TOXICKÉHO на Русском - Русский перевод

• токсичных
• ядовитого
• токсического
• токсичного

Примеры использования Toxického на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Skládky toxického odpadu.
Свалки токсичных отходов.

Máte doma něco toxického?
У вас дома есть что-то токсичное?

Likvidace toxického odpadu?
Сброс токсичных отходов?

Možná jí dali něco toxického.
Возможно, ей дали какой-то яд.

Nic toxického nemám, mami.
Мам, никакой плесени нет и не было.

Zdá se, že požil něco toxického.
Похоже, ты проглотил что-то ядовитое.

Hledejte příčiny toxického poškození mozku.
Поищите причины токсичного повреждения мозга.

Záleží na definici toxického.
Это зависит от твоего понимания токсичного.

Nic toxického, jenom plesnivý sprchový závěs.
Ничего не токсичного, но заплесневелые занавески.

Padáme z téhle skládky toxického odpadu.
Взорвем эту свалку токсичных отходов.

Něco z toho toxického odpadu spadne do zálivu a budeme všichni ve velkém průšvihu!
Упади хоть одна из этой ядовитой дряни в море и мы в полной жопе!

Indian Hill je skládka toxického odpadu.
Свалка токсичных отходов Индиан Хилла.

Felicity říká, že už je tak měsíc opuštěná, kvůli nějakému úniku toxického plynu.
Фелисити говорит, что оно было заброшено около месяца, из-за утечек ядовитого газа.

Udělej něco hezkého a toxického, jako jsem já.
Сделай мне что-то миленькое и ядовитое, как я.

Takže nemůžeme používat nic toxického.
Значит, мы не можем использовать ничего токсичного.

Hluboká chudoba je jen jedním z rizikových faktorů toxického stresu a jeho dlouhodobých důsledků.
Нищета- это лишь один из факторов токсического стресса и его долговременных последствий.

Ten blázen tráví všechen svůj volný čas děláním zmatku na skládkách toxického odpadu.
Этот псих все свободное время проводит, устраивая бунты на свалках токсических отходов.

Jedno z hlavních znepokojení s trichloroethylenem je únik toxického plynu nahoru z vodní zásobárny a do budov nad ní.
Одно из главных опасений по поводу трихлорэтилена- это утечка токсичных газов над уровнем грунтовых вод и в структуры выше.

Stanové městečko vybudované na starých skládkách toxického odpadu.
В палаточном городке построенном на свалке токсических отходов.

Geoinženýři navrhují rozprášit 10 až 20 milionů tun toxického hliníku a dalších substancí do atmosféry s deklarovaným cílem ochladit naši planetu.
Геоинженерия предполагает распыление 10- 20 миллионов тонн токсичного алюминия и других веществ в небе для охлаждения планеты в качестве поставленной цели.

Jako například… Já nevím… Třeba rozklad toxického odpadu.
Типа… не знаю… быстрая очистка токсичных отходов.

V podstatě jediná věc, která může narušit stravovací zvyky brouků a udělat z nich tlusťochy, je něco toxického.
Единственная вещь, которая может нарушить пищевое поведение жуков и заставить их потолстеть- это что-то токсичное.

Pátral jste po nezákonném ukládání toxického odpadu v Eritriji.
Вы расследовали незаконное захоронение токсичных отходов в Эритрее.

Skippere, ve zprávách říkají, že noví plyšáci Morta jsou vyrobeni z nějakého toxického materiálu.
Шкипер, разведка докладывает, что новые плюшевые игрушки подверглись обработке неким токсичным веществом.

Tato žena se vystavuje toxickému fosforu, a uvolní asi dvě kila toxického olova do prostředí svých dětí, které se nachází v mědi.
Эта женщина подвергнется воздействию ядовитого фосфора, и еще полтора килограмма свинца попадут в окружающую среду города, в котором живут ее дети, и который уже загрязнен медью.

Declan říkal, že jeho žena šla za svým nadřízeným s obviněním, že se Brodeur zbavuje toxického odpadu.
Деклан сказал, что его жена пошла к руководителю с заявлением, что Бродо сбрасывал токсичные отходы.

Zásadní pokrok na zemi pokračuje skrytě a posádky lodí nadále užívají technologii na palubách ke snižování toxického znečištění a k blokování funkce silných zbraní.
Продолжают предприниматься существенные шаги в которых тайно наземные отряды и экипажи судов продолжают использовать бортовую технологию для уменьшения токсического загрязнения и блокирования функционирования мощного вооружения.

Kvanta jedovatých kalů a údolí plná toxického odpadu!
Платины с ядовитым раствором и полные долины токсичных отходов!

Tohle místo, já jsem tam byla, je pořád plné toxického odpadu.
Я имею в виду это место, я там был, и оно полно токсичных отходов.

Nic hloupějšího než tu poletovat s trilionem izotun toxického odpadu?
Более глупого, чем везти триллион изотонн токсичных отходов?

Как использовать "toxického" в предложении

Tento proces organismus velmi zatěžuje a vzniká vysoká hladina toxického amoniaku jako odpadního produktu.

Vyšší peritransplantační mortalita je způsobená součtem poškození organizmu depozity amyloidu a toxického vlivu vysokodávkované chemoterapie.

Hladina toxického metabolitu sukcinylacetonu u těchto typů tyrosinémie není zvýšena.

Vzácně se následkem toxického působení (ototoxicity) přípravku FURORESE 20 INJEKT objeví většinou přechodné - poruchy sluchu a/nebo zvonění v uších.

Briggs na sobě vyzkoušel účinek lofofory, shodou okolností nejspíše toxického druhu L.

Doporučení výzkumníků byla jednoznačná - stáhnout "bezpečné" filtrované cigarety z trhu a přimět tabákové společnosti a místní orgány, aby se podílely na odstranění toxického odpadu (nedopalků).

V případech rozptýleného toxického rohovky se u pacientů vyskytuje zvýšené poškození proteinů a v důsledku toho dochází k rychlému poklesu svalové hmoty.

Lékařský silikon takové prostředí nevytváří, a proto nikdy nedochází k plísňovým onemocněním, ani cystitidě či syndromům toxického šoku.

U rozptýleného toxického hrudníku neexistuje žádný destruktivní syndrom, kromě toho je zřídka specifický.

Při absenci léčby může akutní gastroenteritida vést k významné dehydrataci, rozvoji hypovolemického nebo toxického infekčního šoku a akutního selhání ledvin.