Примеры использования Vy nevíte на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vy nevíte.
Вы не понимаете.Aha, vy nevíte.
О, вы не понимаете.Vy nevíte jak.
Я не знаю, как.Bůh ví, však vy nevíte.
Аллах Vy nevíte jméno?
Bůh ví, avšak vy nevíte.
Аллах Vy nevíte, co děláte!
Вы не ведаете, что творите!Я Vy nevíte, jaký to bylo.
Вам не понять, каково это.To je hezké, ale vy nevíte, co se děje na ulicích.
Это очень мило, но ты не знаешь, что творится на улицах.Vy nevíte, co jste řekl?
Мне известно, что моего отца убили, и вы понятия не имеете, почему.Vy nevíte, jak vyjednávat.
Ale vy nevíte, jaké mám auto,?
Но вы не знали, которая из машин моя?Vy nevíte, co by chtěla!
Ты не знаешь, чего бы она хотела!Aha, vy nevíte, co je to force major?
А- а, вы не понимаете, что такое форс-мажор?Vy nevíte, kdo ho teď vede?
Вы не знает, кто сейчас стоит во главе?A vy nevíte kam mohl jít?
И вы понятия не имеете куда он ушел?Vy nevíte s kým máte co do činění.
Вы не понимаете, с кем имеете дело.Vy nevíte, co tady chcete.
Вы не понимаете, что Vy nevíte, že to je z písničky od TLC?
Vy nevíte, co se má dělat!
Вы понятия не имеете о том, что следует сделать!Vy nevíte, co máme za sebou.
Vy nevíte, ale ona má duši z oceli.
Ты не знаешь ее, но она есть душа стали.Vy nevíte, jaké to je, pít vaši krev.
Ты не знаешь что это такое- пить твою кровь.Vy nevíte, co děláte, že?
Вы не представляете, что за чертовщину творите, так ведь?Vy nevíte na co ty peníze jsou, že ne?
Вы понятия не имеете, на что эти деньги, да?Vy nevíte, že tu na vás čeká váš šéf?
Хотите сказать, что не знали, что ваш босс здесь, ждет вас?Vy nevíte o tom, kdo přispěl na vaši kampaň a kdo ne.
Поэтому вам не известно, кто участвует в его работе, а кто нет.Vy nevíte, co to znamená když vám na někom záleží.
Ты не знаешь, что значит действительно беспокоиться о ком-то.
