VENTILŮ на Русском - Русский перевод

• клапанов
• вентиля
• клапаны
• клапана

Примеры использования Ventilů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Slyšíte to bzučení ventilů turba?
Вы слышите как звучат перепускные клапаны?

Počet vaček na hřídelích obvykle odpovídá počtu ventilů.
У гречишных число граней обычно соответствует числу плодолистиков.

Patentovaný systém ventilů- bez kapání nebo s volným průtokem nápoje.
Запатентованная система клапанов-« непроливайка» или свободный поток.

O Eliminace obtokových vedení aškrticích ventilů.
O Отказ от использования обводных линий и регулирующих вентилей.

Na rozdíl od většiny ventilů, které jsou na trhu k dispozici, je teno možné rozmontovat a vyčistit.
В отличие от большинства имеющихся на рынке клапанов, его можно разобрать и очистить.

Měří se tím vzdálenost mezi vahadlem a vřeteny ventilů.
Он измеряет расстояния между, качающимся рычагом и клапаном.

Konstrukce ventilů umožňuje přívod média nad i pod kuželku, při plném pracovním přetlaku.
Конструкция клапана позволяет приток среды над и под конусом, при полном рабочем избыточном давлении.

Průvodce k obnovení spodní část hlavy válců a ventilů opravy.
Руководство для восстановления нижней части головки блока цилиндров и клапанного ремонт.

Tohle auto má elektronické ovládání ventilů, elektronické řazení, elektronický diferenciál.
У этой машины электронное управление клапанами, электронная коробка передач, электронный дифференциал.

Co když použije daleko méně trhaviny, ale zevnitř samotných ventilů?
Что если он использует гораздо меньшее количество взрывчатки, но внутри самих клапанов?

Použití ventilů z tvárné litiny( RV/HU 212) na páru je limitováno následujícími parametry.
Применение вентиля из чугуна с шаровидным графитом( RV/ HU 212) для пара лимитировано следующими параметрами.

Snažím se nabourat se do městské dítě, abych znovu nahodil energii do těch vzduchových ventilů.
Я пытаюсь взломать городскую сеть, чтобы перенаправить электричество в систему вентиляции.

Připojení ventilů je přivařovací v provedení nárožním( typ RV 805) nebo v provedení“ Z”( RV 806).
Присоединения клапанов приварные, в угловом исполнении( тип RV 805) или в исполнении“ Z”( тип RV 806).

Dle provozních podmínek je možné použít provedení ventilů z ocelolitiny a austenitické nerez oceli.
В зависимости от условий эксплуатации можно использовать клапаны, изготовленные из литой стали или нержавеющей стали.

Vyberte si z ventilů in line, procesních ventilů a ventilových terminálů.
Для вас: клапаны, встраиваемые в линию, клапаны для обрабатывающих отраслей промышленности и клапанные острова.

Podle velikosti ramen je dodáván různý počet sekčních ventilů umožňujících plynulé vypínání jednotlivých sekcí.
В зависимости от размера штанг поставляется разное количество секционных клапанов, позволяющих плавно выключать отдельные секции.

Využití redukčních ventilů je především v oblasti topenářství a v průmyslových rozvodech vody a vzduchu.
Применение редукционных клапанов преимущественно в области теплоснабжения и в промышленных распределительных сетях воды и воздуха.

Nové vačkové více motivováni, revidované pístový design, nadměrné velikosti ventilů a větší průměr karburátory( 30 mm).
Новые распредвалы более мотивированы, Пересмотренная поршня дизайн, негабаритных клапаны и большего диаметра карбюраторов( 30 мм).

Předností ventilů jsou nízké přestavné síly při otevírání a zavírání, které se v průběhu životnosti nemění.
Преимуществом вентиля являются низкие перестановочные усилия при открытии и закрытии, которые не изменяются в течение всего срока службы.

Na výstupy zatěžovacího a řídícího vzduchu jsou pak pomocí spojovacího potrubí připojeny vzduchové válce pojistných ventilů.
К выходу балластного и управляющего воздуха при помощи, соединительного трубопровода, подключается пневмоцилиндр предохранительного клапана.

Představují komplexní řadu regulačních a uzavíracích ventilů ve světlostech DN 15 až 400 se jmenovitými tlaky PN 16, 25 a 40.
Представляет собой комплексную серию регулирующих и запорных клапанов с диаметрами от DN 15 до 400 и с номинальными давлениями PN 16, 25 и 40.

Děkujeme ti, žes nám dal přímý vstřikování dusíku do válců, mezichladiče a turba s kuličkovým ložiskem. A titanový pružiny ventilů.
Благодарю тебя за то, что ты дал нам прямой впрыск закиси… четыре промежуточных охладителя, шарикоподшипник… и титановые пружины клапана.

Motorové závody( např. pro vyhlazení a leštění ozubených kol, ventilů, vahadel, pístů, expanzních šroubů a vačkových hřídelí).
Гоночный спорт( например, для выглаживания и полирования зубчатых колес, клапанов, маховиков, поршней, тянущих винтов и распредилительных валов).

Charakteristickým rysem těchto ventilů je tlakově odlehčená kuželka a možnost volby mezi jedno-, dvou- a třístupňovým škrtícím systémem.
Характерной чертой этих клапанов является разгруженный по давлению конус и возможность выбора между одно-, двух- и трехступенчатой дроссельной системой.

Varianta produktu ADPMPD/T-PWM umožňuje řízení výdeje prostřednictvím proporcionálních ventilů u kterých lze regulovat rychlost výdeje.
Вариант продукта ADPMPD/ T- PWM позволяет управлять выдачей посредством пропорциональных клапанов, на которых можно регулировать скорость выдачи топлива.

Šíře sortimentu uzavíracích ventilů LDM zahrnuje provedení ventilů ve jmenovitých světlostech DN 15 až DN 400, v tlakových třídách PN 16 až PN 40.
Ассортимент запорных клапанов LDM включает исполнение клапанов с номинальными диаметрами от DN 15 до DN 400, с рядами давления от PN 16 до PN 40.

Ventilová skříňka BackFlashje vhodným výchozím bodem pro oddělení vodních přepínacích ventilů, dezinfekčních přípravků a vzduchu až pro čtyři dojicí soupravy.
Блок клапанов BackFlushявляется центральной исходной точкойдля отдельных реверсивных клапанов для воды, дезраствора и воздуха для макс. 4- х доильных аппаратов.

S širokým sortimentem našich pohonů, ventilů a výrobků na přípravu vzduchu máme dobrou pozici ke tvorbě inovačních řešení pro vaše náročné automatizační úlohy.
Имея широкий диапазон приводов, клапанов и устройств подготовки воздуха, мы обладаем всем необходимым для инновационного решения стоящих перед вами задач автоматизации.

Měřením plného proudu a odporového proudu a dalších parametrů můžete najít svodič zinku z vnitřního izolačního média a závady ventilů a další nebezpečné stárnutí.
Измеряя полный ток и резистивный ток и другие параметры, вы можете обнаружить внутреннюю изоляцию изолятора оксида цинка и дефекты клапанов и другие опасные дефекты.

Ovládání ventilů pro pneumatické otočné pohony mohou být upevněna pomocí standardizovaných mechanických propojení přímo na většině otočných/kyvných pohonů.
Устройства управления клапанами пневматических приводов механизма поворота с помощью стандартного механического переходника могут устанавливаться непосредственно на большинство приводов качания.

Как использовать "ventilů" в предложении

U elektromagnetických ventilů záleží nejvíce na odolnosti a spolehlivosti.

U více ojetých kusů může docházet k úniku oleje pod víkem ventilů. Životnost výfuku je podprůměrná.

Selháním jednoho z kontrolních ventilů dochází v továrně k explozi.

U termostatických ventilů je řídicí veličinou teplota vzduchu v okolí hlavice a řízenou veličinou průtok vody, který je na teplotě místnosti (přesněji teplotního čidla) závislý.

Mám dotaz ohledně uzavíracích ventilů v panelákovém bytě.

Moderní vzhled rohových ventilů Cubito využijete společne se sifonem Cubito u umyvadel instalovaných bez krytů na sifon a u podumyvadlových skříněk.

Zbytečně moc ventilů, které se musí po čase seřídit.

Umístění ventilů je naWC a nejde s nima manipulovat tzn.

Osvědčený agregát, odvozený z motoru 1,6 FSI, má plynule variabilní časování sacích ventilů a vlastně je poctivou šestnáctistovkou, která je připravena ukázat to nejlepší ve středních otáčkách.

Kontrola tlakoměrů a pojistných ventilů – Předepsaným periodickým kontrolám podléhá i výstroj umístěná na tlakových nádobách.