Примеры использования Tento pátek на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tento pátek?
В эту пятницу?Bude tento pátek.
В эту пятницу.Tento pátek?
На эту пятницу?Večeře tento pátek?
В пятницу пообедаем?Tento pátek?- Ano?
В эту пятницу, правильно?Zahájení je tento pátek.
Открытие в эту пятницу.Jo, tento pátek.
Да, в эту пятницу.Začínáte už tento pátek, ne?
Ты начинаешь уже в эту пятницу, да?Tento pátek tu máme volno.
Эта пятница свободна.Letenky, na tento pátek.
Билеты на самолет, в эту пятницу.Tento pátek sis udělal silného nepřítele.
У тебя появился враг в эту пятницу.S jedním se setkáme tento pátek.
Мы встречаемся с экспертом в эту пятницу.Tento pátek, jsem uspořádala Den výběru kariéry!
В эту пятницу я организовала день карьеры!Sehrajeme ji jen jednou, tento pátek.
Мы дадим только одно представление- в эту пятницу.Tento pátek" Karaoke na plné koule v Mlynárně".
В эту пятницу все мы идем Mimochodem, Bell pořádá tento pátek oslavu.
О, кстати, Бэлл устраивает вечеринку в эту пятницу.Gynekologa máte tento pátek. Vyzvedneme tě cestou z města.
Встреча с акушером в эту пятницу, так что мы заберем тебя по пути из города.Tento pátek, Shulman a spol. pořádají vánoční večírek pro celou budovu.
В эту пятницу, Шульман и партнеры устраивают рождественскую вечеринку для всего здания.Začíná Miramax tento pátek produkci…".
B эту пятницу кинокомпания Мирамакс начинает съемку фильма по.Potřebuji doprovod na svatbu Dr. Moranelliho a Dr. Gustufosoné tento pátek.
Мне нужна компания на свадьбу доктора Моранелли и доктора Гастафсона в эту пятницу.Pro vás, kdo si nejste vědomi, tento pátek je naše každoroční Buy More vánoční… párty!
Для тех из вас кто не Nicméně, naše nově zvolená prezidentka vám řekne, co jsme, ona, naplánovali na tento pátek.
Так или иначе, наш ново избранный президент скажет нам, что мы, она планирует в эту пятницу.Takže tento pátek se vracíme do zlaté éry Greendale se staromódním věnečkem!
Итак, в эту пятницу мы возвращаемся Ale určitě byste si neměli nechat ujít quahogské rodeo, které přijíždí do města již tento pátek.
Но вот чего вам по-настоящему не хватает- куахогское родео, в эту пятницу на городском стадионе.Mladí z farnosti pořádají modlitbu každý pátek a tento pátek se k nám připojí i katolický biskup.
Молодежь прихода организует молитву каждую Již tento pátek 22. listopadu začne fungovat nový postup povinného lékařského vyšetření řidičů a kandidátů na řidiče, schválený nařízením ministerstva zdravotnictví.
Уже в эту пятницу, 22 ноября, заработает утвержденный приказом минздрава новый порядок обязательного медосвидетельствования водителей и кандидатов Bohoslužby svátku Yom Kippur se budou konat… se tento pátek nebudou konat vzhledem k závažným okolnostem.
Религиозная служба NEW YORK-Mezivládní panel Organizace spojených národů pro změny klimatu přinese tento pátek ve svém zatím posledním rozsáhlém hodnocení důkazů globálního oteplování také stanovisko světových klimatologů. Ti jsou si dnes jistější než kdykoliv dříve, že zvyšování teploty a mořské hladiny způsobuje lidská činnost- zejména spalování fosilních paliv.
НЬЮ-ЙОРК- В эту пятницу Межправительственная группа экспертов по изменению климата при ООН Renee Yoheová se stala příkladem pro mnoho mladých lidí a tento pátek promluví na shromáždění v Orlandu.
Для многих молодых людейРене Йохе стала образцом для подражания, и в эту пятницу она будет выступать с речью Tady je 30 nahraných videozáznamů,které jsou sledovatelné do Montrose parku tento pátek mezi… 14:30 a 19:30, Východní Standardní Čas.
Загружено 30 цифровых видео файлов,которые показывают путь к Монтроз Парку в эту пятницу между… 14. 30 и 19. 30… 14. 30 и 19. 30, по восточному времени.
