TY STROJE на Русском - Русский перевод

• эти машины

Примеры использования Ty stroje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Neviděli jste ty stroje?
Вы видели эти экскаваторы?

Ty stroje jsou smrtonosné.
Эти машины- смертельные ловушки.

Můžeme ty stroje vystopovat?
Можем ли мы отследить эти машины?

Ty stroje vylézají ze země.
Эти аппараты вылезают прямо из-под земли.

Mùžeme ty stroje vypnout.
Мы можем отключить эти машины когда угодно.

A ty stroje užívají všichni?
И каждый использует эти машины?

Ty už nejsi jako ty stroje.
Ты больше не похожа на эти машины.

Roberte, ty stroje jsou při vědomí.
Роберт, у этих машин есть сознание.

Utekl stejným směrem jako odletěly ty stroje.
Туда же эти машины унесли наших.

Ty stroje jsou pod neustálým dohledem.
Эти машины находятся под охраной.

Bere živé lidi a mění je na ty stroje.
Живых существ он… превращает в те машины.

Doktore, ty stroje jsou pro nás drahocenné!
Доктор, пожалуйста, эти машины очень ценны.- Ну же!

Dobře, jestli můžu něco říct. Všechno nasvědčuje tomu, že ty stroje udržují lidi při životě.
Хорошо, если мне можно сказать, все улики указывают на то, что эти машины поддерживают жизнь этих людей.

Můžete ty stroje obléknout tak, aby vypadaly jako poldové.
Вы можете наряжать этих машин в копов.

Danieli, je to jenom můj odhad, ale myslím, že jsme v nějaké vyspělé počítačové hře, kterou nám ty stroje pumpují do hlavy.
Дэниел, я теряюсь в догадках, но я все-таки думаю, что эти машины как-то воссоздали наши воспоминания.

A všechny ty stroje stáli hrozně moc penízků.
И содержать все эти устройства стоило целого состояния.

Důvodem proč jsem přesvědčen že byla využita důmyslná technologie u těchto prací se skálou ve starověku je ten, že když půjdeme do kamenolomu a podíváme se na možnosti strojů kterých je zapotřebí k vykonání stejné práce, tak jsou ty stroje ohromné.
Причиной этому, я убежден, является сложная технология использовавшаяся в обработке этих древних камней, потому что если мы пойдем в каменный карьер сегодня и посмотрим на семейство машин требуемых для достижения похожих результатов, эта машины огромны.

Ty stroje jsou moc nebezpečné, nikdo by je neměI mít.
Ети машины слишком опасны." аких не должно быть ни у кого.

Teal'cu… Myslíš… Není možné, že ty stroje, které nás vcucly, jsou nějaké, já nevím, stroje času nebo něco?
Тил' к, как думаешь, может, эти машины, в которые нас засосало, что-то вроде, не знаю, машины времени или чего-то подобного?

Ty stroje se s nima vypořádaj ani ne za dvacet vteřin!
Но та машина сделает из них начинку для пирога за 20 секунд!

Nebylo to vyloženě nutné, ale věznice teď ty stroje prodává ve slevě, a tak jsem myslela, že bych jménem školy podala nabídku.
Это не было так уж необходимо, но тюрьма продает эти экземпляры со скидкой, так что я подумала, мы могли бы выкупить их для школы.

Ty stroje jsou prakticky odolný proti blasterům, ale jejich pancíř má jednu slabinu, krk.
Эти штуки почти невосприимчивы к бластерам, но у них есть одно слабое место в корпусе- шея.

Ty data která ty stroje zaznamenávají, používají na gentický výzkum.
Данные, собранные этими машинами, использовались для генной инженерии.

Ty stroje všechny běží, naprosto neuvěřitelné vidět tu rozsáhlou průmyslovou kapacitu.
Все эти машины работают. Предприятия такого масштаба- абсолютно невероятное зрелище.

Mohou sice zničit ty stroje, ale ale mohou být i jiní, kteří čekají, až nás napadnou!
Они могут быть в состоянии разрушить эту машину, но по всей вероятности есть и другие, ожидающие, чтобы напасть на нас!

Když se na ty stroje dívám, uvìdomím si, že my jsme pøipojeni k tìmto strojùm.
И глядя на эти машины я часто думаю, что в какой-то степени и мы подключены к ним.

Vlezte si do toho stroje a zemřete kvůli tomu..
Засунь себя в эту машину и умри ради этого.

Vtáhlo nás to do těch věcí, do těch strojů, ano?
Нас затянуло в эти штуки, в эти машины, так?

Když vstoupíš do toho stroje, není tam ani nejmenší prostor na chyby.
Ќо заход€ в эту машину, ты не имеешь права даже на малейшую ошибку.

Do toho stroje nevstoupí!
Она не войдет в эту машину!

Как использовать "ty stroje" в предложении

To by ty stroje musely mit pridavnou zatez (napr.

Dříve bylo balení oleje v obalech 06 l, což bylo přesně pro ty stroje které prodáváte.

Protože třeba na HP G2 mi absolutně nesedí i když se mi ty stroje moc líbí.

Ty stroje na lyže ve Scottu vypadají proti tomu, co mají v Montaně jako dětské hračky.

Ale jinak dost zajímavý je, že ty stroje vydrží tak ohromnej žár.

Je tak jedineènou pøíle¾itostí, jak staøíky (tedy ty stroje) provìtrat, vyhnat jim pavouky z výfukù a vyléèit "prole¾eniny" na pneumatikách.

Třeba jsme i šli ven a zase jsme se vrátili, a ty stroje stále hráli.

Je to tak proto, že ty stroje nahrazují lidskou práci a také se ty investice takhle počítají.

Dnes to dokáže rychle vyřešit hned několik různých strojů, vše co potřebujeme vědět, je, jak obsluhovat ty stroje.

U úklidové firmy je lepší, když začnete s většími zakázkami, na které už potřebujete ty stroje, protože to potom vydělává.