VYDAVATELŮ на Русском - Русский перевод

• издателей
• сертифицирующих компаний

Примеры использования Vydavatelů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Unie Vydavatelů.
Союз инвесторов.

Je na shromáždění vydavatelů.
Он на съезде главных редакторов.

Šest různých vydavatelů, šest přídělů papíru.
Шесть издателей сложили свои шесть партий бумаги.

Publikuje u různých vydavatelů.
Работает в различных издательствах.

Přidejte se ke komunitě vydavatelů a hráči přes 100 milionů silnou.
Присоединяйтесь к сообществу издателей и геймеров над 100 миллионной.

Má tu odmítavé dopisy od 15 vydavatelů.
Тут письма с отказом от 15- ти издателей.

U vydavatelů, i u Ceci, jsme vždycky byli na vodítku,- vázáni zájmy společnosti.
С издателями, даже с Сеси, мы всегда были словно на поводке, отчитываясь перед ними.

To Weirovi zajistilo pozornost vydavatelů.
Кто обратил внимание издателей на Врубеля.

Pokud se na to zeptáte vydavatelů, řeknou,„ Dobře, ano, pokud autor nebo skupina nechce jít přes nás, neměli by být tak právně vázáni.
Когда вы спрашиваете об этом представителей издателей, они говорят:“ Ну, хорошо, если автор или группа не хочет проходить через нас, закон от них этого не требует”.

Získat chybějící certifikáty vydavatelů.
Загружать отсутствующие сертификаты сертифицирующих компаний.

Ah, ale s mými dovednostmi, je to jen zaměřen vydavatelů a reklama firmy aby věděli, že o naší existenci.
А, но с моими умениями, это только для издателей и рекламных компаний, чтобы дать им знать о нашем существовании.

Od roku 1968 je členem asociace Americká společnost skladatelů, autorů a vydavatelů ASCAP.
Член Союза композиторов Израиля и Израильского общества композиторов, авторов и издателей( АКУМ) с 1991 года.

Víš, pár vydavatelů pošle Danielovi zdvořilé odmítnutí a náš syn bude pokračovat, aby zaujal místo v čele Grayson Global,- kam patří.
Ты знаешь, у меня будут несколько издателей, пославших Дениэлу учтивый отказ, и наш сын будет продолжать пытаться занять его место во главе Грейсон Глобал, где он принадлежит.

Spolupracuje s celou řadou vydavatelů pornofilmů.
Работал с крупными представителями авторского кинематографа Венгрии.

Konzorcium se skládá z Evropské federace knihkupců, European Writers' Council a Federace evropských vydavatelů.
В Консорциум входят Европейская федерация книготорговцев, Совет европейских писателей и Федерация европейских издателей.

Jan Sadílek se stal jedním z hlavních vydavatelů tohoto periodika.
Ксефлудас стал одним из основных сотрудников журнала.

Google může rovněž sdílet informace, které nelze identifikovat k určité osobě, veřejně a se svými partnery, včetně inzerentů, vývojářů, vydavatelů nebo držitelů práv.
Google также можете поделиться неличной информациейпублично и со своими партнерами, включая рекламодателей, разработчиков, издателей или правообладателей.

V části Správa důvěryhodných vydavatelů klikněte na volbu Povolit správu důvěryhodných vydavatelů pouze všem správcům a kliknutím na tlačítko OK nové nastavení použijte.
В группе Управление доверенными издателями щелкните Разрешать всем администраторам управлять доверенными издателями, а затем нажмите кнопку ОК, чтобы применить новые параметры.

Ukázalo se, že je synem jednoho z největších vydavatelů… v News America.
Выяснилось, что это сын одного из крупных редакторов… из Ньюс Америка.

Chceme, aby každá vydaná kniha měla svou stránku, která shrnuje informace od vydavatelů, knihkupectví, knihoven a čtenářů na jedné síti. Tam najdete i odkazy kde si ji koupit, půjčit nebo jen prohlédnout.
Для каждой книги когда-либо опубликованных, мы хотим иметь веб- страницы о нем, который сочетает вся информация от издателей, от книготорговых из библиотек, от читателей на одном сайте, а затем дает ссылки где вы можете купить его, вы можете взять его, или вы можете просматривать его.

S Bluefire Reader si můžete přečíst EPUB a PDF knihy z maloobchodníků, vydavatelů a knihoven po celém světě.
С Bluefire Reader, вы можете прочитать EPUB и PDF книги из розничной торговли, издательств и библиотек по всему миру.

Marcelin Flandrin byl také jedním z největších vydavatelů pohlednic v Maroku.
Шандор Легради- один из крупнейших венгерских художников почтовых марок.

Pokud je zapnuta tato volba, jsou v případě potřeby staženy chybějící certifikáty vydavatelů platí pro obě ověřovací metody- CRL i OCSP.
При включении этой опции будут загружены отсутствующие сертификаты сертифицирующих компаний применяется для обоих методов: CRLs и OCSP.

Pokud je zapnuta tato volba, jsou v případě potřeby staženy chybějící certifikáty vydavatelů platí pro obě ověřovací metody- CRL i OCSP.
При включении этого параметра при необходимости будут загружаться отсутствующие сертификаты сертифицирующих компаний применяется для обоих методов: по спискам отозванных сертификатов и OCSP.

Pro případ, že by se stále ještě někdo ošíval, vytvoříme deriváty, které investorům dají možnost si proti platební neschopnosti vydavatelů těchto cenných papírů pořídit pojištění.
И для спокойствия сомневающихся мы создаем вторичные ценные бумаги, позволяющие инвесторам приобрести страховку против дефолта эмитентов этих ценных бумаг.

Как использовать "vydavatelů" в предложении

Reilly Seznam vydavatelů 1…609 Výpis publikací v kategorii MATURITA SOLUTIONS 2nd Edition PRE-INTERMEDIATE STUDENT´S BOOK Czech Edition 1…609 JazykyAngličtinaBeletrieVýukové materiályUčebnice, kurzyPre-school - předškoláciPrimary - ZŠSecondary - 2.

Případně si sekce může zvolit nového ředitele, který by se měl od prvního května zároveň stát prezidentem Unie vydavatelů.

Tato praxe potom v případě některých vydavatelů může vést až k dvoucifernému růstu inzertních příjmů, připomíná server AdAge.com.

Dalšími řídícími orgány Unie vydavatelů jsou valná hromada, správní rada a dozorčí rada.

Unie vydavatelů je členem Světové asociace vydavatelů novin (WAN-FRA), Mezinárodní federace periodického tisku (FIPP) aj.

Unie vydavatelů Apetitu čtyři roky po sobě udělila titul Časopis roku.

Ta totiž na rozdíl od vydavatelů knih nezachytila nástup digitální distribuce a proslula úpěnlivým lpěním na ochraně autorských práv, která nakonec brzdila rozjezd celého byznysu.

Pokud nepůsobí více vydavatelů stejného jména, lze vynechat iniciály.

O přínosu metody header bidding byla prý již před rokem přesvědčena většina vydavatelů.

Dnes přines server Mediaguru.cz informaci, že na svoji pozici rezignoval i předseda Unie vydavatelů Tomáš Tkačík, ředitel mediálního domu Business Media.