Примеры использования Ušila на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ty jsi je ušila?
Ušila to na mě.
Takže to na něho ušila?
Так она развела его?Ušila mi ho moje paní.
Их для меня сшила миссис Клаус.Díky, to mi ušila máma.
Спасибо. Мне его мама сшила.Pěkně to na mě ušila.
Она превосходно подставила меня.Moje maminka mi ušila tyhle šaty.
Моя мать она сшила мне это платье.Říká, že to na ni FBI ušila.
Говорит, что ФБР ее подставило.Tyhle šaty mi ušila Stephanie. Jsou báječný.
Стефани сшила это платье для меня.Naznačovala, že to na ni Tara ušila.
Считает, что Тара ее подставила.A tvoje matka mi ušila košilku a noční úbor.
А еще, твоя мама сшила для меня сорочку и халат.Tu samou vládu která to na mě ušila?
То же самое правительство, что подставило меня!Ušila ti blůzu, takhle bys s ní mluvit neměl!
Ты не должен так говорить. Она сшила тебе кимоно!Každý si myslí, že LaGuerta to na mě ušila.
Все думают, что ЛаГуэрта подставила меня.Anna mi ušila smuteční pásku, pane Carsone.
Анна сшила мне траурную ленту на рукав, мистер Карсон.My od tebe opravdu chceme, abys nám ušila oblek.
Мы хотим, чтобы ты сшила нам костюм.Pokud to na mě ušila, tak to musíme vědět hned.
Ortiz řekl, že jeho ex to na něj ušila.
Ортис сказал, что его бывшая жена его подставила.Myslíte si, že moje rodina ušila na vašeho partnera boudu.
Вы думаете, моя семья подставила вашего напарника.Zásilka někoho jiného a policie to na vás ušila?
Moje babička mi ho ušila z vlka, který nás napadl.
Моя бабушка сшила ее для меня из шкуры волка, что напал на нас.Proč se cítím, jako bys…-… to na mě ušila?
Почему у меня такое чувство, будто меня подставляют?Ušila nádherné svatební šaty a nechala se v nich nafotit.
Она сшила прекрасное свадебное платье и сфотографировалась в нем.Všechno, co nosím, jsem si navrhla a ušila sama.
Все, что на мне надето, я придумала и сшила сама.Tvrdíte, že to na vás ušila žena jménem Claudia Sanchezová.
Вы утверждаете, что вас подставила женщина, по имени Клаудия Санчес.Bylo mi 26 let a má kamarádka to na mě ušila.
Мне было 26 лет, и одна подруга хотела меня подставить.Ušila to na mě. Naznačila ti, že jsem jí byla posednutá.
Myslíte si, že moje rodina to na vašeho partnera ušila.
Вы думаете, моя семья подставила вашего напарника.Mám docela hezké šatečky, které pro mě ušila matšina švadlena.
У меня есть элегантное платье, мамина портниха мне сшила.Myslím, že bych ti mohla pomoct s hledáním sukně, co ti maminka ušila.
Я помогу тебе найти юбку, которую мама тебе сшила.
