VYŽADUJE HODNĚ на Русском - Русский перевод

• требует много
• требуется много

Примеры использования Vyžaduje hodně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vyžaduje hodně zuřivosti.
Это требует сильного гнева.

Orchestr vyžaduje hodně času.
Оркестр отнимает много времени.

Přetrpět takové utrpení vyžaduje hodně.
Пережить такое испытание- многого стоит.

Dítě vyžaduje hodně péče.
Ребенок требует много ухода.

Dva muži vyrazí dveře. To vyžaduje hodně síly.
Дверь ломали двое мужчин- это требует силы.

To vyžaduje hodně schopností.
Что требует немалых навыков.

Co je to" mstreamd" a proč to vyžaduje hodně CPU?
Что такое mstreamd и почему он требует много ресурсов процессора?

Vyžaduje hodně odvahy snášet to.
Требуется много мужества, чтобы выдержать все это.

Moje práce vyžaduje hodně cestování.
По работе приходится много путешествовать.

Vím, že nasednout zpátky do sedla vyžaduje hodně kuráže.
Я знаю, чтобы снова вернуться туда требуется много мужества.

Strom vyžaduje hodně světla a tepla.
Летом растения требуют как можно больше света и тепла.

Demolice je proces ničení majetku systémově, a vyžaduje hodně nástrojů a zařízení.
Снос это процесс уничтожения собственности системно, и требует много средств и оборудования.

Ne, ale vyžaduje hodně schopností, nenechat se čtyřicet let chytit.
Нет, но требуются хорошие навыки, чтобы не попадаться 40 лет.

Po pet jakéhokoliv druhu vyžaduje hodně lásky a odpovědnosti.
Наличие домашних животных любого вида требует много любви и ответственности.

To vyžaduje hodně energie a moje síly nejsou to, co bývaly, než mě vyhnali.
На это понадобится много энергии, но я не могу использовать свою силу- я изгнан.

To je koníček, který vyžaduje hodně peněz a hodně soutěživého ducha.
Такое увлечение требует больших денег и соревновательного духа.

Letadlo s kolmým vzletem, podobně jako kolibřík, má velmi rychlý metabolismus, což znamená, že vyžaduje hodně energie.
У авиации СВВП, как и у колибри, очень интенсивный метаболизм, то есть она требует кучу энергии.

Být ve válce vyžaduje hodně dovedností a řízení je jedním z nich.
Будучи в состоянии войны требует много навыков и вождение является одним из них.

Prostor je téměř nestačí projít s autem a když vyžaduje hodně pozornosti a trpělivosti.
Пространство почти не достаточно, чтобы пройти с автомобилем, хотя и требует много внимания и терпения.

Zahájení podnikání vyžaduje hodně zahájení hotovosti a nikdy není zárukou úspěchu.
Начиная бизнес требует Много запуск денежных средств и никогда нет гарантии успеха.

Procesor/ chipset Zpracování komplexních aplikací nebo zpracování grafiky ve hrách vyžaduje hodně energie.
Процессор/ Набор микросхем Обработка сложных приложений или обработка графики в играх требуется много энергии.

Dům je obytný a funkční, ale vyžaduje hodně práce, aby přizpůsobil stávající situaci potřebám moderních časů.
Дом жилой и функциональный, но он требует много работы, чтобы приспособить существующую ситуацию к потребностям современности.

V srovnání s téměř související zábava, bude absolvent řízení Přijímací zkouška vyžaduje hodně přípravy.
В по сравнению с почти любой связанной времяпрепровождение, Graduate Management приему теста потребуется много готовились.

Víme, že tato iniciativa vyžaduje hodně politické vůle a potřebujeme přidat finanční a ICT sektor, dokonce i vlastní právní rámec.
Мы считаем, что наша инициатива требует огромной политической воли, и нам нужно будет наладить финансовый сектор, а также сектор информационных технологий, и даже лежащую в основе правовую систему.

Jestliže někdo dokáže dělat nesnadné věci- nejen nosit paví ocasní pera či dlouhou tmavou lví hřívu, ale něco, co vyžaduje hodně cviku, aniž by to přispívalo k fyzické zdatnosti a přežití-, a přesto se udrží při životě, pak takový jedinec musí mít obzvlášť dobré geny.
Если кто-то может выполнять сложные задачи, не только такие, как носить павлиний хвост или длинную темную львиную гриву, но и требующие много практики, не приносящей пользы физической форме и вероятности выживания, и при этом оставаться в живых, то у такой особи должны быть особенно хорошие гены.

Správnou mozkovou činnost vyžaduje hodně energie a kyslíku, a jakýkoli nedostatek nebo poruchu spojenou parametrů mohou významně ovlivnit celkový výkon mozku.
Функционирования надлежащего мозг требует много энергии и кислорода, и любой недостаток или неправильной работы параметров связанные тела могут существенно влиять общую производительность мозга.

Tyto drsné klimatické podmínky vyžadují hodně z vinic, které produkují malé hrozny, ale mají dobrou koncentraci ovocných příchutí a přísad.
Эти суровые климатические условия требуют много из виноградных лоз, продукция мало винограда, но есть хорошая концентрация фруктовых вкусов и ингредиентов.

Od prodejců, na podlahové lidí na pokerové herny manažer, nemluvě servírky a čip běžci, pokerové herny vyžadují hodně síly ke spuštění.
У дилеров, на полу- людей, менеджер по покеру комнате, не говоря уже о официантки и чип- бегунов, покер- румы требуют много сил, чтобы бежать.

Jedná se o složité finanční produkty a transakce, které vyžadují hodně zkušeností mohly řádně plnit.
Это сложные финансовые продукты и операции, которые требуют большого опыта, чтобы правильно выполнять.

Na pracoviště nemůžeš jen tak nosit děti, AnnaBeth, protože pořád něco chtějí a jsou hlasité a vyžadují hodně péče, jasné?
Аннабет, ты не можешь держать ребенка на работе, потому что им- им нужен уход и они кричат и они требуют столько времени. Понятно?

Как использовать "vyžaduje hodně" в предложении

Ketonová dieta vyžaduje hodně bílkovin a minimum sacharidů Aby byla takzvaná ketóza navozena, je třeba upravit stravovací návyky.

Velmi krátká otázka, ale vyžaduje hodně intelektuální a duchapřítomnost odpovědět.

Připravte se na to, že je to práce zdánlivě nekonečná a vyžaduje hodně trpělivosti.

I když od vás vyžaduje hodně, vrátí vám dvakrát tolik.

Vyžaduje hodně času i úsilí, může však být velice efektivní.

Jak udělat podlahu v soukromém domě Výstavba soukromého domu je dlouhý proces, který vyžaduje hodně času, práce a financí.

Tento boj není vždy pohodlné pro člověka, protože to vyžaduje hodně peněz, úsilí a fyzického utrpení.

Vím, že vystoupit ze své komfortní zóny vyžaduje hodně úsilí a jsou lidé, kteří by se jí nevzdali ani za nic.

Všechno to vyžaduje hodně času a energie a nemáte záruku, že se vám to vyplatí, navíc je stejně nemožné to všechno zvládnout.“ „Aha.

Traumatizovaný pes jako toto vyžaduje hodně trpělivosti a rovněž vyžaduje správné věci být učiněno vyhrát jeho důvěru.