VÁŠ OTISK на Русском - Русский перевод

• ваш отпечаток
• ваши отпечатки

Примеры использования Váš otisk на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A toto je váš otisk.
А это- ваш отпечаток.

Váš otisk je na jejím krku.
Ваши отпечатки есть у нее на шее.

Byl na něm váš otisk.
И на ней ваш отпечаток.

To je váš otisk prstu.
Это отпечаток вашего пальца.

Na obálce je váš otisk.
На конверте есть ваш отпечаток.

Chci váš otisk dlaně.
Мне нужен отпечаток вашей ладони.

Nenačetlo to váš otisk.
Оно не распознало твой отпечаток.

Jeden váš otisk se nám připletl do vyšetřování.
Мы вышли на твои отпечатки в своем расследовании.

Ale pořád to nevysvětluje váš otisk.
Но это не объясняет ваши отпечатки.

Je na něm váš otisk, jak vidíte.
Видите ли, на ней ваш отпечаток.

Na tom prstenu jsme našli váš otisk.
Мы обнаружили на кольце ваши отпечатки.

Našli jsme váš otisk na nábojnici po sniperovi.
Мы нашли ваш отпечаток на гильзе, оставленной снайпером.

Na tlačítku, které ho zabilo, byl váš otisk.
Ваш отпечаток на кнопке, которой убили.

V bistru byl váš otisk boty.
Отпечатки ваших ботинок на полу в закусочной.

Na zimním kabátu mrtvé ženy jsem našel váš otisk.
Я нашел ваш отпечаток на пальто неизвестной.

Proč byl váš otisk na elektrickém jističi v Ryanově domě?
Как Ваш отпечаток появился на электрощитке дома Райана?

Na jejím krunýři jsme našli váš otisk od krve Jen.
На ее панцире мы нашли Ваш отпечаток в крови Джены.

Váš otisk byl i na těžítku, kterým udeřili Jennifer.
Твои отпечатки также найдены на держателе для книг, которым ударили Дженнифер.

Byl jste v budově, doktore, váš otisk byl na drahocenné mumii.
Док, вы были в здании, ваши отпечатки нашли на бесценной мумии.

Napadne vás jakýkoli další důvod, proč by tam byl váš otisk?
А вы можете придумать другую причину, почему ваши отпечатки оказались там?

Váš otisk, nespojuje vás s jednou vraždou, ale rovnou se dvěma.
Ваш отпечаток пальца, он связан не с одним, а с двумя убийствами сегодня.

Naposledy ji viděli před kavárnou, kde jsme našli váš otisk.
Последний раз ее видели на улице рядом с кафе, где нашли твой отпечаток пальца.

Váš otisk byl nalezen na tomto Game Boy vedle mrtvého těla šestnáctileté dívky.
Ваши отпечатки нашли на Геймбое, обнаруженном рядом с телом 16- летней девушки.

Dobře, tak proč jsme potom našli váš otisk na náhradním klíči schovaném u domu?
Хорошо, тогда почему мы нашли Ваши отпечатки пальцев на запасном ключе, спрятанном снаружи дома?

Použijte svůj alternativní heslo nebo PIN kód k odemknutí aplikací, když je váš otisk nebyl rozpoznán.
Используйте свой альтернативный пароль или пин- код для разблокировки приложений, когда ваш отпечаток пальца не распознается.

Jak by se dostal váš otisk pod známku na dopise, který vám poslala naprosto cizí osoba?
Откуда вашему отпечатку взяться под маркой на письме, отправленном незнакомцем?

Buď jste využíval Jeffův dům k udržování poměru, a proto jsme na tom klíči našli váš otisk, nebo jste byl v domě, protože jste se snažil zabít svého partnera.
Либо Вы использовали дом Джеффа для своих дел и поэтому мы нашли Ваши отпечатки на ключе, или Вы были в доме, чтобы попытаться убить своего партнера.

Z roubíku, který zabil Christophera Pereze, jsme získali váš otisk, a myslíme si, že jste donutil Kevina si myslet, že to on zabil Christophera, abyste na něj něco měl.
Мы восстановили отпечаток твоего пальца на кляпе, которым убили Кристофера Переза, и мы полагаем, что ты намеренно заставил Кевина думать, что он убил Кристофера.

Pane Hughesi, vaše otisky byly na důkazech z místa činu.
Мистер Хьюз, Ваши отпечатки были обнаружены на улике с места преступления.

Našli jsme vaše otisky na svícnu, kterým byl ubit k smrti.
Мы нашли ваши отпечатки на подсвечнике, которым его забили насмерть.

Как использовать "váš otisk" в предложении

Konečně, váš otisk prstu obsahuje dva různé obrázky.

Snímání má vysokou úroveň zabezpečení a váš otisk se z úložiště telefonu nikam jinam nedostane.

Tamní výzkumníci však přišli na zásadní problém této pózy: fotoaparáty mobilů už jsou natolik kvalitní, že lze z takové fotografie zjistit váš otisk prstu.

Zde si připravíte veškeré dokumenty, které jste dostali od ambasády - pas a papír s vízy, kde je i váš otisk prstu.

A v tom souboru vlastně není žádné ověření domény, ale je to spíše nějaký váš otisk.

Rozpoznávání otisku probíhá rychle a když už se na ni správně trefíte, nestane se, že by váš otisk nerozpoznala.

Stačí přiložit prst na plochu, iPhone přečte váš otisk a odemkne se.

Zmáčknete jej a na chvíli v něm zůstane váš otisk.

Když si Touch ID přečte váš otisk, dostanete pokyn zvednout prst.

Zdá se totiž, že společnost Apple pracuje na technologii, díky které budete moci přiložit svůj prst na jakékoliv místo displeje a čtečka váš otisk rozpozná.