V TOMTO DIALOGOVÉM OKNĚ на Русском - Русский перевод

• в этом диалоговом окне

Примеры использования V tomto dialogovém okně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V tomto dialogovém okně můžete definovat novou operaci.
Это диалоговое окно позволяет определить новую операцию.

Zalít nový bezejmenný čaj s časem nastaveným v tomto dialogovém okně.
Начать приготовление неизвестного чая с временем, настроенным в этом диалоге.

V tomto dialogovém okně lze zobrazit nakonfigurované rezervace.
В этом диалоговом окне можно просмотреть настроенные резервирования.

Tento prvek vyberte dříve než ostatní prvky v tomto dialogovém okně.
Этот элемент должен быть выбран прежде, чем будут выбираться другие элементы в данном диалоговом окне.

V tomto dialogovém okně můžete vytvořit nové úložiště zásad autorizací.
Это диалоговое окно позволяет создать новую политику хранилища данных авторизации.

Výběrem této možnosti aktivujete zbývající ovládací prvky v tomto dialogovém okně.
При выборе этого параметра разрешаются остальные элементы управления этого диалогового окна.

V tomto dialogovém okně jsou zobrazeny informace o aktuálně vybrané cestě funkce Microsoft Multipath I/O( MPIO).
В этом диалоговом окне выводятся сведения о текущем выбранном пути MPIO.

Protože se přiřazené aplikace nezobrazují na panelu Přidat nebo odebrat programy v dialogovém okně Ovládací panely, vztahují se kategorie nastavené v tomto dialogovém okně pouze na publikované aplikace.
Так как назначенные приложения не отображаются в окне Установка и удаление программв Панель управления, устанавливаемые в этом диалоговом окне категории относятся только к опубликованным приложениям.

V tomto dialogovém okně můžete přidat k serveru FTP nové vlastní zprostředkovatele ověřování FTP.
Это диалоговое окно служит для добавления новых поставщиков проверки подлинности для FTP- сервера.

Další informace o nastavení v tomto dialogovém okně naleznete v tabulce Dialogové okno Server zásad zápisu certifikátů v další části tohoto tématu.
Дополнительные сведения о параметрах, представленных в этом диалоговом окне, см. в таблице« Диалоговое окно" Сервер политик регистрации сертификатов"» далее в этом разделе.

V tomto dialogovém okně můžete zobrazit a konfigurovat vlastnosti aplikace Správce autorizací.
Это диалоговое окно позволяет просматривать и настраивать свойства приложения диспетчера авторизации.

Kromě ochrany integrity lze v tomto dialogovém okně zadat šifrovací algoritmus, který zabraňuje přečtení dat v případě, že je síťový paket během přenosu zachycen.
Помимо алгоритма защиты целостности, это диалоговое окно позволяет указать алгоритм шифрования, который помогает предотвратить чтение данных, если сетевой пакет будет перехвачен при передаче.

V tomto dialogovém okně můžete určit, na které typy rozhraní se toto pravidlo uplatní.
Это диалоговое окно позволяет указать, к каким типам интерфейса должно применяться данное правило.

Další informace o nastavení v tomto dialogovém okně naleznete v tabulce Dialogové okno Klient certifikační služby- Vlastnosti zásad zápisu certifikátů v další části tohoto tématu.
Дополнительные сведения о параметрах, представленных в этом диалоговом окне, см. в таблице« Диалоговое окно" Клиент служб сертификатов- политика регистрации сертификатов"» далее в этом разделе.

V tomto dialogovém okně můžete určit, u kterých typů síťových rozhraní se toto pravidlo uplatní.
Это диалоговое окно позволяет настроить, какие типы интерфейсов удовлетворяют данному правилу.

V tomto dialogovém okně nástroje Údržba aplikace Internet Explorer®( IEM) lze upravit panel nástrojů aplikace Internet Explorer.
В этом диалоговом окне компонента« Настройка Internet Explorer®» можно настроить панель инструментов Internet Explorer.

V tomto dialogovém okně můžete upravit nastavení vlastního zprostředkovatele ověřování FTP, kterého jste již zaregistrovali.
Это диалоговое окно служит для изменения параметров уже зарегистрированных поставщиков проверки подлинности для FTP- сервера.

V tomto dialogovém okně lze konfigurovat pravidlo zabezpečení připojení pro použití tunelového režimu místo transportního režimu.
Это диалоговое окно позволяет настроить правило безопасности подключения для использования туннельного, а не транспортного режима.

V tomto dialogovém okně můžete přidat, upravit nebo změnit prioritní nastavení nebo odstranit algoritmy integrity a šifrování dat.
Это диалоговое окно позволяет добавлять, редактировать, изменять приоритет или удалять алгоритмы проверки целостности данных и шифрования данных.

V tomto dialogovém okně lze konfigurovat nabídku metod zabezpečení, které budou k dispozici při vyjednávání přidružení zabezpečení hlavního režimu.
Это диалоговое окно позволяет настроить метод безопасности, который будет использоваться при согласовании сопоставлений безопасности основного режима.

V tomto dialogovém okně jsou k dispozici informace o discích, které jsou aktuálně připojené prostřednictvím iniciátoru iSCSI, a poskytuje mapování mezi číslem disku a adresou.
В этом диалоговом окне содержатся сведения о дисках, подключенных через инициатор iSCSI, и выполняется сопоставление между номером и адресом диска.

V tomto dialogovém okně lze konfigurovat nabídku algoritmu integrity dat, která bude k dispozici při vyjednávání přidružení zabezpečení rychlého režimu.
Это диалоговое окно позволяет настроить параметры алгоритма проверки целостности данных, который будет использоваться при согласовании сопоставлений безопасности быстрого режима.

V tomto dialogovém okně lze přidávat, upravovat nebo odebírat kombinace algoritmů dostupných pro výměnu klíčů během vyjednávání hlavního režimu, nebo měnit jejich prioritu.
Эти диалоговое окно используется для добавления, редактирования, изменения приоритета или удаления сочетаний алгоритмов, доступных для обмена ключами во время согласований основного режима.

V tomto dialogovém okně nástroje Údržba aplikace Internet Explorer®( IEM) můžete přednastavit nastavení připojení pro instalace aplikace Internet Explorer u uživatelů pomocí nastavení z vašeho počítače.
В этом диалоговом окне компонента« Настройка Internet Explorer®» можно предустановить параметры подключения для пользовательских установок Internet Explorer, используя настройки своего компьютера.

V tomto dialogovém okně lze konfigurovat nabídku algoritmů zahrnující jak integritu dat, tak důvěrnost dat( šifrování), která je k dispozici při vyjednávání přidružení zabezpečení rychlého režimu.
Это диалоговое окно позволяет настроить параметры алгоритмов обеспечения целостности и конфиденциальности данных, которые будут использоваться при согласовании сопоставлений безопасности быстрого режима.

V tomto dialogovém okně nástroje Údržba aplikace Internet Explorer®( IEM) můžete importovat ze svého počítače přidružení programů a nastavit tak, které programy budou uživatelé používat jako výchozí pro internetové služby( například pro e-mail a diskusní skupiny).
В этом диалоговом окне компонента« Настройка Internet Explorer®» можно, импортируя сопоставления программ со своего компьютера, настроить программы, которые пользователи будут использовать по умолчанию для служб Интернета( таких как электронная почта и группы новостей).

Po výběru zdroje dat se připojovací řetězec v tomto zdroji dat zobrazí na kartě Připojení v dialogovém okně Vlastnosti Data Link.
После того, как выбран источник данных, строка соединения в этом источнике данных отображается на вкладке Соединение диалогового окна Свойства связи с данными.

Toto nastavení lze změnit v dialogovém okně Možnosti.
Этот параметр можно изменить в диалоговом окне Параметры.

Po vytvoření pravidla brány firewall můžete tato nastavení změnit v dialogovém okně Pravidlo brány firewall- vlastnosti.
После создания правила брандмауэра можно изменить эти настройки в диалоговом окне Свойства правила брандмауэра.

Как использовать "v tomto dialogovém okně" в предложении

V tomto dialogovém okně můžete přejmenovat složku podle vlastní volby (nedoporučuje se).

Však od změny se projeví okamžitě, není možné tlačítko Zrušit v tomto dialogovém okně.

Uživatelé můžou v tomto dialogovém okně v rozšířeném režimu zadat dvojice název záhlaví – hodnota.

Na tlačítko Nastavit jako výchozí klepněte, chcete-li používat nastavení zadané v tomto dialogovém okně ve všech prezentacích.

V tomto dialogovém okně můžete zjišťovat a simulovat, jak se bude tiskovina chovat v různých podmínkách.

Problém může být i s rozlišením obrazovky v tomto dialogovém okně, jak vidíme na obrázku.

Protože bylo hledání zahájeno v dialogovém okně otevřít , musíte v tomto dialogovém okně kliknout na Zrušit před otevřením databáze.

Text v tomto dialogovém okně lze přizpůsobit pomocí nástroje DPS App Builder.

V tomto dialogovém okně můžete upravit styl grafu.

Dalším krokem je výběr šablony, v tomto dialogovém okně můžete zvolit jeden z pětadvaceti formátů.