Примеры использования Velmi cenné на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Velmi cenné.
Очень ценная.Je to velmi cenné.
Velmi cenné, říkám já.
Очень ценная, как было сказано.Musí být velmi cenné.
Наверно, они очень ценные.To je velmi cenné pro nás.
Это чрезвычайно ценно для нас.A to, co máš ty, je velmi cenné.
А то, что у тебя есть, очень ценно.Uvnitř je velmi cenné zařízení.
Внутри же это очень вместительное сооружение.Ty informace jsou pro nás velmi cenné.
Jsou to velmi cenné služby a dobré živobytí.
Эта услуга очень ценится и хорошо оплачивается.Matčiny šperky byly velmi cenné.
Мамины драгоценности были слишком ценными.Máme velmi velmi cenné informace.
У меня есть Něco tak vzácného by bylo velmi cenné.
Что-то настолько редкое, должно быть очень ценным.Je tudíž velmi cenné mít tento nástroj dostupný na operačním sále.
Brzy se z tebe stane velmi cenné zboží.
Вы станете весьма ценным товаром в скором времени.Byl jsem na cestě do nedaleké svatyně, a zatímco jsem byla pryč,do chrámu se vloupali zloději a ukradli velmi cenné rukopisy.
Я совершала паломничество в близлежащее святилище. Пока меня не было,в храм ворвались бандиты и украли кое-какие очень ценные рукописи.Váš názor, návrhy a zkušenosti jsou velmi cenné pro užitečnost tohoto webu.
Ваши мнения, предложения и опыт являются очень ценными полезность этого сайта.Je pro mě velmi cenné, zkoumat mé vlastní city s jiným terapeutem, aby se mi nepřipletly do cesty, abych na nich mohl pracovat, protože pak nedopustím, aby ze mě vzaly to nejlepší a zničily mi tak manželství.
Для меня действительно важно исследовать мои собственные чувства с другим терапевтом, чтобы они не сбивали меня с толку, чтобы я мог работать сквозь мои чувства потому что тогда я не позволю им забрать то лучшее, что есть во мне и разрушить мой брак.Jo, byly vyrobeny pouze dva prototypy, oba velmi cenné.
Život dítěte může být obětován, ale Nirrti má velmi cenné informace, o které přijdeme, jestli ji necháme odejít.
Возможно жизнь ребенка будет принесена в жертву… но если мы отпустим Ниррти, то потеряем весьма ценную для нас информацию.Využila jsem ho jako zdroj a jeho informace byly velmi cenné.
Я использовала его как источник, и он был невероятно ценным.Byly mi dány šaty, které jsem měl nosit a bylo mi řečeno kde jsem měl být, bylo mi dáno toto velmi cenné a svaté roucho, abych je nosil s porozuměním, že to je něco velice vzácného a důležitého.
Мне давали одежду. Говорили, куда идти, одев эти очень ценные одежды, которые выглядят священными. Я думал, что это было что-то святое или важное.Cokoliv Sutton přivezl z Ruska, muselo to být velmi cenné.
Что бы Саттон ни привез с собой из России, оно должно быть очень ценным.Matka mi řekla, že teta Ester měla velmi cenné šperky.
Я слышала от матери, что у тети Эстер были очень дорогие драгоценности.Tvrdí, že našla způsob, jak se dostat k velmi cenné komunikaci.
Говорит, что нашла лазейку к каким-то очень ценным каналам связи.To je totiž velmi cenná vlastnost, obzvlášť v naší situaci.
Это очень ценное качество, особено, учитывая обстоятельства.Jsou velmi cenná.
Они очень ценные.Velmi cenný hmyzí jedinec.
Очень ценное насекомое.Jo. Vzácnost ho udělala cenným-- velmi cenným.
Да, редкие значит Yovani doprovázel balíček, který je pro mě velmi cenný. Ženu.
Йовани отвечал за нечто для меня очень ценное… женщину.Mám loď s velmi cenným nákladem.
У меня лодка с очень ценным грузом.
