Примеры использования Vymažeme на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To vymažeme.
Příště ten jejich ostrov vymažeme.
В следующий раз мы потопим их остров.A vymažeme je.
А потом сотрем.My tě vymažeme.
Vymažeme Dokko Jina ze seznamu.
Radši jim vymažeme paměť.
Лучше стереть у обоих память.Vymažeme Rittenhouse z historie.
Ычеркнем"- иттенхаус" из истории.Co se stane, když vymažeme její kód?
Vymažeme celou tu zatracenou stanici.
Азнести всю станцию в клочь€.Až to tu dokončíme, vymažeme vám vzpomínky a.
Vymažeme hard disk? Zničíme satelit?
Стереть жесткий диск, взорвать спутник,?Prosím pokusme se mu nějak pomoci než ho vymažeme.
Нельзя просто стереть его, даже не попытавшись ему помочь.A vymažeme všechny ty podlidi z povrchu Země.
Мы сотрем этих недолюдей… С лица Земли.Jo, tuhle profilovku vymažeme a nahrajeme tam novou.
Да, слушай, мы удалим из анкеты это фото, и загрузим новое.Vymažeme mu takové choutky důkladně z hlavy!
Мы выкинем из его башки все эти глупости немедленно!Jestli Zamán zkusí vypustit další raketu, vymažeme vás z mapy.
Если Заман запустит еще одну ракету, мы вас с землей сравняем.Marcusi, my vymažeme její mobil a vyčistíme to tu.
Jestli někdy odhalíte naši existenci… vymažeme vám paměť!
Так что, если вы раскроете наше существование… Мы очистим ваш мозг!Takže mu vymažeme paměť, a znovu zapojíme Zdrojový kód.
Так что… Мы сотрем его память… и перезапустим исходный код.Jo, myslím, že od stíhání upouštíme a to zatčení ti vymažeme z rejstříku.
Да, полагаю, что мы отказываемся от иска и аннулируем ваш арест.Všechno vymažeme, restartujeme a natáhnem ze zálohy.
Мы все сотрем, перезапустим, загрузим резервные копии.Když se nás Borgové pokusí ohrozit, vymažeme jednoduše váš program.
Если борги начнут угрожать Když mu vymažeme mozek,- tak to zničí vše, v co věřím.
Ale budeme předstírat, že jsme v Stalinovském Rusku a vymažeme to z našich vzpomínek.
Но давайте представим, что мы в сталинской России и сотрем это все из памяти.Pak matce vymažeme vzpomínky a přesvědčíme ji, že ve světě došlo k recidivě.
Затем мы стираем память матерям, убеждаем их в том, что они снова нарушили закон на воле.První úder od Alexandrie, Hilltopu a Království. Tvrdý úder. Tak vymažeme Spasitele z povrchu zemského.
Если Александрия,Хиллтоп и Королевство нападут первыми и нанесут сильный удар, мы сотрем Спасителей с лица земли.Ať či tak, změníme čas a vymažeme Savage z budoucnosti a zapíšeme se tak do dějin.
Случится то или нет, мы собираемся изменить время, стереть будущее Сэвэджа, и заработать свое законное место в истории.Pokud selžeš, nebo se nás pokusíš oklamat, dopadneš, jako ti cestovatelé v čase. Vymažeme tě!
Если ты потерпишь неудачу, или мы узнаем, что ты обманул нас с тобой будет то же самое, что и с путешественниками во времени- уничтожение!Jestliže se vystříháte těžkých hříchů, které jsou vám zakázány, věru vám vymažeme vaše špatné skutky a uvedeme vás do ráje uvedením čestným.
Если вы устранитесь от великих грехов, какие запрещены вам: то Мы очистим вас и от других злых дел ваших и введем вас в рай почетным вводом.Když se moc lidí pohřešuje,tak turismus klesá. Takže je uzdravíme trochou upíří krve, vymažeme jim paměť a pošleme je domů.
Слишком много пропавших без вести,туризм уменьшается поэтому мы исцеляем их вампирской кровью стираем память, и даем им идти своей дорогой.
