VLÁDNÍ AGENTI на Русском - Русский перевод

• правительственные агенты
• федеральные агенты
• агенты правительства

Примеры использования Vládní agenti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vládní agenti.
Правительственные агенты.

Sledují mě vládní agenti.
Меня преследуют государственные агенты.

Vládní agenti uprostřed noční směny.
Федеральный агент посреди ночной смены.

Vypadali jako vládní agenti nebo něco.
Похожи на агентов правительства.

Přísahám, že jsme vládní agenti.
Я тебе клянусь, мы правительственные агенты.

Vládní agenti ho unesli z kostela.
Правительственные агенты вытащили его из церкви.

Otče Luisi, to nejsou vládní agenti.
Отец Луис, это не правительственные агенты.

Vládní agenti ho unesli z kostela.
Представители государственной власти забрали его из этой церкви.

Potom její kancelář vyplení přizrační vládní agenti.
Затем ее офис обыскали таинственные правительственные агенты.

Tohle jsou ti vládní agenti, o kterých jsem ti říkal.
Познакомься с агентами правительства о которых я тебе рассказывал.

Vraždící mimozemšťani jsou moc dokonce i na mě. Ale vládní agenti snažící se zakrýt pravdu?
Пришельцы- убийцы это даже для меня слишком, но правительственные агенты, прячущие правду?

Vládní agenti po celé zemi zvedli rukavici hozenou vyvrheli a vrahy.
Федералы всей страны подняли перчатку брошенную преступниками и убийцами.

A my nejsme zákeřní vládní agenti, kteří vás chtějí zastavit, jasné?
А мы- не какие-то зловещие правительственные агенты, которые пытаются остановить тебя, ясно?

Vládní agenti se musí řídit zákony, ale stejně mají spoustu možností, jak vám zasadit úder pod pás.
Правительственные агенты обязаны держаться в рамках закона, но у них достаточно грязных приемов, чтобы засандалить тебе ниже пояса.

Když domněnka, že tě sledují tajní vládní agenti, z tebe dělá šílence, tak dobrá.
Если думаешь, что агенты правительства собираются тебя похитить, то станешь и психом.

Jsme vládní agenti, vyšetřující vaše zapletení do případu dvou koní, jejichž žokejové upadli tento týden do kómatu.
Мы правительственные агенты, расследующие вашу причастность к тому, что двое жокеев были покалечены вашими лошадьми.

Píšu o tom, co znám a když mě dva vládní agenti požádali o můj prsten, uviděl jsem příležitost.
Писал о том, что знал, и когда два правительственных агента спросили о моем кольце, я увидел возможность.

Mluvím do odposlechu k vládnímu agentovi, který má taky odposlech, protože jsme vládní agenti!
Я разговариваю через наушник с агентом правительства, который тоже носит наушник, потому что мы агенты правительства.

Tenhle svět… upíři… vládní agenti… kazatelé psychopati… je to bažina plná nezkrocených příšer.
Этот мир… вампиры… федеральные агенты… психопаты- проповедники. все в этом ужасном болоте с чудовищами.

Když jsme pracovala v Checkmate pro Amandu Wallerovou, byli tým určený na špinavé práce, které vládní agenti nemohli udělat- ani my.
Когда я работала на Аманду Воллер в Шахматах, у них была определенная грязная работенка, которую не могли выполнить ни правительственные агенты, ни даже мы.

Vládní agenti mi pokládají spoustu otázek, na které nemůžu odpovědět, aniž bych dostal nás oba dostal do maléru.
Федеральные агенты назадавали мне вопросов, На которые я не могу ответить без того, чтобы не навлечь на нас большие неприятности.

Během dnů a týdnů, které krátce předcházely našemu uvěznění v dubnu 2014, nás vládní agenti zastrašovali bezprostředním zatčením. I tak jsme ale tím, co se nám stalo, byli otřeseni.
В дни и недели перед нашим заключением в апреле 2014 года правительственные агенты безопасности угрожали нам неминуемым арестом, но нас все равно потрясло то, что случилось с нами.

A vládní agenti, stále při síle, ti kteří spolupracovali zevnitř s tvým otcem, lidé kterým by mohlo dojít, že se ta naše osina v prdeli chystá v klídku a bezpečí vyklopit všechno co ví do protokolu.
Правительственными агентами, работавшими с вашим отцом и все еще обладающими властью. Которые смогут заставить это шило в жопе спокойно рассказать свою историю и записать ее.

Nějaký vládní agent?
Какие-то правительственные агенты?

Že mě sleduje vládní agent v černém S.U.V.
Меня преследует правительственный агент в черном внедорожнике.

Jste vládní agent.
Вы правительственный агент.

Žádný vládní agent, co?
Не правительственный агент, да?

Že je vládní agent.
И что это означает?- Это государственный агент.

Třeba vládní agent.
Я хочу быть федеральным агентом.

Как использовать "vládní agenti" в предложении

Vládní agenti společně s hlavní vyšetřovatelkou totiž mají za to, že požáry úmyslně zakládá právě Dutch a Jake je jeho společníkem.

Do náruče Pazua se jednoho dne z nebe snese dívka Sheeta, která má na krku modrý kámen, po němž touží vzdušní piráti a vládní agenti.

Valerián a Laureline jsou speciální vládní agenti pro správu lidských území a jejich úkolem je udržovat pořádek v celém vesmíru.

Valerián (Dane DeHaan) a Laureline (Cara Delevigne) jsou speciální vládní agenti pro správu lidských území a jejich úkolem je udržovat pořádek v celém vesmíru.

Valerian a Laureline jsou zvláštní vládní agenti, kteří mají na starost udržovat pořádek v lidských vesmírných teritoriích.

Nucky se střetává s postavami historie ve svém pracovním i osobním životě; nechybí mafiáni, politici, vládní agenti a obyčejní lidé, kteří k němu vzhlíží.

Není divu, že se poté objevily spekulace, že její smrt zavinili vládní agenti, kteří jí měli umlčet, a tím ochránit pověst prezidenta.

Do cesty se mu však připletou vládní agenti a začíná jej pronásledovat policie.

Vládní agenti začnou „slídily“ vydírat a natlačí je do tajné operace s cílem vypátrat nedosažitelnou černou skříňku.

Speciální vládní agenti pro správu lidských území mají udržovat pořádek v celém vesmíru.