ВЫСЛЕДИЛ на Чешском - Чешский перевод

• vystopoval
• sledoval
• našel
• vysledoval

Примеры использования Выследил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Фрэнк выследил меня.
Frank mě sledoval.

Мой специалист выследил ее.
Můj technik ji našel.

Картель выследил меня.
Kartel mě našel.

Выследил и похитил меня.
Mě jsi sledoval a unesl.

А он ее выследил.
A on ji pronásledoval.

Но ты и Гродда выследил.
Ale vystopoval jsi Grodda.

Альфред выследил его.
Alfred ho vystopoval.

Меня бы никто не выследил.
Nikdo by mě nedokázal sledovat.

Шей выследил меня до твоего дома.
Shay mě sledoval až k vám.

К сожалению, это он выследил нас.
Bohužel on našel tu naši.

Он выследил ее до мотеля Бейтса.
A ten ji vystopoval u Batese.

Однако, Майкл Гарибальди выследил его!
Ale Robert Koldewey je našel!

Лэндис выследил его пару недель спустя.
Landis ho vystopoval o pár týdnů později.

В газетах писали, что Пэт Гарет выследил меня.
Podle novin mě Pat Garrett zabásnul.

Что еще хуже, он выследил ее по ту сторону моста.
Co hůř, pronásledoval ji přes Most.

Был кое-кто, кто однажды выследил Гарфилда.
Byl tady někdo, kdo Garfielda vystopoval.

Он избавился от них до того, как Виктор его выследил.
Předal to dřív, než ho našel Viktor.

Ты сделал это, Джей Ти. Выследил его.
Zvládl jsi to, J.T. Vystopoval jsi ho.

Ну а я возможно выследил нашего пропавшего друга.
Ale možná jsem našel našeho pohřešovaného přítele.

Американец, который пришел за Йейтсом, выследил меня.
Ten Američan, co šel po Yatesovi, mě našel.

Я выследил детей по их карточкам метро.
Podařilo se mi najít Bookerovy pomocí vládních karet na metro.

Знаю, что не знаете, если бы знали, я бы вас не выследил.
Já vím. Jinak bych vás byl nemohl sledovat.

Он выследил источник оружия, сделал фотографии.
Vysledoval ty zbraně až ke zdroji, nafotil nějaké fotky.

Но если Кейд выследил Дэнни, кого еще он сможет отыскать?
Ale pokud Cade našel Danny, kdo jiný může najít?

У могилы Барта Чак встретился с женщиной и выследил ее.
Chuck narazil na Bartově hrobě na nějakou ženu a vystopoval ji.

Какой-то придурок выследил детей и снял потом документалку.
Pak nějakej blbec ty děti sledoval a natočil o tom dokument.

Встретился с братьями Кендрикс, убил их, а затем выследил Хита.
Pak se setkal s Kendricksovými, zabil je a vystopoval Heatha.

И он выследил тех двух насильников и он избил их до бессознательного состояния.
On ty dva násilníky našel a zbil je do bezvědomí.

Туссан узнал, что Сид что-то замышляет, выследил его до клуба.
Takže Toussaint zjistil, že má Cyd něco za lubem, sledoval ho do klubu.

Властелин из района… которого ты поджег… он наконец- то выследил нас.
Vládce z ghetta, ten, kterého jsi popálil, nás nakonec vystopoval.