VEČERKA на Русском - Русский перевод

• комендантский час
• комендантского часа
• тушим свет

Примеры использования Večerka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kde je večerka?
Где этот магазин?

Večerka v 11, že?
Итак, комендантский час в 11, правильно?

Kdy je tu večerka?
Когда здесь отбой?

Večerka byla před 10 minutami!
Выходите! Отбой был 10 минут назад!

Ty taky. Večerka.
К тебе тоже относится.

Občané Detroitu, nastala večerka.
Жители Детроита! Время ложиться спать.

Práce, večerka, účes.
Работа, комендантский час, стрижка.

Žádná večerka.
Никакого комендантского часа.

Bree, večerka není dobrý nápad.
Бри, комендантский час к добру не приведет.

Osm hodin, večerka.
Восемь часов. Тушим свет.

Říkala jsem vám, že je večerka.
Я же сказала, что у нас комендантский час.

Vypadá jako večerka za rohem mého domu.
Похоже на супермаркет рядом с моим домом.

Dobře, dámy, večerka.
Ладно, дамы, проверка кроватей.

Takže tvoje večerka" snědla jeho úkol"?
Так твой комендантский час съел его домашнюю работу?

Není to moje večerka.
Он нарушил не мой комендантский час.

Hrozný jídlo, večerka v devět a žádná televize.
Плохая еда, гасят свет в 9 и даже кабельного нет.

Někde tady… Někde tady musí bejt večerka.
Здесь где-то должен быть круглосуточный магазин!

Přednášky, trénink, večerka, formace, inspekce.
Учеба, тренировки, переклички, построения, проверки.

To je večerka, kde jste zavolala policii.
Ж: Вот из этого магазинчика вы позвонили в полицию.

Žádní rodiče, žádná večerka, žádná pravidla.
Нет родителей, нет комендантского часа, нет правил.

Večerka, asi míli odtud, byla v noci vyloupena.
Где? Минимаркет в миле отсюда был ограблен прошлой ночью.

Byla už skoro večerka a bylo na nás moc tlaku.
Был почти комендантский час, и было слишком много давления.

Vsadím se, že v tunelech není žádná večerka.
Готова поспорить, что в тоннелях также нет комендантского часа.

Ale večerka naproti přes ulici ano. Sehnali jsme záznam z toho dne, kdy si Il Penumbra zakládal účet.
Но в минимаркете на другой стороне улице есть, и мы достали записи за тот день, в который Иль Пенамбра открыл счет.

A když půjdeš ven, bude určená večerka.
И когда ты уходишь из дома, мы будем устанавливать комендантский час.

Promiň kámo, ale večerka je ve dvacet dva nula nula. Takže vás budu muset poprosit, abyste se odebrali na ubytovnu, bez prodlevy.
Прости, приятель, но мы тушим свет в 22… так что я вынужден попросить вас отправиться к баракам Ж. О. П.

Přestěhovat do Ameriky 50. let, kdy slovo" večerka" používali?
Переселиться в Америку 50- х годов, когда еще использовали выражение" комендантский час"?

Každý den večerka, čůráš do kelímku, kdykoli si zamanou, musíš dělat tři pohovory týdně, přitom tu práci nikdy nedostaneš.
Комендантский час каждую ночь, ссать в банку каждый раз, когда они говорят тебе делать это Ты должна проходить по три собеседования в неделю на работу, которую все равно не получишь.

Как использовать "večerka" в предложении

Hoteloví hosté si mohou užívat vybavení jako Wi-Fi zdarma ve všech pokojích, večerka, obchod se suvenýry/dárky, poštovní služby, expresní přihlášení a odhlášení z hotelu.

Vzduchové tlumení pod patou šetří vaše nohy a tak můžete jezdit od prvního lana až do večerka.

Jmenujme alespoň část hotelového vybavení, jsou zde Wi-Fi zdarma ve všech pokojích, nonstop zabezpečení, večerka, denní úklid pokojů, faxovací přístroj.

Nejlepší zařízení hotelu obsahují Wi-Fi zdarma ve všech pokojích, nabíjecí stanice pro elektromobily, večerka, rozvoz potravin, prádelna.

Pro komfort a pohodlí hostů hotel nabízí Wi-Fi zdarma ve všech pokojích, nonstop zabezpečení, večerka, nonstop recepce, úschovna zavazadel.

Stravovaní vlastní, prodejna potravin večerka každý den do 19.00 hod.

V Mateřídoušce proběhlo ubytování a pár dalších činností – a pak už byla večerka.

Plán rekonstrukce ani cena ještě není schválená: „Nyní budou radní vyhodnocovat požadavky místních obyvatel,“ vysvětluje mluvčí Prahy 5 Jakub Večerka.

Konkrétně jsou vám v zařízení k dispozici následující služby a vybavení: Wi-Fi zdarma ve všech pokojích, večerka, denní úklid pokojů, taxi služba, prádelna a další.

Nejlepší zařízení hotelu obsahují Wi-Fi zdarma ve všech pokojích, večerka, rozvoz potravin, prádelna, poštovní služby.