Примеры использования Trophy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Můžete ho dát do Trophy místnosti.
Можешь поставить его в трофейной комнате.Selke Trophy jako nejlépe bránící útočník.
Селки Трофи как лучший нападающий оборонительного плана.Vyhrál Lester Patrick Trophy v roce 2003.
Обладатель Lester Patrick Trophy 1966 года.Vítěz ligy obdržel pohár Avco World Trophy.
Победитель получил путевку в предварительный раунд Кубка УЕФА.Vyhrál Lady Byng Trophy v letech 1971 a 1974.
Обладатель Леди Бинг Трофи в 1971 и 1974 годах.Můžete odemknout všechny stopy a vyhrát Tourist Trophy závodění?
Сможете ли вы раскрыть все треки и выиграть гонки Tourist Trophy?Ovečkin sám převzal Conn Smythe Trophy jako nejcennější hráč play-offs.
Конн Смайт Трофи» присуждается самому ценному игроку плей-офф.Ekvivalentem této trofeje pro vítězezápadní konference je Wayne Gretzky Trophy.
Аналогичный приз Западной Конференции называется Уэйн Гретцки Трофи.V roce 2007 obdržel ocenění Jackie Milburn Trophy, která je každým rokem udělována talentovaným hráčům klubu.
В 2007 годувыиграл награду Wor Jackie Milburn Trophy, вручаемую ежегодно восходящей звезде футбола на северо-востоке Англии.Ano, protože v Paříž-Dakar zemřete, tak snad jen v Tourist Trophy.
V této sezóně byl nominován na Hart Memorial trophy pro nejužitečnějšího hráče ligy, kterou však nevyhrál.
По результатам сезона он был номинирован на звание Лучшего молодого игрока клуба по версии болельщиков, однако награды не получил.V roce 1994 získala cenu pro kanadského sportovce roku Lou Marsh Trophy.
Teddy" Oke Trophy je každoročně udělovaná trofej v severoamerické hokejové lize AHL týmu, který vyhrál Severní divizi.
Teddy" Oke Trophy- награда, ежегодно вручаемая команде- победителю регулярного сезона Северного Дивизиона Американской хоккейной лиги.Ward byl vyhlášen nejužitečnějším hráčem playoff,za což získal Conn Smythe Trophy.
Томас был признан лучшим игроком серии плей-офф иполучил« Конн Смайт Трофи».Jsem rád, že máš svůj pohár, můžete dát do Trophy místnosti, ne s růžemi.
Я рада, что ты завоевал трофеи. Можешь поставить его в трофейной комнате, но не в розовом шкафу.Připsal si 120 bodů,suverénně ovládl kanadské bodování a získal Art Ross Trophy.
В« регулярке» он со113 очками выигрывает гонку бомбардиров и получает« Арт Росс Трофи».Do soutěže mužské čtyřhry natenisovém turnaji BRD Năstase Țiriac Trophy 2015 nastoupilo šestnáct dvojic.
В 2015 году на соревновании серии Челленджер Tallinn Trophy стал 4- м.Pomocí téže metodiky Camel Trophy, nábor prostřednictvím obchodních osnov a skutečné výběry s průvodcem, orientace, přirozené, Skupina úkol….
Используя ту же методологию Camel Trophy, Рекрутинг через бизнес учебной программы и реальный выбор с гидом, ориентация, природные, Группа задача….Na okruhu ATP World Tour debutoval čtyřhrou BRD Năstase Țiriac Trophy 2011 v Bukurešti.
Его дебют на взрослом международном турнире состоялся на Triglav Trophy 2011 года.Každoročně se v QMJHL uděluje trofej Luc Robitaille Trophy, která je určena pro hráče, který nastřílí nejvíce gólů v sezóně.
В честь этого достижения QMJHL создала специальный приз« Люк Робитайл Трофи», вручаемый команде, забросившей наибольшое количество шайб за сезон.Gordon( USN) aoperátor poručík Bobbie Long( USN), za což získali„ Bendix Trophy“.
Stal se teprve 3. hráčem historie,kterému se povedlo obhájit Conn Smythe Trophy pro nejužitečnějšího hráče playoff.
Он является единственным игроком в истории НХЛ,кто трижды выигрывал приз« Конн Смайт Трофи»- самому ценному игроку плей-офф.Po čtyřech dnech hrát pole bylo redukovaný na oficiální finálového stolu osm hráčů, všichni soupeří o 1700000dolar první místo aprestižní Chip Reese Memorial Trophy.
После четырех дней игры с поля был урезанный официальным финальным столом восемь игроков, все соперничающие за$ 1, 7 миллиона за первое место ижеланный Чип Риз Мемориал Трофи.Bodový stav jí zajistil na druhém závěrečném turnaji roku,WTA Elite Trophy v Ču-chaji, z něhož se však odhlásila.
В то же время она отобралась в одиночном разряде на второйпо значимости итоговый турнир в Чжухае- Elite Trophy WTA, который она выиграла.V prvním Orrově roce vyhrál Norris Trophy pro nejlepšího obránce ligy Harry Howell z New York Rangers, který řekl, že je rád, že to stihl, protože Orr ji bude vyhrávat od další sezony až do konce kariéry.
Джеймс Норрис Трофи», приз лучшему защитнику, достался в том году хоккеисту« Нью-Йорк Рейнджерс» Гарри Хауэллу, который, принимая награду, сказал знаменитую пророческую фразу:« Я рад, что мне удалось получить„ Норриса“, ведь следующие лет десять он будет принадлежать Орру».Ten vyhrál soutěž" Golden Spin of Zagreb 2009" askončil čtvrtý na soutěži" NRW Trophy 2009.
Они выигрывали в 2003 году турнир« Золотой конек Загреба» ибыли третьими на турнире« Nebelhorn Trophy» в 2007 году.Osmkrát v závodě v Dakaru, Organizační zaměstnanec Camel Trophy, pilot a novinář, Tentokrát kapitán zástupce Bergamo do hry bez hranic, udělal z nich opravdu vše.
Восемь раз в гонке в Дакаре, организационные сотрудника Camel Trophy, пилот и журналист, на этот раз капитан представителя Бергамо игры без границ, сделало их действительно все.Dvouválec 750 cm3 by měla umožnit některé dobré exploity na bergamasco, Tato pomoc má Mercedes Unimog náklaďák řízený Silvanus Daniel a Luigi De Podest,dvě položky z Camel Trophy, který už loni a spolu s ním do Afriky, jako Claudio Macario, Palubní mechanik.
Двухцилиндровый 750 см3 должен позволить некоторые хорошие подвиги на Бергамская, Эта помощь имеет Грузовик Mercedes Unimog, движимый Силуан Даниэль и Луиджи де Podest,два пункта из Camel Trophy, которой уже в прошлом году сопровождал его в Африку, как Клаудио Macario, Бортовой механик.Mezi roky 1969 a 1980 byla udělována trofej pro nejlepšího nováčka, ale poté vznikla Michel Bergeron Trophy pro nejlepšího útočníka nováčků a Raymond Legacé Trophy pro nejlepšího defenzivního nováčka.
С 1980 года трофей вручается отдельно для лучшего атакующего( Мишель Бержерон Трофи) и оборонительного новичка Раймон Лагасе Трофи.Další zlom přišel v roce 1969,kdy d'Arenberg 1968 Cabernet Sauvignon" Jimmy Watson Trophy" na autosalonu v Melbourne vyhrál Wine.
Другой прорыв произошел в 1969 году, когдав 1968 году d' Arenberg Каберне Совиньон" Джимми Уотсон Трофи" на выставке вин Мельбурне выиграл.
