Примеры использования Typickou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Typickou barvou je oranžová.
Srst na hlavě vytváří typickou chocholku.
Dělá typickou Goa'uldskou chybu.
Bolívie není podle žádných měřítek typickou latinskoamerickou zemí.
Vidíme zde typickou van der Weydenovskou reprezentaci emocí a utrpení.
Tento signál počítá typickou o zvláštní rozpětí.
Ostatní poskytovatelé účtovat tolik za nižší úrovní služeb(viz typickou možnost rozpočtu).
Другие провайдеры взимают это гораздо более низких уровнях обслуживания(см. типичный бюджетный вариант).Říkal, že chce typickou americkou rodinu.
Он сказал, что ему нужна типичная американская семья.Aniž byste zacházela do názorných detailů, prosím, můžete popsat typickou schůzku s klientem?
Ano, řekl bych, že trpí typickou neurotickou poruchou osobnosti.
Kromě dýňové polévky nebo troubymůžete také snadno vložit a uchovat typickou podzimní zeleninu.
Помимо тыквенного супа или тыквы,вы также можете легко вставлять и сохранять типичные осенние овощи.Továrna tvoří komplex budov s typickou tovární architekturou počátku 20. století.
S typickou německou efektivitou je přeměnil na Nacilandii, a za dva měsíce výroba stoupla o 12 procent.
С характерной немецкой сметкой он превратил лаборатории в Четвертый рейх, и показатели выросли на 12% всего за два месяца.Index ukazatel Money Flow, MFI využívá typickou cenu za jeho vytvoření.
Индикатор Индекс потока денег, MFI использует типичную цену для его создания.To vypadá na typickou ruskou taktiku- zablokují východ a pomalu postupují vpřed, dokud nenajdou cíl.
Похоже на обычную тактику русских- они блокируют выходы и медленно сдвигаются, пока не найдут свою цель.Lakeová taky nevyzařuje žádnou z emocí, typickou pro oběti znásilnění, když popisovala její příběh.
Кроме того, Лейк не проявляет эмоций, присущих жертвам изнасилования, когда они пересказывают произошедшие события.Termín klasická hudba je pro jeho suchá, svěží ovocnou,vína s výraznými odrůdových vlastností typickou oblast.
Термин классической музыки за сухой, свежий фруктовый,вино с ярко выраженными сортовыми характеристиками типичного региона.Riad má 11 pokojů, 4 z nich jsou velmi staré s typickou architekturou, rectongulaire prostorné a dekorativní.
Риад имеет 11 номеров, 4 из них очень старые с типичной архитектурой, rectongulaire просторные и декоративные.Měla jsem očekávat typickou Sereninu sabotáž… předstírat, že je moje kamarádka a pak sem poslat ty malé mafiánky, aby zničily mou přehlídku.
Я должна была ожидать типичный саботаж Серены притворившейся моей подругой, а потом отправившей этих мини- мафиози сорвать мое шоу.Znamená to, že sílí disproporce mezi průměrným příjmem apříjmem mediánovým charakteristickým pro„ typickou“ osobu, jejíž příjem leží uprostřed rozložení všech příjmů.
Это означает, что существует растущее несоответствие между средним доходом и усредненным доходом(т. е. доходом« типичного» человека, доход которого находится посредине распределения всего дохода).Povrchové charakteristiky terénu ukazují typickou vegetaci pro tuto oblast, především krasové skalní útvary pokryté nízkými rostlinami a některými olivovníky.
Поверхностные характеристики местности показывают типичную растительность для этого региона, в основном карстовые породы, покрытые низкими растениями и некоторыми оливковыми деревьями.Více detailů Úschovna zavazadel, Wi-Fi na recepci a společnou kuchyň, kde připravit snídaně dokončitslužby Tento penzion se nachází v tradičním nádvoří s typickou benátskou studny(" il Pozzo"), který dal jméno zřízení.
Камера хранения багажа, бесплатный Wi- Fi на стойке регистрации и общая кухня, где готовят завтрак завершения службы Этот гостевойдом находится в традиционном внутреннем дворе с типичной венецианской скважины(" Il Pozzo"), который дал свое имя учреждение.Japonsko západ rychle dohání, se svou typickou odrůdou kapitalismu, kombinující dynamický exportní sektor s nefunkčním a chráněným souborem činností v oblasti služeb a zemědělství.
Япония догнала Запад, создав свою характерную разновидность капитализма, где динамичный экспортный сектор сочетается с неэффективными и поддерживаемыми государством сельским хозяйством и сферой услуг.Jak Rothfeld říká, existují důkazy, že trávící ústrojenství u lidí,kteří jedí typickou západní stravu, může způsobit pomalejší posun odpadového materiálu střevem než u lidí, kteří jedí hodně vlákniny.
И есть некоторые доказательства, Ротфельд сказал, что пищеварительные тракты людей,которые едят типичные западные диеты могут перемещать отходы вдоль медленнее, чем те из людей, которые едят больше клетчатки.Specializací na zeleninu typickou pro daný region také absenční zemědělství upevňuje národní hrdost- a hrdost na tradiční stravu.„ Už příliš dlouho naši zemi zaplavují potraviny z dovozu a jídlo kopírující Západ,“ říká Wangariová.„ Nadešel čas, abychom se bránili- a vypěstovali si vlastní.“.
Дистанционное» сельское хозяйство также подпитывает национальную гордость- и гордость за национальную кухню-специализируясь на овощах, специфических для региона.« Нашу страну слишком долго наводняли импортными и европейскими продуктами»,- говорит Вангари,-« Теперь наступило наше время сделать ответный ход и вырастить свое собственное».Jak Rothfeld říká, existují důkazy, že trávící ústrojenství u lidí,kteří jedí typickou západní stravu, může způsobit pomalejší posun odpadového materiálu střevem než u lidí, kteří jedí hodně vlákniny.
И есть некоторые доказательства, Rothfeld сказал, что пищеварительный тракт от людей,которые едят типичной западной диеты может двигаться отходов вдоль более медленно, чем те люди, которые едят больше клетчатки.Dobrý IncrediMail do aplikaceOutlook Expresní konverzní nástroj zkrátí typickou kompletní přechod na pouhých několik minut, takže pokud si ceníte svůj čas a chtějí být 100% jisti, že všechny zprávy jsou přenášeny správně, zkusit IncrediMail to Outlook Converter, jeden z nejspolehlivějších, cenově dostupné a snadno použitelné IncrediMail do aplikace Outlook( Expresní) migrační nástroje dostupné na trhu!
Хорошим IncrediMail на перспективы Экспресс инструмент преобразования сократит типичные полную миграцию на несколько минут, так что если вы цените свое время и хотят быть 100% Убедитесь, что все ваши сообщения передаются правильно, стараться IncrediMail в Outlook конвертер, одним из самых надежных, доступное и простое в использовании IncrediMail на перспективы( Экспресс) миграция инструментов, доступных на рынке!Typická hovadina závisláků.
Типичный бред наркомана.Typický liberární tisk.
Типичная история с либеральной прессой.Typická Flotila, co?
Типичный Звездный Флот, а?
