VÁM POSKYTNOUT на Русском - Русский перевод

• предоставить вам
• дать вам
• обеспечить вас
• вы получите
• предложить вам

Примеры использования Vám poskytnout на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můžeme vám poskytnout.
Мы можем обеспечить вас.

Má nějaké informace, které je ochotný vám poskytnout.
У него есть кое-какая информация, которую он готов передать вам.

Mohu vám poskytnout interview.
Я могу вам дать интервью.

A ty pneumatiky, ani slevu vám poskytnout nemůžu.
И я не могу дать вам колеса или скидку.

Můžu vám poskytnout mé poznámky.
Могу дать вам свои записи.

Bankéři potřebují vidět své finanční knihy a být spokojen s tím, aby vám poskytnout úvěr;
Банкиры должны видеть ваши финансовые книги и быть удовлетворены с этим, чтобы предоставить вам кредит;

Mohu vám poskytnout překlady.
Я могу помочь вам с переводом.

No, jsem těžko kompetetentní diskutovat o všech náboženstvích na Zemi, ale můžu vám poskytnout nějaké zdroje.
Ну, я вряд ли компетентна обсуждать все религии Земли, но могу предложить вам некоторые ресурсы.

Můžu vám poskytnout jeho rozměry a jeho váhu.
Я могу дать вам его размеры и вес.

Jak jsme schopni poskytnout kvalitní produkt za rozumnou cenu, můžeme vám poskytnout velmi kvalitní služby.
Как мы можем дать вам продукт высшего качества с разумной ценой, мы можем дать вам очень хороший сервис.

Mohu vám poskytnout potřebnou pomoc.
Я могу предложить Вам всю необходимую помощь.

Jak víte, jsem povinna vám poskytnout všechny důkazy.
Как вам известно, я обязана предоставить вам все улики на вашего клиента.

Mohu vám poskytnout plně pohyblivou protézu, pohybově k nerozeznání od pravé ruky.
Вы получите протез с полной артикуляцией, который функционально ничем не отличается от настоящей рукой.

Senátore, můžeme vám poskytnout zvýšenou ochranku.
Сенатор, мы может обеспечить вам повышенную охрану.

Chceme vám poskytnout plný přístup k našim občanům, naší historii, naší kultuře tak abyste nám mohli začít věřit.
Ћы намереваемс€ разрешить вам полный доступ к нашим гражданам, нашей истории, нашей культуре, так, что вы можете довер€ ть нам.

Pane Mitchelli, chceme vám poskytnout nepřikrášlenou pravdu.
Мистер Митчелл, мы хотим дать Вам чистую правду.

Jak jsme schopni poskytnout kvalitní produkt za rozumnou cenu, můžeme vám poskytnout velmi kvalitní služby.
Так как мы можем предоставить вам продукт высочайшего качества по разумной цене, мы можем предоставить вам очень хороший сервис.

Můžu vám poskytnout plně pohyblivou protézu.
Вы получите полностью подвижный протез.

Ne, že by tady měly peníze nějakou hodnotu, ale kdybyste o ně měli zájem, bylo by mi potěšením vám poskytnout.
Не то чтобы денежные знаки США имели здесь какую-то ценность, но если бы вы были склонны их взять, я был бы очень рад их вам предоставить.

Musím vám poskytnout nekonečnou koupel v hlíně!
Я должен подарить вам вечную грязевую ванну!

Vzhledem k nejrozsáhlejší nabídce výrobků v oboru jsme si jisti, že budeme schopni vám poskytnout přesně ty správné výrobky a služby pro váš úspěch.
Предлагая самую широкую линейку продуктов в отрасли, мы уверены, что сможем обеспечить вас именно теми изделиям и услугами, которые гарантируют вашу успешную работу.

Můžeme vám poskytnout několik konvertorů.
Мы даже можем предоставить вам несколько конвертеров.

Pokud jste zraněný při své práci, než majitel pracovní místa jsou odpovědní Vám poskytnout kompenzace částku, zda jste zraněni jste nedbalost nebo jiné nedbalosti….
Если вы получили травму во время вашей работы, чем владелец рабочем месте отвечают предоставим Вам компенсационной суммы ли вы ранены вами небрежн….

Nevadilo by vám poskytnout mi informace o jejich rozvrzích?
Могла бы ты рассказать мне про их график работы?

Máte-li zájem, informujte nás prosím o vašem preferovaném způsobu přepravy a relativním portu pro doručení, můžeme vám poskytnout přesné náklady na dopravu pro odkaz.
Если вы заинтересованы, пожалуйста, сообщите нам предпочитаемый способ транспортировки и соответствующий порт для доставки, мы можем предоставить вам точную стоимость доставки для справки.

Můžu vám poskytnout místo, kde můžete být spolu.
Я могу предоставить вам место, где вы будете вдвоем.

Nicméně, některé dodatky jsou stále účinné a mohou vám poskytnout malý nárůst, který vám umožní optimalizovat vaše pátrání po svalové hmotě.
Тем не менее, некоторые добавки по-прежнему эффективны и может дать вам небольшой импульс, который позволит оптимизировать ваши поиски мышечной массы.

Můžeme vám poskytnout větší ochranku, jestli se obáváte.
Мы можем предоставить вам дополнительную охрану, если хотите.

Omlouvám se ale více času vám poskytnout nemůžeme… ale jak se říká Nevzdávej se bez boje.
Извините, что не можем предложить больше времени… но, вопреки распространенным слухам… мы еще и не начинали бой.

Snažím se vám poskytnout tu nejlepší možnou léčbu navzdory tomu, že mě urážíte.
Я пытаюсь обеспечить вам самый лучший уход, хоть вы и оскорбляете меня.

Как использовать "vám poskytnout" в предложении

je vždy připraven Vám poskytnout maximální podporu při Vašem rozhodování o pořízení či prodeji ocelových konstrukcí hal.

Jsme připraveni Vám poskytnout tyto služby v oblasti internetových aplikací, sportovních soutěží, multimédií, designu a televizní grafiky.

A pokud jde vše tak, jak má, mohou vám poskytnout úžasné insighty, díky kterým můžete potvrdit nebo upřesnit kvantitativní výzkum.

Můžeme Vám poskytnout jejich zálohování pomocí těch nejmodernějších technologií a software k tomu určeném.

Zaměstnanci DEMOSTHENA jsou připraveni Vám poskytnout odbornou mezirezortní péči.

Zaměstnavatel je povinen vám poskytnout pracovní volno bez náhrady mzdy v nezbytně nutném rozsahu.

V případě toho, že hledáte byt, který je po rekonstrukci a má Vám poskytnout domov a pocit bezpečí, neváhejte mě kontaktovat.

Pokud by někoho z vás zajímaly podrobnosti, tak jsem ochotna vám poskytnout i doslovné přepisy.

Makléři jsou připraveni vám poskytnout pomoc a podporu profesionálů.

Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby než výrobek zakoupíte, při koupi i po zakoupení.