ТИПИЧНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• typické
• typický
• typickou
• typická
• typickém

Примеры использования Типичной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я из типичной семьи.
Já pocházím z průměrné rodiny.

Типичной резьбой, которая.
Typickými rytinami, které.

Это вид типичной улицы.
Toto je běžný pohled na ulici.

К тому же я не считаю вас типичной.
Navíc si myslím, že vy nejste průměrná.

Ну, вы объяснили, с типичной нехваткой деликатности.
Povedlo se. S pro vás typickým nedostatkem jemnosti.

Нормализованном состоянии, с диапазоном типичной прочности на разрыв 570- 700.
Normalizačně, s řadou pevnosti typické tahu 570- 700.

Любимый типичной индонезийской торт. 48 часов уведомление требуется для данного продукта.
Krásné typické indonéské dort. 48 hodin vyžadovaného pro tento produkt.

При этом доброкачественная форма может быть типичной или смешанной.
Vyšší vývojové formy mohou být humanoidnější nebo mechanizovanější.

Мы тепло приветствуем Вас в типичной гималайской атмосфере всего в нескольких шагах от дома.
Srdečně Vás vítáme v typické himálajské atmosféře jen pár kroků od domova.

Боливия по всем определениям является не типичной латиноамериканской страной.
Bolívie není podle žádných měřítek typickou latinskoamerickou zemí.

Вот три свободы, которые отличают свободную программу от типичной программы.
Toto jsou tři základní svobody, které odlišují svobodný software od typického software.

И когда он это сделал, он сделал это с типичной для него неумеренностью.
A když se tak stalo, učinil tak s- pro něj charakteristickou- vyhroceností.

Он Si Юань вид типичной и традиционной китайской строительства в Китае, уникальным и особенным.
Si On Yuan je druh typické a tradiční čínské konstrukce v Číně, jedinečné a zvláštní.

Нам удавалось выращивать один салат в неделю на окне типичной квартиры в Нью-Йорке.
Byly jsme vlastně schopni vypěstovat asi tak jeden salát týdně na typickém okně newyorského bytu.

Вадим Петров воспитывался в среде, типичной для интеллектуального общества Первой Республики.
Vadim Petrov byl vychován v prostředí typickém pro intelektuální společnost První republiky.

Идеально подходит для людей, которые ищут дом отдыха или желают проживать в типичной андалузской деревне.
Ideální pro lidi, kteří hledají dovolenou domů, nebo si bydlet v typické andaluské vesnice.

Я не ношу каблуки на работу, потмоу что работа типичной женщины не включает походы на открытия галерей.
Nenosím do práce podpatky, protože typická ženská práce obvykle nezahrnuje jenom otevírání galerií.

Не упустите возможность приобрести эксклюзивную недвижимость в этой типичной деревне на побережье Гранадина.
Neminujte tuto možnost, abyste získali exkluzivní nemovitost v této typické vesnici na pobřeží granadina.

Получается, что на самом деле я была очень типичной жертвой бытового насилия, и типичной выжившей.
Protože se ukázalo, že jsem opravdu velice typická obět domácího násilí a také typický přeživší domácího násilí.

Типичной особенностью чешского туризма в тот период было стремление привезти собственную еду( консервы, салями и т. д.), чтобы сэкономить деньги.
Typickým rysem cestování Čechů bylo v této době vození vlastního jídla, konzerv, salámů apod., aby se ušetřilo.

Риад имеет 11 номеров, 4 из них очень старые с типичной архитектурой, rectongulaire просторные и декоративные.
Riad má 11 pokojů, 4 z nich jsou velmi staré s typickou architekturou, rectongulaire prostorné a dekorativní.

Существует китайский повар lessones доступны на каждом пятницу ночью, что вы можете обучения типичной китайской кухни от нашего шеф-повара.
Je čínský kuchař lessones k dispozici každý pátek večer, který můžete učení typických čínských potravin z našich kuchařů.

Свет, который мы наблюдаем в типичной галактике, одной из тех, что мы здесь видим, исходит от света звезд.
Všechno světlo, které vidíme u typických galaxií, což jsou právě ty galaxie, na které se tady díváme, pochází z hvězd.

Пожалуйста, полюбуйтесь прекрасными резными колоннами, украшенными типичной для Раджастана украшенными типичной для Раджастана резьбой.
Pohlédněte na nádherně tesané sloupy, zdobené typickými rádžastánskými zdobené typickými rádžastánskými rytinami.

Башни всегда было любопытство и изобретательность, столь типичной для жителей прекрасной стране и одной инициативы, которая в генах тех, кто родился в провинции Бергамо.
Věže měl vždy zvídavost a vynalézavost tak typický obyvatel krásné země a jedna iniciativa, která je v genech, které se narodily v provincii Bergamo.

DadaMouss типичной гостевой дом Марракеш, предлагает Вам ощутить очарование" Красный город" в теплой и дружественной до десяти минутах езды от знаменитой площади Джамаа Эль Фна.
DadaMouss typický penzionu Marrakech, Vás zve na zkušenosti kouzlo" červené město" v teplé a přátelské až deset minut od slavného Place Jamaa El Fna.

Легенда" девушек с сундучками" дошла до наших дней, став празднованием, в типичной манере Нового Орлеана- со стильными костюмами и мистическим привкусом.
Casket girls legenda žije dál, niní slaví na typický New Orleans způsob, se stylovými kostýmy a nadpřirozeným talentem.

Riad Акварель приветствует вас в типичной гостинице Марракеша расположен в самом сердце очень старом квартале Марракеше Медины, Риад Larrousse, только в 5 минутах ходьбы от известных и волшебное место Djemma эль Fnaa и 02 шагах от базары.
Riad Aquarelle vás přivítá v typické penzionu Marrakech nachází v srdci velmi staré čtvrti Marrákeši Medina, Riad Larrousse, jen na 5 minut' chůze od známého a magie Místo Djemma el Fnaa a 02 kroků od Souks.

В файле README. linux. console из пакета& konsole; говорится об отличиях консоли& Linux; от типичной консоли& UNIX;. Если эти слова для вас ничего не означают, возможно, вам это и не нужно.
Jak se konzole pro& Linux; liší od typické konzole& UNIX; najdete ve zdrojovém balíku& konsole; v souboru README. linux. console. Pokud vám to nic neříká, nemusíte se tím trápit.

И есть некоторые доказательства, Rothfeld сказал, что пищеварительный тракт от людей, которые едят типичной западной диеты может двигаться отходов вдоль более медленно, чем те люди, которые едят больше клетчатки.
Jak Rothfeld říká, existují důkazy, že trávící ústrojenství u lidí, kteří jedí typickou západní stravu, může způsobit pomalejší posun odpadového materiálu střevem než u lidí, kteří jedí hodně vlákniny.