Примеры использования Tyranii на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tyranii a útlaku?
Na španělskou tyranii!
За испанское угнетение!Tuto tyranii nelze snášet!
Svrhneme korporátní tyranii!
Vybrat tyranii, nebo vybrat svobodu.
Мы выбираем свободу, или выбираем тиранию.Vidíte, dokonce i tady žijeme v tyranii.
Kdo chtěl ukončit tyranii mezi světlými a temnými.
Он хотел прекратить тиранию между Светлыми и Темными.Společně můžeme ukončit její tyranii.".
Вместе мы покончим с ее тиранией".Tyranii nestrpím v žádné podobě, pane.
Je čas zastavit tuhle tyranii.
Пришло время покончить с повиновением тирании.Opravdu jste ochotný podpořit tyranii a útisk mocných vůči bezmocným?
Вы поддерживаете тиранию и угнетение власть имущими безголосых?Slíbili jim osvobození, dodali jim tyranii.
Обещала им освобождение, а насадила тиранию.Nemohl jsem se dočkat bojovat s tyranii, řezat hrdla šlechticů.
Не мог дождаться борьбы с тиранией, резать дворянские глотки.Takže oni zavádějí v USA klasickou tvrdou tyranii.
И они собираются ввести классическую жесткую тиранию в США.Ne proti tyranii, útlaku nebo pronásledování, ale proti vyhlazení.
Не от тирании, угнетения или преследований а от полного уничтожения.No, jasně, jsme na hlavní frontě v boji proti tyranii.
Так что фактически, мы- первый эшелон в борьбе с тиранией.Skrytý zákon reprezentuje tyranii a zákrok federální vlády.
Основной законопроект представляет собой тиранию и вмешательство федерального правительства.Další dva roky historici popisují jako Richardovu„ tyranii“.
Последующие три года известны в историографии как« Графская распря».Postavila jste se za lidi proti tyranii dekadentního monarcha a navíc.
Вы выступаете за людей в противостоянии тирании испорченного монарха, а также.Sociální psycholog Barry Schwartz dokonce mluví o" tyranii volby".
Социальный психолог Барри Шварц даже говорит о« тирании выбора».Ale člověk, který překračuje tyranii ega, je schopen spravedlivě hodnotit obojí.
Но человек, который преодолевает его тиранию, способен правильно обе оценивать.A vidím před sebou armádu svých krajanů, kteří se staví proti tyranii.
И я вижу целую армию моих соотечественников, борцов с тиранией.Vy jste duší Anglie, stojíte pevně proti tyranii pro lepší budoucnost.
Вы- душа Англии, прочно стоящая против тирании за настоящее будущее.Ať v nás najde příklad nebojácného odboje čelícího tyranii!
Покажем ему пример бесстрашного сопротивления перед лицом тирании!Svržení Saddáma nanejvýš odstranilo hrozivého diktátora a tyranii menšiny nahradilo tyranií většiny.
В лучшем случае свержение Саддама устранило угрожающего диктатора и заменило тиранию меньшинства на тиранию большинства.Nazýváš papežovy duchovní lůzou, kterou pěstoval ve své tyranii?
Ты называешь папских клириков сбродом,… который он взрастил под своей тиранией.K oslavě posledního vítězství proti tyranii a fanatizmu několika kteří ohrozili životy svých občanů Clark na dnešek vyhlásil planetární dovolenou.
Чтобы отпраздновать эту победу против тирании горстки фанатиков. которые поставили под угрозу жизни своих мирных сограждан президент Кларк объявил этот день всепланетным праздником.Již ve 20. letech20. století v Mnichově zakusil nacistickou tyranii.
Еще в начале 1920-х годов он был свидетелем нацистской тирании в Мюнхене.Na mou čest, nikdy se neobrátím zády k boji za svobodu proti tyranii!
Я никогда, никогда не не откажусь от клятвы бороться за свободу и против тирании!Obě oběti dokumentovaly jako političtí aktivisté stávky aprotesty proti Pinochetově tyranii.
Обе жертвы были политическими активистами, которые собирали документальные материалы,освещавшие протесты против тирании Пиночета.
