КЛАПАНОМ на Чешском - Чешский перевод

• ventil
• klapka
• ventilu
• chlopní
• klapkou

Примеры использования Клапаном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Занимался своим клапаном.
Zbrzdila mě líná chlopeň.

Я предлагаю быть клапаном давления.
Nabízím se vám jako tlakový ventil.

Считайте меня выпускным клапаном.
Jsem jako vypouštěcí ventil.

Основные молнии отсек с клапаном в передней.
Hlavní zip prostoru s klapkou vpředu.

Стальной баллон с внешним клапаном.
Ocelová láhev s vnějším ventilem.

Это дало бы нам больший контроль за клапаном выхлопного давления.
Dalo by nám to větší kontrolu nad tlakovými ventily.

Я почти закончил с запирающим клапаном.
Už skoro mám ten uzavírací ventil.

Обычно используется игла с клапаном на конце.
Je to v podstatě jen tlustá jehla s ventilem na konci.

Два кармана на молнии на передней панели, с клапаном;
Dvě kapsy na zip na předním panelu, s klapkou;

Один молнию карман на передней клапаном, один молнию карман внутри;
Jednu na zip kapsa na přední klapka kapsy jedna na zip uvnitř;

Полковник Мастард, на корабле с трубчатым клапаном.
Plukovník Mustard na palubě s potrubním ventilem.

Шаг 2. Заполните основание с силиконовым клапаном 20мл прохладной воды.
Krok 2: Podstavec se silikonovým ventilem naplňte 20 ml studené vody.

Он измеряет расстояния между, качающимся рычагом и клапаном.
Měří se tím vzdálenost mezi vahadlem a vřeteny ventilů.

В лучшем случае, она является скорее предохранительным клапаном для демократии, чем ее двигателем.
PřinejlepÅ¡Ã m je spà še pojistným ventilem demokracie nežli jejà m motorem.

Два главных отсек с 5 молнии и один карман на передней клапаном;
Dvě hlavní prostor s 5 uzavření na zip a jednu kapsu na přední klapka;

Производитель рекомендует установить в трубопровод перед клапаном фильтр для улавливания механических примесей.
Výrobce doporučuje zařadit do potrubí před ventil filtr mechanických nečistot.

Может быть присоединен ко всем стандартным CO2- баллонам с внешним клапаном.
Lze jej připojit ke všem běžným CO2 lahvím s vnějším ventilem.

У него была небольшая проблема с клапаном в прошлом году, и его лечащий врач заменил ему катетер через пах.
Loni měl úplně ten samý problém s chlopní a jeho lékař mu ji vyměnil pomocí katétru, vedeného přes třísla.

Учитывая возраст, я бы предложил тканевый имплантат с механическим клапаном.
Vzhledem k věku pacienta jsem přemýšlel o tkáňovém štěpu s mechanickou chlopní.

Один молнию карман, который придает Сетка- мешок на передней клапаном, резинкой сети;
Jeden zip kapsy, mnohoznačně sáčku ze síťoviny na přední klapka, gumička sítě;

Клапаном подкладки: может обеспечить несколько синтетических резиновые материалов для удовлетворения потребностей наиболее агрессивных приложения.
Obložení ventilu: může poskytovat několik syntetické pryžové materiály, aby vyhovovaly potřebám nejvíce korozivní aplikace.

Насос Magnum с подпружиненной гильотиной и 16- дюймовым предохранительным гильотинным клапаном в зоне слива.
Magnum s pružinovou gilotinou a16" manuálním bezpečnostním ventilem gilotiny pro vypouštění.

Каждый испытательный блок оснащен водяной струей, электромагнитным клапаном, датчиком уровня воды, гарантированным.
Každé testovací jednotka je vybavena vodním paprskem, elektromagnetický ventil, senzor hladiny vody, zaručená.

Классический гидравлический агрегат оборудован точным контрольным манометром и чувствительным клапаном управления.
Klasický zdroj tlaku je vybaven přesným kontrolním manometrem a citlivým ovládacím ventilem.

Sera flore CO2- редуктор с встроенным игольчатым клапаном точной регулировки, произведенный в Германии, понижает давление газа надежно и безопасно.
Sera flore CO2-redukční ventil s integrovaným jemným nastavením ventilu je vyroben v Německu a spolehlivě a bezpečně snižuje tlak plynu.

На случай аварийного ручного управления нужно произвести фиксацию рычага стопорным штифтом, и управлять клапаном с помощью маховика.
Pro případ nouzového ručního ovládání je možno provést zajištění pák aretačním kolíkem a ventil ovládat ručním kolem.

Кроме того, насосы HyPlex оснащены клапаном- регулятором давления( PCV), обеспечивающим быстрый отклик на изменение рабочего давления, например при включении или отключении подачи воды в режущее сопло.
Čerpadla HyPlex® navíc také využívají regulační tlakový ventil k zajištění rychlé reakce v případě kolísání provozního tlaku, nebo otevření či uzavření průtoku vody řeznou tryskou.

На случай аварийного ручного управления нужно произвести фиксацию рычага стопорным штифтом, и управлять клапаном с помощью маховика.
Pro případ nouzového ovládání je možno u ventilů vybavených ručním kolem provést zajištění pák aretačním kolíkem a ventil ovládat ručně.

Сепаратор, используемый для отделения газа и жидкости, а затем вода, сбрасываемая автоматическим дренажным клапаном, для достижения цели замороженного осушителя.
Oddělovač použitý plyn a kapalina, a pak vody vypouštěné automatický vypouštěcí ventil k dosažení účelu zmrazených odvlhčovač.

Для обеспечения долговременной герметичности арматуры, производитель рекомендует установить в трубопровод перед клапаном фильтр механических примесей.
Pro zajištění dlouhodobé těsnosti armatury výrobce doporučuje zařadit do potrubí před ventil filtr mechanických nečistot.