Примеры использования Velmi brzo на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Velmi brzo.
Ale ano, velmi brzo.
Velmi brzo.
Очень скоро.Vrátím se velmi brzo.
Вернусь очень скоро.Velmi brzo.
Katy, je velmi brzo.
Кейти, еще очень рано.John Davinier dnes odchází velmi brzo.
Ano, velmi brzo.
Да, очень скоро.Svatý Otec vstal dnes velmi brzo ráno.
Святой отец очень рано встал сегодня.Již velmi brzo byl veden k hudbě.
Очень рано она стала писать музыку.Protože homie budete při pohledu v jejích očích velmi brzo.
Brzo, velmi brzo.
Velmi brzo tato skupina začne svou cestu. Nebudu s vámi.
Очень скоро наша группа начнет свой путь, но без меня.Velmi brzo začnou superhrdinové z vězení brát zákon do vlastních rukou.
Довольно скоро супергерои сформируют ячейки, начнут забирать закон в свои руки.Začalo to velmi brzo, bylo mi 11.
Это началось очень рано, мне было 11.Tak jo, no, pokud tedy už neposlal asistenta, aby ti to zatrhl,tak to udělá velmi brzo.
Хорошо, если он до сих пор не послал к нам помощника губернатора, чтобы вывести тебя из игры,то он сделает это очень скоро.A už velmi brzo nebudou nikdy schopni znovu nikomu ublížit.
И уже совсем скоро они никому не причинят вреда.Ale musím dodržet plán, agente Reinsi. A velmi brzo mi dojde trpělivost.
Но у меня нет времени, агент Рейнс, и очень скоро мое терпение закончится.Třeba velmi brzo uvidíme zbytek toho, co se tu noc stalo.
Может, мы очень скоро увидим, что же случилось той ночью.Povolal jsem tě z určitého důvodu, a velmi brzo zničíme našeho největšího nepřítele.
Я призвал тебя не случайно, и очень скоро мы уничтожим нашего самого сильного врага.Poměrně přesné polohy GPS jednotlivýchpodzemních artefaktů budou v první řadě velmi brzo zveřejněny zde.
Относительно точные GPS положение подземных артефактов впервую очередь будут опубликованы здесь очень скоро.Jestli má někdo koule, aby po mně šel, velmi brzo přijde na to, že se mnou není radno si zahrávat.
У кого хватит духу напасть на меня, очень скоро поймет, с кем связался.A velmi brzo, přijde ta vzácná chvíle, kdy bolest již bude nesnesitelná, že i věrný služebník pekelného Prince lží nebude moci nadále lhát.
Очень скоро мы подойдем к моменту, когда агония станет настолько нестерпимой, что даже верный слуга принца лжи не сможет больше лгать.Pánové, někdo v tohle městě velmi brzo zemře pokud mě pořádně nemotivujete pomoct.
Господа, кто-то в этом городе очень скоро умрет, если у меня не будет стимула для помощи.Abychom je vyzkoušeli a přišli na rozdíly, vzali jsme je na projížďku a velmi brzo jsme došli k překvapivému závěru.
Чтобы попытаться найти отличия, мы покатались на них всех и очень скоро мы пришли к поразительному выводу.A opravdu promiň, že jsem takovej idiot, ale někdy velmi brzo si budem moct sednout bude me mít mapy, brožurky a připínáčky a.
Мне To, že celý systém opravdu efektivně funguje, měl možnost ověřit velmi brzo jeden znájemníků zmíněných objektů.
В том, что вся система действительно работает, имел возможность очень быстро убедиться один из жильцов вышеупоминаемых объектов.Uvědomuji si, že většině z Vás chybí Vaše rodina… ale velmi brzo pochopíte, že Neposkrvnění jsou Vaše nová rodina.
Я знаю, сейчас вы скучаете по своим семьям но очень скоро вы поймете, что Чистые- ваша новая семья.Pokud kód v roce 1983… byl pro atentát, a Bloom byl atentátník,potom můžeme vydedukovat… že, velmi brzo, Bloom se chystá zabít… někoho buď v Nigerii… nebo v Houstonu, někoho kdo má co dočinění s ropou.
Если в 1983 код отдавал приказ о ликвидации, и Блум был исполнителем,мы можем сделать вывод, что очень скоро Блум ликвидирует кого-то или в Нигерии, или в Хьюстоне, кого-то, кто имеет отношение к нефти.
