TROCHU AGRESIVNÍ на Русском - Русский перевод

• немного агрессивно

Примеры использования Trochu agresivní на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Trochu agresivní.
Немного агрессивно.

AJ byl trochu agresivní.
Ей ƒжей немножечко размахалс€.

Že občas umím být trochu agresivní.
Порой я бываю немного агрессивной.

To je trochu agresivní.
Это немного агрессивно.

To je v pohodě.- To je trochu agresivní.
Это было немного агрессивно с твоей стороны.

Bude to trochu agresivní, ale probere ji to.
Будет резко, но она очнется.

Ty manželky tady jsou trochu agresivní.
Остальные жены слегка… агрессивны.

Byl trochu agresivní, musela jsem použít omračovač.
Он был несколько агрессивен. Пришлось использовать электрошокер.

Byl možná trochu agresivní.
Он мог быть немного грубым.

No ano. Jsem skvělý hráč i když trochu agresivní.
Да, я замечательно играю, даже агрессивно.

Možná je trochu agresivní.
Может, чересчур агрессивна немного.

Hádám, že naše snaha o kontakt byla tak trochu agresivní.
Я предполагал, что наш подход был немного агрессивным.

Zdá se mi trochu agresivní, Johne.
Она несколько агрессивна со мной, Джон.

Ale ten druhý právník se zdá trochu agresivní.
Тот другой адвокат показался мне несколько агрессивным.

Parsons byl jen trochu agresivní při našem rozhovoru.
Просто Парсонс был немного агрессивен во время допроса.

Ano, při své snaze získat ji zpět jsem byla možná trochu agresivní.
Хорошо. Я признаю, я был слегка агрессивным при попытках вернуть ее.

I když je ten člověk trochu agresivní, je to jen vyhladovělý ubožák.
Даже если этот мужчина слегка агрессивен, он всего лишь изголодавшийся бедняга.

Dobrá… před osmi lety jsem byl takový ten týpek… trochu agresivní.
Знаете… 8 лет назад я был вот таким: не особо общительным и чрезмерно агрессивным.

Tak jsem byl trochu… agresivní, když slečna Bakerová nevzala mého syna do té školky, ale to neznamená, že jsem ji zabil.
Да, я немного… погорячился, когда мисс Бейкер отказала моему сыну, но это не значит, что я ее убил.

Taky mi řekl, že Max strčil Skye se schodů a že je trochu agresivní i vůči ní.
Он еще сказал, что Макс столкнул Скай с лестницы. И что он и с ней себя агрессивно ведет.

Ano, možná jsem byl trochu agresivní, když jsme vyjednávali. Ale když odmítla, přijal jsem to a už ji znovu nekontaktoval.
Да, я был очень настойчив в предложении сделки, но когда она отказалась, я принял это и больше с ней не связывался.

Poslyš, chlape, já jsem vážně hodný kluk, jo, ale… víš, můj kámoš může být trochu agresivní, když má důvod.
Послушайте, я- то очень милый парень, а вот… мой… друг может стать немного агрессивным, если его разозлить.

Možná byl pan Malone na tu druhou ženu trošku agresivní.
Может, мистер Мэлоун был немного агрессивен со второй девушкой.

Byl jsem v tu chvíli trošku agresivní.
В тот момент я повел себя слегка агрессивно.

Také říkají, že dokážete být někdy trochu víc agresivní.
Они также говорят, что вы бываете слегка… агрессивным.

Byl to trochu pasivně agresivní čin.
Мне кажется, это была небольшая пассивная агрессия.

A když se trochu později vzbudíš, jsi trochu vyšinutá a dost agresivní.
И когда ты просыпаешься немного позже, ты слегка взбешен и очень агрессивен.

Came, podívej. Vytáčelo mě to už když jsem byl dítě, a už jsem tě o to požádal tolikrát, takže když mě ignoruješ, tak je to trochu pasivně agresivní.
Кэм, это моя вредная привычка с детства, и я просил тебя уже столько раз, что когда ты меня игнорируешь, это чувствуется уже несколько пассивно- агрессивно.

Předtím než začalo všechno to šílenství, ačkoli trochu to začalo… tohle je předtím než Fed začal podnikat skutečně agresivní akce, aby zajistil pro trhy likviditu.
То есть перед тем, как все это безумие произошло, то есть немножко уже началось- это перед тем как Федеральный Резерв начал действовать очень агрессивно, поставляя ликвидность на рынок.

To je trošku pasivně agresivní.
Это немного отдает пассивной агрессивностью.

Как использовать "trochu agresivní" в предложении

Trochu agresivní, ale hlavně neuvěřitelně aktivní, vášnivá… Nedá se to srovnat s jinými ženami, co jsem poznal,“ přiznal Balůšek.

Ve chvíli, kdy jsem trochu agresivní v házení auta do zatáčky, už musím dávat dlouhé, ale snadno kontrolovatelné kontra.

Zkrátka aby byly asertivní, a občas až trochu agresivní.

Je to příliš neformální, něco trochu agresivní oděvu.

Jak na rovné cestě, je trochu agresivní, roztrhl vypadat bezmocný, romantické.

Taková reklama přístup může být trochu agresivní, a mnoho uživatelů hledat způsoby, jak odstranit neustále objevovat reklamy a odstranění jejich zdroje.

Hlavním důvodem toho, proč ji rodiny tak často vraceli do útulku byl, že Mitzi dokáže být trochu agresivní v přítomnosti jiných koček a dětí.

Jako milenka Kira-Aries je bezchybná, i když trochu agresivní vůči svým rodinným příslušníkům.

Po dosažení puberty se však může stát trochu agresivní..

Vůči ostatním psů mohou být trochu agresivní, zejména k psům stejného pohlaví.