Примеры использования Trolejbusy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Trolejbusy jsou červené barvy.
V provozu byly dva trolejbusy.
Trolejbusy 73 a 76 zastávek jsou 3 minuty chůze.
Троллейбусы 73 и 76 остановки 3 минуты пешком.Městskou dopravu zajišťují autobusy a trolejbusy.
Городской транспорт представлен автобусами и троллейбусами.V Moskvě trolejbusy JaTB jezdily do roku 1953.
Páteří městské hromadné dopravy v obvodu jsou trolejbusy.
Trolejbusy měly původně tramvaje doplňovat.
Троллейбусы по первоначальным планам должны были лишь дополнять трамваи.V období 2005 až 2012byly v Likinském závodě vyráběny také trolejbusy.
В период с 2005 по2012 год завод выпускал также и троллейбусы.Trolejbusy vyjely poprvé do suchumských ulic 3. ledna 1968.
Впервые троллейбусы появились на улицах Ашхабада 19 октября 1964 года.Teprve později začaly natramvaje v přestupních uzlech navazovat autobusy a trolejbusy.
První trolejbusy vyjely do solingenských ulic 19. června 1952.
Впервые троллейбусы появились на улицах Минска 13 октября 1952 года.Začátkem třicátých let dvacátého stoletíjezdily ulicemi některých evropských měst dvoupodlažní trolejbusy.
В начале 1930-х на улицах некоторых европейских городов ездили двухэтажные троллейбусы.Konstrukčně se trolejbusy příliš nelišily od vozů FBW-Oerlikon.
Doprava Kolem hostelu je mnoho veřejná doprava(autobusy, trolejbusy, tramvaje, metro linky).
Транспорт Около общежития Есть много общественного транспорта(автобусы, troleybuses, трамваи, линии метро).V Leningradě trolejbusy opravovali na závodě VaRZ, kde je upravovali po svém.
В Ленинграде троллейбусы ремонтировали на ВаРЗе, где в конструкцию троллейбусов ЯТБ вносились свои изменения.Autobusy 21Ab dodané do Ostravy a Plzně jsou odprodávány do maďarského Szegedu,kde probíhá jejich přestavba na trolejbusy.
Автобусы из Пльзени были проданы в венгерский Сегед,где их переделали в троллейбусы.Trolejbusy byly exportovány do Maďarska, Jugoslávie, Bulharska, Mongolska a také do Argentiny, Kolumbie a Řecka.
Троллейбусы экспортируются в Польшу, Грецию, Венгрию, Болгарию, Югославию, Колумбию, Аргентину, Монголию.V Athénách jezdí všechny druhy hromadné městské dopravy,tramvaje, trolejbusy, autobusy i metro.
В Азербайджане изначально были представлены все виды городского транспорта, автобусы,трамваи, троллейбусы, метро.Pro tuto příležitost v JaGAZu vyrobili čtyři trolejbusy, které měly za úkol otevřít první trolejbusovou linku ve městě na Něvě.
К этому событию на ЯАЗе было изготовлено 4 троллейбуса, которые должны были открыть первый маршрут в городе на Неве.Proto byla pravidla rychle ovládána a encefalogram zůstal povinný pouze pro řidiče kamionů, autobusy,tramvaje a trolejbusy.
Поэтому правила быстро правили, и энцефалограмма осталась обязательной только для водителей грузовиков, автобусов,трамваев и троллейбусов.Jedná se o trolejbusy Solaris Trollino 12 a Škoda 26Tr Solaris, autobus s hybridním pohonem Škoda H12 Solaris a elektrobus Škoda Perun.
Также на основе троллейбусов Solaris Trollino 12 и Solaris Trollino 18 были сделаны троллейбусы Škoda 27tr Solaris и Škoda 28Tr Solaris.Závod v Jaroslavli, který před válkou produkoval trolejbusy značky JaTB, se po vypuknutí války přeorientoval na zbrojní výrobu a po válce už se k trolejbusům nevrátil.
Производивший до войны троллейбусы марки ЯТБ завод в Ярославле с ее началом был перепрофилирован на выпуск военной продукции и не стал возвращаться к их производству после Победы.Trolejbusy ZiU-682GK jsou malosériová verze ZiU-682G-018, liší se vylepšeným prostorem pro cestující, tónovanými skly, větracími okénky ve všech oknech.
Троллейбусы ЗиУ- 682ГК- мелкосерийная модификация ЗиУ- 682Г- 018, отличающаяся улучшенным салоном, тонированными стеклами, форточками в каждом окне салона.Za dob existence SSSR trolejbusy ZiU-9 exportovali do Bulharska, Jugoslávie, Maďarska, Rumunska, Finska, Polska, Řecka, Argentiny, Kolumbie, Mongolska.
Во время существования СССР троллейбус ЗиУ- 9 экспортировался в Болгарию, Югославию, Венгрию, Румынию, Финляндию, Польшу, Грецию, Аргентину, Колумбию, Монголию.Je to první plně nízkopodlažní trolejbus zkonstruovaný výrobcem z Engelsu.
Первый полностью низкопольный троллейбус, разработанный заводом в Энгельсе.Od roku 2004 se také sériově vyrábí trolejbus ZiU-682G-016.03.
С 2004 года также серийно выпускается троллейбус ЗиУ- 682Г- 016. 03.Škoda 14Tr je československý trolejbus vyráběný v letech 1981 až 1998 podnikem Škoda Ostrov.
Škoda 14Tr- троллейбус, который выпускался с 1980 года чехословацким предприятием Škoda Ostrov.Catchi autobusy, trolejbus 76 a vystupte na Nyugati plyaudvar zastavit.
Catch автобус, троллейбус 76 и сойти на остановке Nyugati plyaudvar.Nový stroj byl označen JaTB-1- Jaroslavský trolejbus, první model.
Новую машину обозначили ЯТБ- 1- Ярославский троллейбус, первая модель.Zkratka JaTB-1 znamená Jaroslavský trolejbus, první model.
Аббревиатура« ЯТБ- 1» означает« ярославский троллейбус, первая модель».
