VÁM DALA на Русском - Русский перевод

• дала вам
• передать вам
• подарила вам
• дать вам

Примеры использования Vám dala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A já vám dala víc než to.
А я дала вам больше.

Stejná žena, co vám dala jed?
Та же женщина, что дала вам яд?

Co vám dala paní Davisová?
Что вам дала миссис Дэвис?

Chtěla, abych vám dala tohle.
Она просила передать вам это.

Ty, co vám dala Jessica, hodinky jejího otce.
Те, что Джессика дала вам, часы ее отца.

Požádal mě, abych vám dala tohle.
Он попросил передать вам это.

Judith vám dala 40 000 dolarů?
Джудит уже дала вам 40 тысяч?

Slečna Kringleová vám dala svoji.
Мисс Крингл подарила вам свою.

Ten, co vám dala Její Výsost.
Который Вам дала Ее Высочество.

Poprosila mě, abych vám dala tohle.
Она попросила передать вам это.

Kdybych vám dala jen kladivo.
Если все, что вам дали,- это молоток.

Dost zdravá na to, aby vám dala ledvinu.
Достаточно здорова, чтобы подарить Вам почку.

Whoa, ona vám dala červený kočárek?
Эй, она подарила вам красную коляску?

Tamten pán mě požádal, abych vám dala tohle.
Джентльмен там попросил меня передать вам это.

Tu adresu vám dala Yvette?
Адрес вам дала Ивета?

Už odešla. Ale chtěla, abych vám dala tohle.
Она выписалась, и просила передать вам вот это.

Trofej, kterou vám dala profesorka Keating.
Трофей, который вам дала профессор Китинг.

A jako projev mé vděčnosti, ráda bych vám dala… tohle.
И в знак моей признательности, я хочу дать вам… Это.

Co kdybych vám dala něco na uklidnění?
Может, дать вам что-то, что поможет немного расслабиться?

Co od vás potřebuji, je SIM karta, kterou vám dala moje žena.
Мне нужна от вас СИМ- карта, которую моя жена дала вам.

CIA vám dala materiál k tomu článku, aby mě potopila.
ЦРУ дало вам эту историю, чтобы подставить меня.

Je to jméno, které vám dala vaše matka?
Это имя, которое дала вам ваша мать?

Rada vám dala speciální povolení provozovat ve vaší budově bingo.
Совет дал вам разрешение проводить игру в бинго.

Teď je načase, aby vám dala Francie něco na oplátku.
И вот настало время Франции дать вам что-то взамен.

Chelsea vám dala povolení ukrýt kamery po celém době její babičky?
Челси дала вам разрешение на установку камер по всему дому?

Doktor mě požádal, abych vám dala tohle, jsou proti bolesti.
Врач просил меня передать вам эти болеутоляющие.

Coryho máma vám dala dva diamanty, aby zachránila syna z vězení.
Мама Кори дала вам 2 бриллианта, чтобы вытащить сына из тюрьмы.

Nechcete dát něco škole, která vám dala 4 skvělé roky?
Неужели вы не хотите дать что-то школе, которая подарила вам чудесных 4 года?

Podívejte, já vám dala informace, vy s nimi dělejte, co chcete.
Слушайте, я дала вам информацию, делайте с ней, что хотите.

Budete číst kartičky, které vám dala Effie, a budete si šťastně žít.
Вы будете читать карточки, которые дает вам Эффи и будете жить счастливо.

Как использовать "vám dala" в предложении

Co vám dala příbramská akademie pro kariéru?

Nemusíte zasadit všechno Babička vám dala kytku, která sice vypadá jako salát, ale proč byste ji vyhazovali.

Ty první vám dala Olga Šplíchalová, kterou vám pro změnu klofl Formanův kamarád Václav Havel a udělal z ní nakonec první dámu. „No, to máte pravdu.

Paní učitelka vám dala hvězdičku, když jste měli domácí úkol gramaticky správně a ještě bez skvrnky od inkoustu.

Přece si nezkazíte příjemnou atmosféru Vánoc dívání se na postavičku od hádavé sousedky, kterou vám dala minulé Vánoce.

Má Matka vám dala ochranu proti epidemiím: olej dobrého Samaritána a jiné prostředky proti tomu, s čím se vědě nepodaří bojovat.

Ráda bych vám dala nahlédnout do několika otázek z tohoto týdne ze dvou důvodů: téma migrace je v současné době více než aktuální.

Co vám dala a dává, vzala a bere víra?

Jste vděčná Z1, že vám dala šanci vrátit se po nemoci do medilního byznysu?

Minulost vám dala moudrost a poznání, budoucnost se teprve ukáže.