Примеры использования Upomínka на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A tohle je upomínka.
Upomínka z banky?
Nepřišla mi upomínka.
To je upomínka na mém smartphonu ♪.
To je má upomínka.
Это моя напоминалочка.Upomínka na naši poslední společnou noc.
Ne, je to jen upomínka.
Да это просто напоминалка.Upomínka s příkazem@ title: window.
Ne, je to nějaká upomínka.
Нет, это какое-то напоминание.Jen upomínka pro Tonyho Calvina.
Это просто напоминание для Тони Кальвино.Ale je to druhá upomínka.
Upomínka zobrazením@ item: inlistbox.
Текстовое напоминание@ item: inlistbox.Toto je žijící upomínka dávné minulosti.
Upomínka[ pouze pro čtení]@ action: button.
Напоминание( только для чтения)@ action: button.Nájem za dva týdny- $14.00 poslední upomínka.
Druhá upomínka za tři dlužné pokuty.
Второе напоминание о трех неоплаченных талонах.Zadejte dobu, po kterou má být upomínka opakována@ info.
Jo, to je upomínka, že si mám vzít prášky.
О, да. Напоминание, что пора принять лекарства.Vyberte šablonu, na které bude založena nová upomínka.@ label: listbox.
Выберите шаблон для нового напоминания.@ label: listbox.Ou, hej, poslední upomínka na daň z nemovitosti.
О, кстати, последнее предупреждение об оплате налога.Upomínka na volby, které jsem udělal, když jsem ještě byl.
Напоминание выбора, который я сделал, когда еще был им.Vyberte měsíc v roce, kdy se má upomínka opakovat@ label: listbox.
Выберите месяц года, в который будет повторено напоминание@ label: listbox.Nová upomínka ze šablony@ info: tooltip' KAlarm- disabled.
Новое напоминание из& шаблона@ info: tooltip' KAlarm- disabled.Maddie ví, že otci její nejlepší kámošky přijde upomínka za 30 dní?
Nevím, ale… Ta upomínka na dveřích… Je všechno v pořádku?
Слушай, то предупреждение при входе, все нормально?Vyberte týden v měsíci, kdy se má upomínka opakovat@ info: whatsthis.
Выберите неделю месяца, в которую необходимо повторить напоминание@ info: whatsthis.Upomínka na noc, kdy tvůj matikář přišel o práci.
Сувенир, напоминающий ночь, когда твой учитель по математике лишился работы.Také se automaticky pošle upomínka doktorovi 15 minut před začátkem každé schůzky.
Система так же автоматически отправляет напоминание врачам за 15 минут до каждого приема.Poslední upomínka, oznámení o zpoždění, upozornění na termín splátky.
Последнее напоминание, предупреждение, просрочка платежа.Vyberte dny v týdnu, kdy se má upomínka opakovat@ option: radio On day number in the month.
Выберите дни недели, в которые необходимо повторить напоминание@ option: radio On day number in the month.
