VŠECKO на Русском - Русский перевод

• все
• всем
• всего
• всех

Примеры использования Všecko на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pře… všecko.
Перегружена… всем.

Všecko mi řekl.
Он сказал мне написать его.

Taky nevíš všecko.
Ты всего не знаешь.

Je to všecko blbost!
Это сплошная чушь!

Obětovala všecko.
Она пожертвовала всем.

Tohle je všecko pitomost.
Это вся херня.

Stálo mě to všecko.
Это стоило мне всего.

Je všecko v pořádku?
С ним все в порядке?

To je všecko.
На сегодня все.

Možná vyléčí všecko.
Может, они намерены вылечить всех?

Všecko při starym. A ty, Beckettová?
Да как обычно, а ты как, Беккет?

Postarám se o všecko.
Я обо всем позабочусь.

Všecko je na nic, lidi jsou na prd.
Всякое бывает, попадаются плохие люди.

John myslí na všecko.
Джон, он всегда обо всем подумает.

Všecko kontroluje ze svého domu na pláži.
Он управляет всем из своего дома.

Musím myslet na všecko?
Почему я должен обо всем думать сам?

To je všecko, co k tomu můžu říct.
Вот и все, что я могу рассказать об этом.

Panovník nemá čas na všecko myslet.
Повелитель не имеет время обо всем думать.

Vypravoval mi všecko, co se mezitím dělo.
Потом он рассказал мне обо всем, что с ним было.

Kvůli ní je v našich životech všecko špatně.
Из-за нее вся наша жизнь пошла наперекосяк.

Udělaj všecko, aby tě u tý linky udrželi.
Они сделают что угодно, чтобы привязать тебя к конвейеру.

Já jen doufám, že můžu být všecko, co můžu být.
Я очень надеюсь, что смогу быть всем, чем только смогу.

Annie, všecko nejlepší, ale promiň, my hledáme dále.
Энни, всего наилучшего, но извини, ищем дальше.

Dokonce jsem napsal i Jenny a všecko jsem jí o tom řekl.
Я даже написал Дженни и рассказал ей обо всем этом.

Já znám všecko ptactvo po horách, a zvěř polní před sebou mám.
Знаю всех птиц на горах, и животные на полях предо Мною.

A i když nemůžu spravit všecko, můžu spravit tvůj iPod.
И, знаешь, хоть я не могу поправить ВСЕ, я могу починить твой АйПод.

Nebo víme, že všecko stvoření spolu lká a spolu ku porodu pracuje až posavad.
Ибо знаем, что вся тварь совокупно стенает и мучится доныне;

Ale duchovní člověk rozsuzujeť všecko, sám pak od žádného nebývá souzen.
Но духовный судит о всем, а о нем судить никто не может.

Ani nevíš, co všecko jsem chtěla pro nás dva udělat.
Ты не знаешь всего, что я собиралась для нас сделать.

V druhou pak sobotu téměř všecko město sešlo se k slyšení slova Božího.
В следующую субботу почти весь город собрался слушать слово Божие.

Как использовать "všecko" в предложении

Je to pěkné mít to všecko pokupě, ale jen trochu pokročilému microstockaři tahle kniha asi moc nedá.

Všecko je, jak jsme předpokládali. 00:12:10I když zase lhala, je mi jasné, že nám udala falešná jména. 00:12:14Takže jsem se nezmýlila.

Jak vás vybalí, za chviličku jste stejně zprasený jako všecko tady kolem.

Nějak to všecko do sebe zapadá a vy víte, že mají většinou pravdu.

Amen, pravím vám, že tu nezůstane kámen na kameni, všecko bude rozmetáno.“ Tahle Ježíšova vize sahá až za zboření chrámu Římany v r. 70!

Vysaje mi to i koberec s těmi vysokými provázky, sice je malý, ale mrcha tmavě červený a všecko je v něm vidět.

Všecko je v pořádku. 00:37:37Odpusť, Deniso, ale mám naspěch.

Kde se to, hry on line já jim všecko půjčím a seřídím přímo na svahu.

Navíc, způsoboval spíš zemětřesení, padalo všecko, co mohlo.

Prostě se ve mně všecko proti tomu bouří, to je vše.