ОТСЛЕДИЛ на Чешском - Чешский перевод

• vystopoval
• vysledoval
• sledoval
• našel

Примеры использования Отследил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Расмус их отследил?
Už je Rasmus vysledoval?

Но Уинн отследил его.
Ale Winn ho vysledoval.

Ты отследил его телефон?
Ty sledovat svůj telefon?

Техотдел отследил звонок.
Technici vystopovali ten hovor.

Отследил грузовик Сэма.
Přes navigaci v Samově autě.

Он через устройство отследил меня.
Vysledoval to zařízení až ke mně.

Он отследил ее до отеля в Праге.
Našel ji v hotelu v Praze.

Хак, мне нужно, чтобы ты отследил деньги.
Hucku, potřebuju, abys sledoval ty peníze.

Зак отследил сотовый Келли.
Zack vystopoval Kellyin telefon.

Он, должно быть, как-то сам вас отследил.
Nějak to musel obejít, aby vás vystopoval.

Отследил Адама Эшеля в Бельгии.
Vystopoval jsem Adama Eshela v Belgii.

Ее помощник отследил навигатор в ее машине.
Její asistent vystopoval GPS v jejím autě.

Он отследил" Вояджер" по передаче.
Vystopoval jeho zdroj až k Voyageru.

Скаже Войту, чтобы отследил доктора Вэббера.
Zavolám Voightovi, aby našel doktora Webber.

Отследил сигнал мобильного Клаудии.
Vystopoval jsem signál Claudiina telefonu.

Он лично отследил бывшего руководителя ресурса.
Osobně vysledoval bývalého správce webu.

Не могу понять, почему он отследил твой телефон.
Nerozuměl jsem tomu, proč to sleduje tvůj mobil.

Фрэнки отследил владельцев" идеального парня"?
Našel Frankie majitele TvůjDokonalýPřítel?

Спецотряд Каррильо отследил поставки автомобилей в коммуны.
Bloque de búsqueda sleduje dopravu v komunách.

Кто-то отследил его путь до причала в Дана- поинт.
Někdo ho vysledoval až do přístavu v Dana Point.

Несколько лет назад, он… он выяснил, кто я такая, отследил меня.
Před několika lety… zjistil kdo jsem, sledoval mě.

Калейдоскоп отследил машину до ближайшего склада.
Kaleidoskop to auto vystopoval k blízkému skladu.

Кристин Филлипс нанял эксперта который отследил источник утечки.
Christine Phillipsová najala experta, který vystopoval zdroj toho úniku.

Мой друг отследил фото прямиком до его телефона.
Můj kamarád vystopoval fotku přímo k jeho telefonu.

Дэн, нужно, чтобы ты отследил видео одного человека прямо сейчас.
Dane, potřebuju, abys ihned vysledoval ta videa k jedné osobě.

Фримон отследил звонок с телефона- автомата… рядом с местом, на пейджер Стрингера Бэлла.
Freamon našel hovor z automatu blízko místa činu na pager Stringer Bella.

Вдруг Мурфилд отследил твое фото вплоть до ее компьютера?
Co když Murfield vystopoval tvoji fotku k jejímu počítači?

Предположим, что муж отследил ее до отеля, также как и до бара.
Předpokládejme, že ji manžel sledoval do hotelu Stejně jako do baru.

Самаритянин отследил его до адреса в Детройте, но там он не останется надолго.
Samaritan ho vystopoval na adrese v Detroitu, ale nezustane tam dlouho.

Джей сказал, что отследил его телефон досюда, и вот мы здесь.
Jay řekl že vystopoval jeho mobil přesně tady, tak jsme tady.