КЛАПАНОВ на Чешском - Чешский перевод

• ventilů
• chlopně
• chlopní
• ventily
• ventilu
• klapky

Примеры использования Клапанов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Серийные номера клапанов.
Sériové číslo chlopně.

Для противопожарных клапанов- реверсивные.
Pro odkuřovací klapky- bez zpětné pružiny.

Это бактериальная инфекция сердечных клапанов.
Je to bakteriální infekce srdečních chlopní.

В артериях нет клапанов.
V tepnách nejsou žádné chlopně.

Для противопожарных клапанов- с пружиным возвратом.
Pro protipožární a protikouřové klapky- se zpětnou pružinou.

В артериях нет клапанов.
Že v tepnách nejsou žádné chlopně.

Я беспокоюсь, что вокруг клапанов может образоваться воздушный мешочек.
Bojím se toho, co se tvoří kolem vzduchového ventilu.

Нет дурацких активных выпускных клапанов в SLS.
Žádná aktivní výfukový ventil nesmysl v SLS.

Запатентованная система клапанов-« непроливайка» или свободный поток.
Patentovaný systém ventilů- bez kapání nebo s volným průtokem nápoje.

Я рисую эндокард от начала до конца в этой части, он находится вокруг клапанов.
Nakreslím endokard podél celé stěny, tady prochází okolo chlopní.

Уолтеру Тапли нужна замена двух клапанов, а Ханн отказывается ее делать.
Walter Tapley potřebuje dvojitou náhradu chlopně a Hahnová ho odmítá operovat.

Что если он использует гораздо меньшее количество взрывчатки, но внутри самих клапанов?
Co když použije daleko méně trhaviny, ale zevnitř samotných ventilů?

Он узнал поставщика новых клапанов, наряду с конкретными спецификациями.
Mohl se dozvědět, kdo bude dodávat nové ventily, společně s jejich přesnými specifikacemi.

Впрыскивающие головки идентичны с головками, предлагаемыми для клапанов серии RS 502.
Vstřikovací hlavy jsou shodné s hlavami navrženými pro ventily řady RS 502.

Только профиль кулачков, Управление 5 распределение клапанов был порочный для увеличения мощности.
Pouze profil vaček, ovládání 5 distribuce ventily byl zlý ke zvýšení energie.

У этих клапанов довольно интересная стратегия, они фактически соединены со стенками фалом.
Tyto konkrétní chlopně mají velmi zajímavou strategii. Jsou vlastně připoutány ke stěnám.

Стив Саннер и Рори Грэм в день, когда" Грэм Биомедикал" объявили о запуске производства мелких клапанов.
Steve Sanner a Rory Graham v den, kdy Graham Biomedical oznámil výrobu umělé chlopně.

Присоединения клапанов приварные, в угловом исполнении( тип RV 805) или в исполнении“ Z”( тип RV 806).
Připojení ventilů je přivařovací v provedení nárožním( typ RV 805) nebo v provedení“ Z”( RV 806).

Это делает его очень слабым и он нуждается в инвазивных процедурах по восстановлению клапанов почти каждый год.
Kvůli ní je slabý a musí absolvovat operaci na opravu chlopní skoro každý rok.

Применение редукционных клапанов преимущественно в области теплоснабжения и в промышленных распределительных сетях воды и воздуха.
Využití redukčních ventilů je především v oblasti topenářství a v průmyslových rozvodech vody a vzduchu.

Есть много различных теорий о появлении варикоз в венах, но все эксперты согласны с тем, что основной причиной поврежденных клапанов.
Existuje spousta teorií o vzniku křečových žil, všichni odborníci se však shodují na tom, že hlavní příčinou je poškození chlopní.

Представляет собой комплексную серию регулирующих и запорных клапанов с диаметрами от DN 15 до 400 и с номинальными давлениями PN 16, 25 и 40.
Představují komplexní řadu regulačních a uzavíracích ventilů ve světlostech DN 15 až 400 se jmenovitými tlaky PN 16, 25 a 40.

Для турбокомпрессоров с электронным управлением, мы можем предложить тестирование электронных клапанов на электронной контрольно-измерительной аппаратуре.
Pro turbodmychadla selektronickou regulací můžeme nabídnout odzkoušení elektronického ventilu na elektronickém testovacím zařízení.

Характерной чертой этих клапанов является разгруженный по давлению конус и возможность выбора между одно-, двух- и трехступенчатой дроссельной системой.
Charakteristickým rysem těchto ventilů je tlakově odlehčená kuželka a možnost volby mezi jedno-, dvou- a třístupňovým škrtícím systémem.

Это также используется в области электромагнитных клапанов, в основном используется в корпусе, зажиме, шарике, корпусе клапана, седле, гайке, штоке и т. Д.
Používá se také v oblasti solenoidového ventilu, používá se hlavně ve skořápce, svěrce, kouli, těle ventilu, sedle, matici, dříku atd.

Ассортимент запорных клапанов LDM включает исполнение клапанов с номинальными диаметрами от DN 15 до DN 400, с рядами давления от PN 16 до PN 40.
Šíře sortimentu uzavíracích ventilů LDM zahrnuje provedení ventilů ve jmenovitých světlostech DN 15 až DN 400, v tlakových třídách PN 16 až PN 40.

Нет, учительницы начальных классов, которая умерла от дефекта одного из ваших клапанов, первая из многих ваших жертв, и это тянет на убийство второй степени… детка.
Ne, učitelky mateřské školky, která zemřela kvůli jedné z tvých chlopní, první z mnoha tvých obětí, což je vražda druhého stupně… zlato.

Блок клапанов BackFlushявляется центральной исходной точкойдля отдельных реверсивных клапанов для воды, дезраствора и воздуха для макс. 4- х доильных аппаратов.
Ventilová skříňka BackFlashje vhodným výchozím bodem pro oddělení vodních přepínacích ventilů, dezinfekčních přípravků a vzduchu až pro čtyři dojicí soupravy.

Многие классические и некоторые современные вариации на тему этой флейты включают использование металлических клапанов и дополнительных тоновых отверстий, что позволяет достичь частичного или полного хроматического звукоряда.
Většina fléten z období klasicismu, stejně jako některé nově vyrobené flétny, obsahují kovové klapky a další otvory pro dosažení částečné nebo úplné chromatiky.

Имея широкий диапазон приводов, клапанов и устройств подготовки воздуха, мы обладаем всем необходимым для инновационного решения стоящих перед вами задач автоматизации.
S širokým sortimentem našich pohonů, ventilů a výrobků na přípravu vzduchu máme dobrou pozici ke tvorbě inovačních řešení pro vaše náročné automatizační úlohy.