UNIKÁTNÍM на Русском - Русский перевод

• уникальным
• уникальное
• уникальном
• уникальной

Примеры использования Unikátním на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Být shledán unikátním na sezeních.
Быть уникальным на подобных собраниях.

Co každého z nich činí unikátním.
Что делает этого человека уникальным.".

Samci se dvoří unikátním způsobem.
Самцы дельфинов ухаживают удивительным способом.

To, že má dvě části, ho dělá unikátním.
Что ж… Он состоит из двух частей, это делает его уникальным.

Nádherné dítě s unikátním genomem.
Красивым ребенком. Уникальным геномом.

Zřejmě máte oko na speciální úpravy, které dělají toto místo tak unikátním.
У тебя очевидно наметан глаз на вещи, которые делают это место уникальным.

Přišli jsme s něčím novým, unikátním a skvělým.
Мы придумали что-то новое, уникальное и блестящее.

Island je opravdu unikátním místem na této planetě.
Сланди€ конечно уникальное место на этой планете.

Prometheus mě překvapil velmi specifickým a unikátním krokem.
Прометей удивил меня одним уникальным движением.

Je to smíchané s unikátním aerosolem, který nejde vystopovat.
Их покрыли какой-то уникальной аэрозольной формой, которую я не могу отследить.

Kdo si jej však vybral, je pro něj unikátním zážitkem.
Но для тех, кто его выбрал, он воистину уникальное и стоящее событие.

Zveme vás k účasti na unikátním autorském CASE-SEMINARU" Export: komplexní problémy".
Мы приглашаем вас принять участие в уникальном авторском КЕЙС- СЕМИНАРЕ« Экспорт: сложные вопросы».

Právě jsem ukradl hardwarový klíč. S unikátním kódem.
Я только что закончил кражу аппаратного ключа с маршрутным кодом Управления.

Pohodlné postele jsou oblečeni v unikátním čínském stylu, a poskytuje tak autentický zážitek.
Удобные кровати, также одетые в уникальные китайском стиле, предоставляя вам подлинный опыт.

Každá zpráva je uložena jako samostatný soubor s unikátním názvem.
Каждое сообщение хранится в отдельном файле с уникальным именем.

Existuje celá řada různých vozidel s unikátním vylepšení mnoho různých vozidel:.
Множество различных транспортных средств с уникальными модернизациями много различных транспортных средств:.

Prometheus mě v továrně překvapil jedním pohybem, velice specifickým a unikátním pohybem.
На заводе Прометей удивил меня одним движением, особенным, уникальным движением.

Výhled na moře 25m2 ložnice se nachází na unikátním vzácném místě první řady na moře na pobřeží Split.
Спальня площадью 25 м2 расположена на уникальном месте в первом ряду от моря на побережье Сплита.

Každá telefonní věž na světě má rádiový přenašeč s unikátním telefonním signálem.
Каждая сотовая телебашня в мире, имеет радиопередатчик с собственным уникальным сигналом.

Vítejte v Bluebellským unikátním Rammeru Jammeru, postaveným na místě původního Rammeru Jammeru.
Добро пожаловать в наш уникальный Рэммер Джэммер, воздвигнутый на месте первоначального Рэммер Джэммера.

Podle zdrojů„ top“ Sony Alpha Pověsti Sony vyvíjí projekt s unikátním souborem….
По данным источников« сверху» Sony Alpha Слухи Sony разрабатывает проект с уникальным набором….

V roce 1985-1987 objevil starověké útočiště s unikátním souborem archeologických materiálů na ostrově Vajgač a poloostrově Jugra.
В 1985- 1987 им открыты древние святилища с уникальным набором археологических материалов на острове Вайгач и полуострове Югорском.

Když je umocněn, zanechává za sebou malý zlatý čtyřúhelník, se stejným unikátním poměrem.
Если вписать квадрат, останется меньший золотой прямоугольник, с тем же уникальным отношением сторон.

Společnost Cashwagon pomohla ve Vietnamu více než 160 000 unikátním dlužníkům a k dnešnímu dni poskytla více než 546 000 úvěrů.
К настоящему моменту Cashwagon оказала финансовую поддержку более 160 000 уникальным заемщикам во Вьетнаме, выдав более 546 000 займов.

Jednou z unikátních věcí, o křesťanství je, že je založen na historických událostech v unikátním způsobem.
Одна из уникальных вещей о христианстве в том, что он основан на реальных исторических событиях в уникальном пути.

Věřím, že Spišská Nová Ves si Vás díky unikátním sakrálním i světským kulturním památkám soustředěným v historickém jádru hned získá.
Я надеюсь, что Спишская Новая Вес завоюет ваше сердце благодаря уникальным кулытовым и светским памятникам культуры сосредоточеным в историческом центре.

Kombinací průhledných lamel a spirálové techniky spojují vrata EFA-STT® unikátním způsobem průhlednost a rychlost.
Благодаря комбинации прозрачных ламелей и спиральной техники ворота EFA- STT® уникальным образом сочетают в себе прозрачность и скорость.

Vypadá to, že unikátním snímku můžeme vidět BlackBerry smartphone běží operační systém Android se vynořil, a tentokrát je to jiné z pasu terminálu.
Похоже, уникальным образом, мы можем видеть, смартфон BlackBerry работает на Android операционной системы всплыл, и на этот раз он отличается от ПАСПОРТА терминала.

Přestat vyúčtování kolektory a spammerů textových zpráv 100% času s naším unikátním superuživatele povoleno správci hovorů.
Коллекторы законопроект Stop и спамеры текстовых сообщений 100% времени с нашим уникальным привилегированной поддержкой менеджера вызовов.

Unikátním nálezem je kultovní vozík z hrobu bojovníka: amforovitá nádoba z bronzu na čtyřkolovém podvozku, průměru 40 cm dnes uložená ve sbírce Národního muzea.
Уникальной находкой является культовая повозка из гробницы воина- амфоровидный сосуд на четырехколесной повозке размером около 40 см, в настоящее время находится в Народном музее.

Как использовать "unikátním" в предложении

Rovněž Kasper ukázal část výroby na unikátním dřevoobráběcím stroji. „Není běžné, že rma vezme někoho do výroby a předvede nejnovější výrobní postupy.

Chladičem osadil Sapphire technologií s unikátním model dvouslotovým Vapor tento Chamber.

Lucie Chudobová | Pro našeho klienta, progresivní českou společnost s unikátním know-how hledáme nového člena týmu, zapáleného Network Engineera.

Ukrývá celou řadu pamětihodností, jimž vévodí unikátním způsobem zachovaný římský amfiteátr a také jedinečná Herkulova brána.

Jsou unikátním úkazem, jak se dokázali doplnit – lidsky i sociologicky.

Dokonalou souhru ingrediencí v jeho unikátním složení oceňuje mnoho lidí. „Nádherná moderní vůně pro akčního muže,“ říká online paní Jitka.

Mendelovo dílo je unikátním dokumentem z počátků genetiky, v němž přírodovědec shrnul výsledky svých výzkumů.

Lucie ChudobováPro našeho klienta, progresivní českou společnost s unikátním know-how hledáme nového člena týmu, zapáleného Network Engineera.

Kniha je tak unikátním příspěvkem k poznání našeho vojenského odboje za 2.

Během studia si odborné dovednosti vyzkoušíte v odborných učebnách nebo v unikátním novém simulačním centru cvičné nemocnice.