TI TO DÁT на Русском - Русский перевод

• отдать тебе это
• дать тебе это
• подарить тебе

Примеры использования Ti to dát на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můžu ti to dát.
И я дам тебе это.

Má ti to dát pocit lehkosti.
От них так вставляет, что ты будешь вся расслбаленная.

Můžu ti to dát?
Мне тебе ее отдать?

Vím, co chceš, a můžu ti to dát.
Я знаю, что ты хочешь. И я могу дать тебе это.

Můžu ti to dát.
Я могу тебе дать это.

Oficiální oznámení udělají až zítra, ale chtěl jsem ti to dát vědět předem.
Только завтра будет официальное заявление, но я хочу ввести тебя в курс дела.

Můžu ti to dát.
Я могу дать это тебе.

Měla jsem ti to dát už předtím, ale bála jsem se.
Нужно было отдать раньше, но я боялась.

A můžu ti to dát.
И я могу дать тебе это.

Chtěl jsem ti to dát potom, ale nemůžu se dočkat.
Я хотел подарить тебе позже, но больше не могу терпеть.

Nemůžu ti to dát.
Я не смогу дать это тебе.

Ok, můžu ti to dát po pátku, až dostanu mzdu?
Хорошо, могу я отдать после пятницы когда я получу зарплату?

Nechtěl jsem ti to dát.
Не отдам. Что такое?

Nemůžu ti to dát. Schoval jsem to..
Я не могу отдать тебе порошок, я его только что спрятал.

Chtěl jsem ti to dát.
Я хочу, чтобы ты это взял.

Chtěla jsem ti to dát později, ale nemohla jsem to vydržet.
Я хотела отдать тебе это позже, но не смогла дождаться.

Nemůžu ti to dát.
Я не могу их тебе подарить.

Lori, chci ti to dát už dlouho.
Лори, я давно хотел тебе подарить.

Tohle mi přišlo a chci ti to dát.
Это пришло по почте, и я хочу это отдать тебе.

Nemůžu ti to dát, Barry.
Я не могу его дать тебе, Барри.

Chtěla jsem ti to dát.
Я собиралась отдать это тебе.

Ano. Chtěl jsem ti to dát dřív, ale pak… Je mi to líto.
Да, хотел отдать тебе раньше, но… прости.

Rozhodl jsem se ti to dát.
Я решил его вам предоставить.

Pomůžu ti to dát na klín.
Я помогу тебе положить это на колени.

Kvůli tomu procesu ti to dát musí.
Они должны предоставить, у тебя есть судебное разбирательство в процессе.

Měla jsem ti to dát už předtím.
Мне стоило отдать тебе это раньше.

Chtěla jsem ti to dát po večeři.
Я хотела отдать его после ужина.

No… chtěl jsem ti to dát pozdějc, ale.
Вообще-то, я собирался показать тебе это позже, но.

Chtěl jsem ti to dát. Ale tys odešla.
Я хотел тебе его подарить, но ты ушла.

Jayi, nemůžu ti to dát, pokud ti to ublíží.
Джей, я не могу колоть ее тебе, если она идет во вред.

Как использовать "ti to dát" в предложении

Pokud ano, zkus podržet na zapnutém PS3 vypínací tlačítko a mělo by ti to dát nabídku přenosu obrazu.

Statistiku mám ráda, hodně toho napoví a určitě to není žádná nuda, ale muselo Ti to dát hodně práce to takto zpracovat.

Muselo ti to dát pořádnou práci, ale výsledek je okouzlující Určitě se moc líbil a chutnal.

Musí ti to dát spoustu práce a zabrat hodně času, než takovou krásu vytvoříš ( a ještě s dětma)!!!Ještě jednou můj veliký obdiv vám všem a ať se daří!!!

Je to tak dokonalé až se tomu nechce věřit Muselo ti to dát spoustu práce!!!

Chtěla jsem ti to dát do mailíku, ale udělám veřejnou sebekritiku (obhajobu? ).

Doběhla k nám s malým batůžkem."Chtěla jsem ti to dát, až budeš mít dost síly.

Chtěla jsem ti to dát ochutnat ráda peču, tak jsem ti něco přinesla." Sáhla jsem do košíku a podala mu dortík.

Muselo Ti to dát strašnou práci a výsledek je krásný.

Hezky jsi to popsala, muselo ti to dát práci.Alespon vím od přímého zdroje, jak to tehdy chodívalo ve mlýně.