VYPADÁ PĚKNĚ на Русском - Русский перевод

• выглядит мило
• выглядит хорошо

Примеры использования Vypadá pěkně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vypadá pěkně.
Выглядит мило.

Tahle vypadá pěkně.
Выглядит неплохо.

Vypadá pěkně.
Смотрится отлично.

Tohle vypadá pěkně.
Эта выглядит мило.

Vypadá pěkně.
Она отлично выглядит.

Ta jizva vypadá pěkně.
Шрам выглядит хорошо.

Vypadá pěkně nezkrotně.
Она выглядит очень пылкой.

Nicole vypadá pěkně.
Николь хорошо выглядит.

Vypadá pěkně naštvaně.
Он выглядит довольно сердитым.

Tady to vypadá pěkně.
Ух ты, красиво тут у тебя.

Vypadá pěkně na tom obrázku.
Она красивая на этой фотографии.

Balamar Spa vypadá pěkně.
Балама- SРА выглядит мило.

Vypadá pěkně, ale je to starej krám.
Выглядит мило, но на самом деле кусок дерьма.

Vážně to vypadá pěkně.
То есть, это правда выглядит хорошо.

Že vypadá pěkně?
Что она выглядит красивой?

Neber mě špatně… je talentovaná, vypadá pěkně, ale ten přístup!
Не пойми меня неправильно, она талантливая, и выглядит хорошо, но отношение!

Byt vypadá pěkně.
Место выглядит симпотично.

Vypadá pěkně, ale ne, nikoho, koho bych znal.
Она симпатичная, но нет. никого кого бы я знал не напоминает.

San Francisco vypadá pěkně soutěživě.
Сан Франциско выглядит довольно конкурентоспособно.

Vypadá pěkně, ale jakmile dostane šanci Rusty vás podvede, jako kterýkoliv chlap v hystorii téhle planety!
Он только выглядит хорошим, но как только у Расти появится шанс, он тут же изменит вам, точно так же как и любой другой парень на этой планете!

Na plánech to vždycky všechno vypadá pěkně, ale realita bývá bohužel velmi brutální.
В планах это всегда выглядит прекрасно, но действительность, к сожалению, бывает весьма грубой.

Jo, ta vypadá pěkně, viď?
Да, она выглядит… выглядит мило. Правда же?

Jednou jsem jí řekl, že vypadá pěkně… i když vypadala pěkně hnusně.
Однажды я сказал ей, что она выглядит прекрасно… хотя на самом деле она выглядела довольно ужасно.

Dnes vypadáš pěkně.
Ты сегодня так хорошо выглядишь.

Asi vypadáš pěkně.- Jak to můžeš vědět?
Должно быть ты выглядишь хорошо.

Bude vypadat pěkně na mé košili.
Будет здорово выглядеть поверх моей рубашки.

Snažíš se vypadat pěkně, protože jsi se mnou?
Ты стараешься выглядеть красивой, когда со мной?

Dnes vypadáš pěkně.
Хорошо выглядишь.

Ty nový vypadaly pěkně.
Ты выглядела свеженько.

Jo, hele, podle mě vypadají pěkně předpojatě.
Да и по-моему они выглядят очень предвзятыми.

Как использовать "vypadá pěkně" в предложении

Modul testeru - v originál hliníkové krabičce I tento tester vypadá pěkně.

Vždyť korektory a make-upy již nejsou na pleti vůbec vidět, jen pokožka vypadá pěkně, bez fleků a ještě je chráněná.10.

Barva není zcela podle mého gusta, ale v létě při zlatavém opálení vypadá pěkně.

Podle dema vypadá pěkně a respon­zivně (hlavně ve srovnání s EoN).

Modul testeru - v průhledném plastovém krytu A i tento tester vypadá pěkně, je vidět "do vnitř".

To je ovšem i stěžejní problém, neboť všechno pouze vypadá pěkně.

Bundu nevidíš (na obrázku každá vypadá pěkně), nějaké peníze to stát stejně bude a pak budeš akorát naštvaná.

Prostředí vypadá pěkně, stejně jako různé postavičky a vozidla.

Ta metlička taky vypadá pěkně, ale není nad stromek.

Sice vypadá pěkně jako reklamní slogan, ale taková cenzura v Číně na pokyn komunistů to úplně převrací naruby.