VYSTOPOVAL JSEM HO на Русском - Русский перевод

• я проследил его
• я отследил его

Примеры использования Vystopoval jsem ho на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vystopoval jsem ho rychle.
Я отследил его быстро.

Je tady tajemný agent, vystopoval jsem ho.
Есть такой агент. Я его выследил.

Vystopoval jsem ho až skrze Fannikera.
Проследил его через Фэнникера.

Neukázal se celý den. Vystopoval jsem ho zpátky do jeho domu.
Я проследил за ним до его дома.

Vystopoval jsem ho k Altonu Finnovi.
Я только что отследил его до Алтона Финна.

Ozval se mi můj gremlin. Vystopoval jsem ho.
Мой гремлин вновь позвонил, и на этот раз я его засек.

Vystopoval jsem ho do Quick Shopu.
Проследил его до круглосуточного магазинчика.

Koupil ho přes Sama, registrovali ho na firmu. Vystopoval jsem ho zpět k Buddymu Carverovi.
Он купил ее через Сэма и зарегистрировал на ряд компаний, но мне удалось проследить связь до Бадди Карвера.

Vystopoval jsem ho do Chance Harboru.
Я выяснил, что этот ведьмак в Ченс- Харборе.

Jednalo se jen o dvě čísla, jedno ze Seanova předplaceného telefonu, který potom už vypnul, ale vystopoval jsem ho k popelnici na Ashlandské.
Звонили на два номера, один предоплатный телефон Шона, который с тех пор отключен, но я смог отследить его до мусорки в Эшленде.

Vystopoval jsem ho na benzínku v Cibole.
Я проследил их до заправочной станции в Киболе.

Premiéra. Vystopoval jsem ho pro vás.
Открывающий ночь, я отследила его специально для тебя.

Vystopoval jsem ho do vesnice a tady je..
Я проследил его до деревни- и вот он..

Hele, vystopoval jsem ho ve svém volném čase.
Видишь ли, я поймал его в свое свободное время.

Vystopoval jsem ho až do tohoto lesa a potom zmizel.
Я проследил его до этого леса, а затем он исчез.

Vystopoval jsem ho až na medicínu a pak narazil na slepou uličku.
Я проследил его до университета, а потом тупик.

Vystopoval jsem ho, takže konečně můžete dokončit tu hru.
Я разыскал его, что бы вы, наконец, могли закончить игру.

Vystopoval jsem ho do zvířecí nemocnice v Bathurstový ulici.
Я проследил его до ветеринарной клиники на Батерст- Стрит.

Vystopoval jsem ho k Zaneovi, ale už bylo moc pozdě.
Я отследил его до сюда, до Зейна, но было слишком поздно.

Vystopoval jsem ho do sběrného dvora, kde měl zaparkovaný jeho vůz z osmdesátých let, karavan.
Я отследил его до свалки металлолома, где он держал фургон начала 80- ых, трейлер.

Vystopoval jsem ho do South Beach, kde má dohodnutý prodej plánů kubánskému námořnímu vojsku.
Я выследил его на Саус Бич, где он организовал передачу планов кубинской морской разведке.

Vystopoval jsem ho do téhle díry, a když jsem se ho pokusil zatknout, začal být divoký a musel jsem ho střelit.
Я проследил за ним до этой дыры, а когда попытался арестовать, он взбесился и мне пришлось применить оружие.

Vystopoval jsi ho?
Ты его отследил?

Jo. Vystopoval jsem ji.
Да, я ее разыскал.

Vystopoval jsem ji jak Bin Ládina v jeho jeskyni.
Я отследил ее, как Бин Ладена в его пещере.

Vystopoval jsem je do motelu v Sioux Falls.
Я отследил их до мотеля в Су- Фоллс.

A vystopoval jsi ho sem?
И ты отследил его до этого места?

Zvládl jsi to, J.T. Vystopoval jsi ho.
Ты сделал это, Джей Ти. Выследил его.

Tak jsem ho vystopoval.
И я выследил его.

Právě jsem ho vystopoval k Altonu Finnovi?
Я только что отследил его до Алтона Финна. До Алтона?