VÁŠ KLOBOUK на Русском - Русский перевод

• вашу шляпу
• ваша шляпа

Примеры использования Váš klobouk на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Váš klobouk?
Вашу шляпу?

Kde je váš klobouk?
Где ваша шляпа?

Váš klobouk.
Ваша шляпа.

Pane, váš klobouk.
Вашу шляпу, сэр.

Váš klobouk.
Твоя шляпа.

Tady je váš klobouk.
Вот ваша шляпа.

Váš klobouk se mi líbí.
Мне нравится ваша шляпа.

Vezmu váš klobouk.
Я возьму вашу шляпу.

Váš klobouk, pane Huntere!
Ваша шляпа, г-н Хантер!

Madame, váš klobouk.
Мадам, ваша шляпка.

Váš klobouk, sire Rodericku.
Ваша шляпа, сэр Родерик.

Miluje váš klobouk.
Ему нравится ваша шляпа.

Smím si půjčit váš klobouk?
Могу я одолжить вашу шляпу?

A váš klobouk.
И твою шляпу.

Líbí se mi váš klobouk.
Мне нравится твоя шляпа.

A váš klobouk.
А вы- шляпами.

Můžu vzít váš klobouk, pane?
Могу я взять Вашу шляпу, сэр?

No, váš klobouk byl křiklavé.
Ну, а твоя шляпа была вызывающей.

Můžeme si půjčit Váš klobouk?
Можно нам одолжить вашу шляпу?

Mám váš klobouk.
На мне твоя шляпа!

Strážníku. Mohl bych si půjčit váš klobouk?
Офицер извините, эм можно вашу шляпу.

Voda padá na váš klobouk. a stříká mi na košili.
Капли падают на Вашу шляпу и хлещут по моей рубашке.

Je to tvůj klobouk?
Это твоя шляпа?

I tvůj klobouk přežil.
Даже твоя шляпа цела.

To je tvůj klobouk?
Это твоя шляпа?

Tvůj klobouk jenom přenáší mezi magickými říšemi.
Твоя шляпа перемещает только между волшебными мирами.

Tvůj klobouk má velikost koše.
Твоя шляпа размером с мусорный бак.

Tvůj klobouk, Sabino.
Твоя шляпа, Сабина.

Tvůj klobouk.
Твоя шляпа?

Líbí se mi tvůj klobouk, kámo!
Мне нравится твоя шляпа, чувак!

Как использовать "váš klobouk" в предложении

Anička nevěděla, na co se dívat dříve. "Váš klobouk!" "Můj klobouk!" Ano, byl to Hubertův klobouk!

Na druhou stranu pokud se Pařížance líbí váš klobouk nebo sukně, pochváli vám ji a zeptá se, kde jste ji koupila.

Sire, „Mám vás rád“, jen to chci říct IMK: X Q: Můžu dostat váš klobouk, prosím?

Pokud je Váš klobouk kvalitně vyrobený a budete s ním dobře zacházet, mohou jej nosit ještě Vaše vnoučata.

A k panu Bohoušovi........Váš klobouk a to nadšené fandění(i když jsem ho mohla hodnotit jen v neděli)mě úplně dostalo!

Pokud váš klobouk měl jinou barvu, měl jste si to vyřídit s malířem tohoto obrazu už tehdy před dvěma sty lety, když ho tak namaloval.

Publikum si už dost zvyklo na váš klobouk a zvonec, kterým „naháníte" diváky do sálu, aby neprošvihli představení, když se třeba „zapomenou" u baru.

No, možná ano, Heleďte, ten váš klobouk vypadá, jako by ho přejel můj Módní vůz.

Ale nečekejte, že se tady s vámi budu dohadovat o tom, jakou barvu měl před dvěma sty lety váš klobouk.

Těmito nábady můžete skvěle dozdobit třeba váš klobouk, kabelku, přáníčko nebo dárkovou krabičku.