Примеры использования Vymažeš на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Co vymažeš?
Стираешь что?Vymažeš mně?
Сотрешь меня?Vždycky vymažeš skóre.
Ты всегда стираешь счет.Vymažeš mou duši?
Zabitím původního vymažeš celou linii.
Vymažeš mi fotky?
Чтобы ты стер мои фото?Ledaže nejdřív vymažeš matrici TARDIS.
Tak vymažeš mě nebo ne?
Так ты сотрешь меня или нет?Co tím kurva myslíš, že mě jen tak vymažeš?
Ne, vymažeš jí.
To jméno z toho seznamu vymažeš, nebo tě zabiju.
Vymažeš všechny fotky.
Ты удаляешь все твои фотографии.Když mě vymažeš, vymažeš celý svět!
Зачистишь меня зачистишь весь мир!Vymažeš mi všechny high score.
Přečteš si zprávu,- vymažeš ji a napíšeš odpověď.
Читаешь сообщение, стираешь его и потом пишешь ответ.Nebo něco na gumování, něco napíšeš, vymažeš.
Ano, Petera vymažeš z povrchu zemského.
Takže mini-kokosovej prostě vymažeš ze života?
Так ты просто выбросишь этот маленький кокосовый кекс из своей жизни?Když ho vymažeš, zjistí, že tu někdo byl.
Если сотрешь, они поймут, что тут кто-то был.A zajímalo mě, jak moc odsud vymažeš Victorii.
А мне было любопытно увидеть как ты сможешь стереть Викторию отсюда.Když vymažeš video z telefonu, není to smazané úplně?
Когда удаляешь видео…- Ммм. с телефона… это полная очистка?Zabitím původního vymažeš celou linii ze soutěže.
A když vymažeš něco na svém počítači, Automaticky to zmizí odevšad.
И если ты удаляешь что-то со своего компьютера, оно автоматические удаляется отовсюду.Obejmeš mě zase… a jediným polibkem vymažeš každou hodinu bez tvého objetí?
Ты обнимешь меня и поцелуем сотрешь все долгие часы нашей разлуки?Kladem toho, že vymažeš celou rasu je, že zdědíš zatraceně pořádný bankovní účet.
Плюсы того, что весь твой вид был изничтожен, в том, что тебе достается чертовски большой банковский счет.Buď ho necháš dát do tvého TiVo větší pevný disk, nebo, než odjedeme, něco vymažeš.
Либо ты даешь ему поставить в TiVo жесткий диск побольше, либо удаляешь все до того, как мы уедем из города.A potom mu z mobilu vymažeš tu nahrávku a máme vyhráno.
И в суматохе ты хватаешь телефон, удаляешь запись, и мы спасены.Nemůžeš jít na internet a udělat tu kouzelnou věc,jak se na dálku hackneš do počítače a vymažeš všechny strašidelné, špatné věci?
Ты не можешь выйти в интернет, И проделать этот трюк,чтобы удаленно Влезть в твой компьютер и стереть все страшное и плохое?Když mi vymažeš paměť, všechno se vrátí do normálu a můžeš dál plánovat naši další akci.
После того как вы сотрете мою память, все снова будет хорошо, и Godfrey zlomí jejich duši, a ty, moje milovaná přítelkyně, vymažeš jejich mysl, připravíme cestu pro Lorda Darkseida.
Годфри сломит их дух, а ты, мой любезный друг, вычистишь их рассудок, готовя дорогу для Властелина Дарксайда.
