

Zabil jsi mou ženu, teď zkus zabít mě!
Ты убил мою жену, теперь попробуй меня!

Teď zkus tenhle.
Теперь попробуй этот.

Dobrý, teď zkusíme usnout.
Хорошо, теперь, давай спать.

Teď zkus něco ty.
Послушай, спой- ка кое-что.

Tak teď zkus hlavu.
Хopoшo, теперь ты пытаешься за голову.

Teď zkus Tamales.
Теперь попробуй свои тамалес.

A teď zkus tohle.
А теперь попробуйте это.

Teď zkuste zakašlat.
Теперь попробуйте откашляться.

Tak, teď zkusíme tento.
А теперь давайте вот этот.

Teď zkusíme tu mojí.
Сейчас мы попробуем мой способ.

Dobře, teď zkus švihnout o malinko dřív.
Ладно, а теперь постарайся ударить чуть раньше.

Teď zkus obojí najednou.
А теперь попробуй их вместе.

Teď zkus umlčet jeho.
А теперь попробуй остановить его.

Teď zkuste udělat krok.
А сейчас, постарайся сделать шаг.

Teď zkusíme něco jinýho.
Теперь попробуем что-нибудь другое.

Teď zkus usnout, dobře?
Теперь давай, попытайся уснуть, ладно?

A teď zkus znovu tu starou ženskou.
Вот и все. Попробуй еще раз.

Teď zkus pustit levý ovladač.
Теперь попробуй верхний левый угол.

Teď zkus dýchat pomaleji.
Теперь постарайся восстановить дыхание.

Teď zkus něco vážnějšího.
Теперь попробуй что нибудь более печальное.

A teď zkus udělat něco úžasného.
А теперь собираешься сделать что-то чудесное.

Teď zkus bejt trochu vtipnější.
Теперь попробуй сказать что-нибудь чуточку смешнее.

Teď zkuste seřídit indukční cívky.
Теперь попробуйте повторно согласовать индукционные катушки.

Teď zkusíme najít něco mezi, co třeba dubové?
Теперь мы попробуем предложить что-то среднее. Как насчет дуба?

Teď zkusím něco, čemu Američané říkají pitting.
Я собираюсь попробовать то, что американцы называют питтингом.

Как использовать "teď zkus" в предложении

Moc dobré :) tak a teď zkus trefit ten terč támhle.

Spearowe vyhni se a HBITÝ ÚTOK !!! (Zásah) Teď zkus použít KŘÍDLOVÝ ÚTOK !!! (Minul) Doduo se vyhl.

Tak a teď zkus zase nějakou srdceryvnou árii ať se pobavíme. 22.

Tvůj výsledek je vynikající, teď zkus počítat rychleji.

Anebo přejdi na úvodní stránku do části Domů.Pokud by se to nepodařilo ani teď, zkus to později znovu nebo si zahraj jednu z top her.

A teď zkus stejný postup použít k modifikaci Ohnivých drápů.

Teď zkus ještě zapojit mozek a napiš nějaký argument.

A teď zkus nějakému Pepíčkovi nebo Mařence poslat soubor přes ICQ/Jabber.

A teď zkus, Jardo, sdělit lidu, jak přistupovat k těm, kteří jen blbě a mimo mísu kecaj a nedokázali nic, čili např.

Tak mi teď zkus povídat něco o tom, jak jim konkurence v rychlých zatáčkách utíká, nebo nějakou jinou pohádku.